Verwandte Anleitungen für dormakaba c-lever pro ES1
Inhaltszusammenfassung für dormakaba c-lever pro ES1
- Seite 1 ES1 Standard-Befestigung HAC Technisches Handbuch - 02/2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Außenbeschlag vorbereiten Drückerdorn einsetzen Kupplungseinheit einsetzen und anschliessen Außenbeschlag installieren 4.8.1 Standard-Befestigung Schraubenlängen bestimmen 4.10 Innenbeschlag vorbereiten 4.11 Innenbeschlag installieren 4.11.1 Variante c-lever Standard 4.12 Installation überprüfen 4.13 Demontage 4.13.1 Innenbeschlag demontieren 4.13.2 Außenbeschlag demontieren dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... - Seite 3 S-Modul installieren Türüberwachung 11.1 Anschlüsse 11.2 Anschlussplatine installieren Wartung 12.1 Wartungstabelle 12.2 Reinigung Service 13.1 Seriennummer 13.2 Batterien ersetzen 13.3 Batterie der TouchGo-Medien ersetzen 13.4 Programmer anschließen 13.5 Konfiguration und Traceback 13.6 Reset (INI-Reset) - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
- Seite 4 Antenne ersetzen Fehlerbehebung 14.1 Fehleranalyse 14.2 Fehleranalyse TouchGo-Anwendungen 14.2.1 Fehleranalyse Betrieb 14.2.2 Fehleranalyse Programmierung Entsorgung / Deinstallation 15.1 Außerbetriebnahme / Deinstallation 15.2 Entsorgung Verpackung/Rücksendung 16.1 Vorbereiten der Rücksendung 16.2 Komplettgeräte 16.3 Elektronische Baugruppen 16.4 Beschriftung dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Option Wireless Produktbezeichnung: dormakaba c-lever pro Typen*: E320 E360 Variante: Wireless *ohne Türüberwachnung Option Wireless mit Türüberwachung Produktbezeichnung: dormakaba c-lever pro Typen: E321 E361 Variante: Türüberwachung Option Taster Produktbezeichnung: dormakaba c-lever pro Typen: Variante: Taster - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 6: Zielgruppe
Service des Produkts. 1.4 Verfügbarkeit der Dokumente Ergänzende Dokumentationen stehen auf der dormakaba Seite im Internet zur Verfügung. Die Handbücher befinden sich in einem geschützten Bereich (Extranet). Ein Zugriff ist über das Benutzerkonto geschulter Fachkräfte oder über ein temporäres Benutzerkonto möglich. -
Seite 7: Abkürzungen/Begriffsdefinition
Handle below cylinder (Drücker unterhalb des Zylinders) Systemlevel Near Field Communication Bluetooth Bluetooth® Komponente c-lever pro Smartphone Gerät auf dem die dormakaba mobile access App installiert ist mobile access App dormakaba mobile access App Versatile Configuration Package Konfigurationspaket Symbole Akustisches Signal Optisches Signal... -
Seite 8: Gefahrenkategorien
Sie helfen, das Produkt und dessen Funktionen optimal zu nutzen. 1.9 Symbole Je nach Gefahrenquelle werden für Gefahrenhinweise Symbole mit folgender Bedeutung verwendet. Gefahr allgemein Gefahr durch elektrischen Strom Explosionsgefahr Gefahr für elektronische Kompo- nenten durch elektrostatische Ent- ladung dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Veränderungen führen zum vollständigen Haftungsausschluss. Das Öffnen des Geräts führt zum vollständigen Haftungs- und Garantieausschluss. Davon ausgenommen ist das Ersetzen der Batterie. Die Beseitigung von Störungen und Wartungsarbeiten sind ausschließlich durch Fachkräfte durchzuführen (siehe Kapitel 1 Zielgruppe). - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 10: Esd-Schutzmaßnahmen
Leiterplatten nur vor elektrostatischer Entladungsspannung am Körper. Es kann trotz- dem noch Schaden durch elektrostatische Entladungsspannung an der Kleidung entste- hen. • Ausgebaute Module ausschließlich in elektrostatisch abschirmenden, leitfähigen Schutz- beuteln transportieren und versenden. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 11: Umgang Mit Lithium-Batterien
