Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Deutsch
Betriebs- und Montageanleitung
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber
ASEH 60
ASPAH 60
ASSH 60
Vor Montage, Installationsbeginn und anderen
Arbeiten Betriebs- und Montageanleitung lesen!
Für künftige Verwendungen aufbewahren!
Original Betriebs- und Montageanleitung
ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx
ID 78294
®
EtherCAT
Parallel
SSI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hübner ASEH 60
Inhaltszusammenfassung für hübner ASEH 60
- Seite 1 Deutsch Betriebs- und Montageanleitung Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ® ASEH 60 EtherCAT ASPAH 60 Parallel ASSH 60 Vor Montage, Installationsbeginn und anderen Arbeiten Betriebs- und Montageanleitung lesen! Für künftige Verwendungen aufbewahren! Original Betriebs- und Montageanleitung ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx ID 78294...
- Seite 2 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 Warenzeichen Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Besitzer. Geschützte Warenzeichen ™ oder ® sind in diesem Handbuch nicht immer als solche gekennzeichnet. Dies bedeutet jedoch nicht, dass sie frei verwendet werden dürfen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....................... 3 1 Allgemeines........................5 1.1 Informationen zur Betriebs- und Montageanleitung ............ 5 1.2 Lieferumfang ......................5 1.3 Symbolerklärung ......................5 1.4 Haftungsbeschränkung ....................6 1.5 Urheberschutz ......................6 1.6 Garantiebestimmungen .................... - Seite 4 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 7 Prüfungen ........................18 7.1 Sicherheitshinweise ....................18 7.2 Wartungsinformationen .....................18 7.3 Prüfplan ........................18 8 Entsorgung........................18 8.1 Entsorgungsablauf ....................18 9 Ersatzteile ........................18 10 Anschließen des Hohlwellen Absolutwert Drehgebers (elektrisch) ......19 10.1 Anschlusstechnik ......................19 11 Anschlusspläne ......................20...
-
Seite 5: Allgemeines
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Betriebs- und Montageanleitung Diese Betriebs- und Montageanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchzulesen und zu beachten. -
Seite 6: Haftungsbeschränkung
Pflichten zur Arbeitssicherheit sowie den für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltvorschriften. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert. Die Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60, ASPAH 60, ASSH 60 dienen Positionserfassung. Ansprüche... -
Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Auf das Gerät darf außer seinem Eigengewicht und der während des Betriebes unvermeidlich auftretenden Schwingungen und Stöße keine weitere mechanische Belastung ausgeübt werden. -
Seite 8: Technische Daten
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 3 Technische Daten 3.1 Typenschild-Beispiele Das Typenschild befindet sich außen am Gehäuse und enthält folgende Angaben: Hersteller, Anschrift Typ, Baujahr CE-Kennzeichnung Seriennummer (S/N) Artikel (ID) ... -
Seite 9: Typenschlüssel
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 3.2 Typenschlüssel ASEH KK 16 4096/4096G NG /50P Absolutwert Drehgeber in Hohlwellenausführung ® ASEH = EtherCAT -Schnittstelle ASPAH = Parallel-Schnittstelle ASSH = SSI-Schnittstelle Baureihe Anschlusstechnik K = 1 x Klemmkasten KK = 2 x Klemmkasten Auflösung Singleturn 16 bit... -
Seite 10: Elektrische Daten Aseh 60 (Ethercat ® )
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 ® 3.3 Elektrische Daten ASEH 60 (EtherCAT 12 V … 30 V DC Versorgungspannung Für UL und CSA Class 2 versorgt Leistungsaufnahme max. 4 W Schnittstelle Ethernet 100 MBit ®... -
Seite 11: Elektrische Daten Optionale Inkremental-Ausgänge
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 3.6 Elektrische Daten Optionale Inkremental-Ausgänge Inkremental-Ausgang 1 und 2 12 V … 30 V DC Versorgungspannung Für UL und CSA Class 2 versorgt Leerlaufleistungsaufnahme ca. 2 W Impulszahl 2048, 4096, 8192 (siehe Typenschild) strombegrenzte Push-Pull-Leitungstreiber Ausgänge... -
Seite 12: Datenübertragungsmodi Am Beispiel Eines Ams 40-1312 Gebers
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 3.7 Datenübertragungsmodi am Beispiel eines AMS 40-1312 Gebers Die Datenübertragung erfolgt nach dem SSI - Verfahren (Serial Synchronous Interface). Dabei werden dem Geber an den Eingänge „CLCK“ und „CLCKG“ (invertiert) über einen Optokoppler- eingang 25 Taktimpulse (AMS) bzw. -
Seite 13: Mechanische Daten
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 Status-Ausgang An dem Ausgang „Status“ wird ein Signal ausgegeben, welches das einwandfreie Arbeiten des Abso- lutwert Drehgebers wie folgt anzeigt: im fehlerfreien Zustand wird an „Status“ ein HIGH-Pegel angezeigt. -
Seite 14: Transport, Verpackung Und Lagerung