Lithium-Batterien nicht aufladen. 2.7 Fluchttüren, Brandschutz, Einsteckschlösser • Sicherstellen, dass die Regeln für Flucht- und Rettungswege eingehalten werden. • Sicherstellen, dass bei Brandschutztüren die lokalen Vorgaben eingehalten werden. • Sicherstellen, dass nur normierte Einsteckschlösser verwendet werden. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Mechatronikeinheit (Kupplungseinheit). Nach der Identifikation eines berechtigten Mediums kann die Tür manuell geöffnet werden. Die Zutrittsberechtigung wird optisch und optional auch akustisch signalisiert. Der c-lever pro ES1 ist mit einem einbruchhemmenden Türschild ausgerüstet. Die folgenden Optionen können nicht kombiniert werden: •... - Seite 13 Die Systemsoftware bestimmt die unterstützten Funktionen. Siehe Kapitel Türüberwachung In Mobile-Access-Anwendungen erfolgt der Zutritt mit Hilfe eines Smartphones. Mit Zutrittsberechtigung kann das Schloss/die Tür manuell geöffnet werden. Die Zutrittsberechtigung wird optisch und akustisch signalisiert. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
-
Seite 14: Aufbau
Schrauben M5 (3 Stück) Gewindestift Spezial-Unterlagsscheiben (2 Stück) Rahmen Drücker außen Batteriehalter Schutzplatte Batterien Typ AA Lithium (2 Stück) Rückplatte mit Schrauben Option TouchGo Kunststoffhülse für Drückerdorn Kunststoffhülse für Kupplungsdorn (Wird montiert ausgeliefert) (Wird montiert ausgeliefert) dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 15: Lieferumfang
PZ 72, 78 RZ 74, 78 In diesem Dokument beschriebene Version Legende Abkürzung Bedeutung 17 mm Europrofil 22 mm Schweizer Rundprofil Skandinavisch oval Australien oval Japanisch Rundprofil Das vorliegende Dokument beschreibt die Version PZ. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 16: Technische Daten
Luftfeuchtigkeit 0% – 95% rH, nicht kondensie- rend Klima Nicht geeignet für Einsatz in stark korrosiver Atmosphäre (Chlor, Ammoniak). Räume Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzbar. Medientechnologie RFID LEGIC advant prime MIFARE DESFire dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 17: Abmessungen
Die Konfiguration beeinflusst 20 °C ration: Whitelist ohne akusti- die Lebensdauer der Batterie sche Signale) 3.4.1 Abmessungen 39,8 21,1 39,8 ø8 ±42° ø8 11,6 ø8 21,1 53,6 21,1 53,6 ø8 ±42° ø8 11,6 ø8 21,1 - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 18: Konformität
Produktbeschreibung Technisches Handbuch 3.4.2 Konformität Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien 2014/53/EU Funkgeräte-Richtlinie 2011/65/EU RoHS Richtlinie Die Original Konformitätserklärung kann unter www.dormakaba.com/conformity im PDF- Format herunter geladen werden. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 19: Installation
Hinterlässt der zu ersetzende c-lever im oberen Bereich an der Tür Spuren, kann eine Erneuerungsplatte verwendet werden. Materialstärke der Erneuerungsplatte: 1,5 mm Prüfen, ob der vorhandene Schießzylinder verwendet werden kann • Am zu ersetzenden c-lever das Maß A messen (Innen- und Außenseite). - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 20: Dückerdornüberstand
HC, HO, HQ 46 – 50 46 – 71 46 – 92 46 – 50 46 – 85 46 – 72 46 – 46 KD abgewinkelt 46 – 56 4.4 Befestigungslöcher bohren (Nur für die Standard-Befestigung) dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 21: Mit Bohrlehre / Türseite
6. Hinweis: Nicht durch die Tür bohren! Das Befestigungsloch Ø13 mm bis zur Schlosstasche bohren. ø13 mm ø9 mm Die Befestigungslöcher Ø9 mm bis zur Schlosstasche bohren. 8. Bohrlehre und Schraubzwinge entfernen. Schlosstasche reinigen. 10. Einsteckschloss einsetzen. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 22 Führungsstift für den Zylinder und Stift für den Drückerdorn entfernen. Einsteckschloss ausbauen. Das Befestigungsloch Ø13 mm bis zur Schlosstasche bohren. ø13 mm ø9 mm Die Befestigungslöcher Ø9 mm bis zur Schlosstasche bohren. 8. Bohrlehre und Schraubzwinge entfernen. Schlosstasche reinigen. 10. Einsteckschloss einsetzen. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 23: Mit Bohrschablone / Türseite
Einsteckschloss ausbauen. 5. Hinweis: Nicht durch die Tür bohren! Das Befestigungsloch Ø13 mm bis zur Schlosstasche bohren. ø13 mm ø9 mm Die Befestigungslöcher Ø9 mm bis zur Schlosstasche bohren. Schlosstasche reinigen. 8. Einsteckschloss einsetzen. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 24: Mit Bohrschablone / Türseite
Das Befestigungsloch Ø13 mm bis zur Schlosstasche bohren. ø13 mm ø9 mm Die Befestigungslöcher Ø9 mm bis zur Schlosstasche bohren. Schlosstasche reinigen. 8. Einsteckschloss einsetzen. ð Die Befestigungslöcher für den Beschlag sind auf beiden Seiten der Tür gebohrt. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 25: Befestigungslöcher Bohren (Nach Maßzeichnung)
Die Bohrungen auf der Außen- und der Innenseite der Tür markieren. • Das Schloss entfernen. • Die benötigten Befestigungslöcher bohren. • Die Schlosstasche reinigen. • Das Schloss einsetzen. A = Drückerachse Maßstab bei Druck auf DIN A4: ca. 75% - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 26: Außenbeschlag Vorbereiten
Siehe Kapitel 'Service' > 'Richtungsgeber und Drückerdorn einsetzen' Den drehbaren Teil der Kupplungseinheit ausrichten. Den Drückerdorn ausrichten und in die Kupplungseinheit stecken. ð Drückerdorn rastet ein. Bei Bedarf: Den Drückerdorn mit dem Gewindestift festschrauben. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 27: Kupplungseinheit Einsetzen Und Anschliessen
Die Zylinderabstützung ES1 kann für unterschiedliche Lochmittelabstände verwendet werden. Das Einstellen des gewünschten Lochmittelabstands erfolgt mithilfe der eingravierten Lochmittelabstände (1). Beispiel für Lochmittelabstand 78 mm • Die Zylinderabstützung ES1 an der gewünschten Position in die Nase (blau) einfahren. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 28 Den Stecker der Kupplungseinheit in die weiße Buchse stecken (1.). • Das Antennenkabel in die schwarze Buchse stecken (2.). • Das Antennenkabel durch die Rückplatte führen. • Die Rückplatte aufstecken. • Hinweis: Anzugsdrehmoment maximal 2,5±0,5 Nm. Die Rückplatte mit 6 M5-Schrauben festschrauben. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 29: Außenbeschlag Installieren
Das Antennenkabel durch die Befestigungsbohrung der Tür führen (1.). • Den Außenbeschlag auf die Außenseite der Tür setzen (2.). -> Der Außenbeschlag ist in die Tür gesteckt, aber noch nicht befestigt. 4.9 Schraubenlängen bestimmen Schraubentyp: Kreuzschlitz-Senkkopf Phillips M5xA/B 8.8 - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 30 100 ->80 mm 100 ->85 mm 100 ->85 mm 100 ->90 mm 100 ->90 mm 100 ->95 mm *Klemmlänge = Türstärke + Dicke der Erneuerungplatte(n) "->" = Schraube kürzen Beispiel: "100 -> 95 mm" bedeutet: eine 100 mm lange Schraube auf 95 mm kürzen dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 31: Innenbeschlag Vorbereiten
Ist der c-lever pro bereits programmiert, geht die Einstellung der Uhr ca. 45 Sekunden nach dem Entfernen der Batterie verloren. • Den Batteriehalter in die abgebildete Richtung drücken (1.) und gleichzeitig nach vorne schwenken (2.). Option Wireless / Taster: • Die Abdeckung abdrehen (1.). - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 32 Technisches Handbuch • Die Kunststoffabdeckung an den Pfeilen in Richtung Drücker ziehen (2.). • Die Kunststoffabdeckung abheben (3.). Option Taster: • Eine Fotografie des auszubauenden Teils und der angeschlossenen Kabel erstellen. • Den Taster ausbauen. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