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 5 Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Sicherheitshinweise für den Transport VORSICHT! Sachschaden durch unsachgemäßen Transport! Diese Symbole und Hinweise auf der Verpackung sind zu beachten: Nicht werfen, Bruchgefahr ... -
Seite 15: Montage Und Inbetriebnahme
Zur Erfüllung der Schutzart muss der Durchmesser des Anschlusskabels passend zur Kabelverschrau- bung sein (siehe Maßzeichnungen, Kapitel12). Rillenkugellager Die Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60, ASPAH 60, ASSH 60 besitzen wartungsfreie, lebens- dauergeschmierte Rillenkugellager. Lagerwechsel dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Das Öffnen des Geräts bewirkt den Ver- lust der Garantie. -
Seite 16: Montagevorbereitung
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 6.4 Montagevorbereitung 1. Zubehör auf Vollständigkeit überprüfen (s. Maßzeichnungen, Kapitel 12). HINWEIS! Befestigungsschrauben und Erdungskabel gehören nicht zum Lieferumfang. 2. Vorbereitung der Anbaustelle: (Motor-)Welle, Zentrierung, Anschraubflächen und Befestigungsge- winde säubern und auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigungen beseitigen! 6.5 Montage des Hohlwellen Absolutwert Drehgebers (Bsp. - Seite 17 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber auf der Adapterwelle montieren. Hohlwellen Absolutwert Drehgeber mit Hilfe von Axialspannring (4) und 4 x Zylinderschraube an der Adapterwelle befestigen. Hohlwellen Absolutwert Drehgeber mit Abdeckblech (6) und 6 x Zylinderschraube (7) verschließen.
-
Seite 18: Prüfungen
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 7 Prüfungen 7.1 Sicherheitshinweise HINWEIS/PERSONAL! Die Überprüfung des Geräts und des Anbaus darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Bei der Prüfung und anderen Arbeiten am Gerät sind die Sicherheitshinweise des Kapitels 2 zu beachten! 7.2 Wartungsinformationen... -
Seite 19: Anschließen Des Hohlwellen Absolutwert Drehgebers (Elektrisch)
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 10 Anschließen des Hohlwellen Absolutwert Drehgebers (elektrisch) 10.1 Anschlusstechnik Zum Schutz der Geräte bei Transport und Lagerung sind die Kabelverschraubungen mit einem Ver- schlussbolzen verschlossen. Kabelanschluss ist nach entsprechendem Gerätetyp auszuführen. -
Seite 20: Anschlusspläne
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 11 Anschlusspläne ® 11.1 Anschlussplan ASEH 60 (EtherCAT ASEH 60 M12-Steckverbinder PN 139-410 ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx... -
Seite 21: Anschlussplan Aspah 60 (Parallel)
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 11.2 Anschlussplan ASPAH 60 (Parallel) ASPAH 60 Klemmkasten PN 171-400 ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx... - Seite 22 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 ASPAH 60 Kabel PN 171-401 ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx...
-
Seite 23: Anschlussplan Assh 60 (Ssi)
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 11.3 Anschlussplan ASSH 60 (SSI) ASSH 60 Klemmkasten PN 178-410 ASSH 60 Kabel PN 178-411 ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx... -
Seite 24: Anschlussplan Optionale Inkremental-Ausgänge
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 11.4 Anschlussplan Optionale Inkremental-Ausgänge Inkremental-Ausgänge Klemmkasten PN 171-420 ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx... - Seite 25 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 Inkremental-Ausgänge Kabel PN 171-421 ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx...
-
Seite 26: Maßzeichnungen Aseh 60 (Ethercat ® )
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 ® 12 Maßzeichnungen ASEH 60 (EtherCAT ASEH 60 K HM 10 M 102772a ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx... - Seite 27 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 ASEH 60 KK – FG HM 19 M 113497 ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx...
- Seite 28 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 ASEH 60 K Mit isol. ADA F6-A90 + ADAZWI HM 10 M 102776a ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx...
- Seite 29 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 ASEH 60 KK – FG Mit isol. Adapterwelle ADA F60-J140 HM 19 M 113498 ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx...
-
Seite 30: Maßzeichnungen Aspah 60 (Parallel)
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 13 Maßzeichnungen ASPAH 60 (Parallel) ASPAH 60 KK – FG Mit . Adapterflansch HM 11 M 103743a ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx... - Seite 31 Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 ASPAH 60 KK – FG + EGS 41 Mit . Adapterflansch HM 11 M 103559a ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx...
-
Seite 32: Maßzeichnungen Assh 60 (Ssi)
Hohlwellen Absolutwert Drehgeber ASEH 60 • ASPAH 60 • ASSH 60 14 Maßzeichnungen ASSH 60 (SSI) ASSH 60 KK – FG HM 13 M 106301 ASEH-ASPAH-ASSH_60_BETR-de-R0 (2022-03-31)ID78294.docx...