- Seite 33 Technisches Handbuch Installation • Den Drücker ausrichten. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
-
Seite 34: Innenbeschlag Installieren
Zylinderbefestigungsschraube (Stulpschraube) eingeschraubt, aber noch nicht festgeschraubt. Vorgehen • Das Antennenkabel durch den Innenbeschlag führen (1). • Den Innenbeschlag auf den Drückerdorn (und den Schließzylinder) stecken (2). • Die Spezial-Unterlagsscheiben auf die Schrauben stecken. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... - Seite 35 Den Außenbeschlag ausrichten und festschrauben (maximales Anzugsdrehmoment: 2,5±0,5 Nm). • Das Antennenkabel einstecken. Option Taster: • Das elastische Element zusammendrücken und gleichzeitig den Taster einbauen. • Die Kabel an den fotografisch festgehaltenen Stellen verlegen. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
- Seite 36 Option Wireless / Taster: Kunststoffabdeckung einsetzen • Die Abdeckung abdrehen (1.). • Die Kunststoffabdeckung (2.) in den Rahmen stecken. Batteriehalter einsetzen • Den Batteriehalter einführen (1.), in Richtung Drücker drücken (2.) und gleichzeitig in den Rahmen schwenken (3.). dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
- Seite 37 Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter festziehen. • Die Abdeckung loslassen. • Am Drücker den Gewindestift festziehen. Option TouchGo: Maximales Anzugsdrehmoment: 1,0 Nm • Die Zylinderbefestigungsschraube (Stulpschraube) festschrauben. • Funktionskontrolle durchführen, siehe Bedienung. • Am Außenbeschlag die Schutzfolie abziehen. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
-
Seite 38: Installation Überprüfen
Nach der Installation und nach Service- und Wartungsarbeiten folgende Überprüfungen durchführen: • Sicherstellen, dass das Gerät und das Einsteckschloss mechanisch korrekt installiert sind. • Sicherstellen, dass das Gerät und das Einsteckschloss korrekt funktionieren. • Nach der Programmierung: Funktionskontrolle durchführen, siehe Bedienung. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 39: Demontage
Die Abdeckung aus der Nut schieben (1.), leicht nach vorne ziehen (2.) und abdrehen (3.). • Den Batteriehalter in die abgebildete Richtung drücken (1.) und gleichzeitig nach vorne schwenken (2.). • Das Antennenkabel ausstecken. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 40 Quetsch- und Schergefahr von Kabeln durch unsachgemäße Demontage. Die Kabel so demontieren, dass eine Quetsch- oder Schergefahr ausgeschlossen ist. • Die Schrauben lösen und zusammen mit den Spezial-Unterlagsscheiben entfernen. • Den Innenbeschlag vom Drückerdorn (und Schließzylinder) abziehen. Der Innenbeschlag ist demontiert. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 41: Außenbeschlag Demontieren
Das Antennenkabel aus der Rückplatte ziehen (5.). • Die Zylinderabstützung ES1 entfernen. Kupplung ausbauen • Den Stecker der Kupplungseinheit aus der weißen Buchse ziehen (1.). • Das Antennenkabel von der schwarzen Buchse abziehen (2.). • Den Gewindestift des Außendrückers lösen. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 42 Technisches Handbuch • Die Kupplungseinheit vom Außenbeschlag abziehen. • Falls Vorhanden: Den Gewindestift lösen. Den Spindel Clip nicht ganz von der Kupplung abziehen. • Den Spindel Clip ca. 2 mm herausziehen. • Den Drückedorn abziehen. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 43: Konfigurieren
Im übergeordneten System die Bluetooth Signalstärke einstellen und mit Hilfe des Programmer auf das Gerät übertragen. • Geräte mit wireless Anbindung: Im übergeordneten System die Bluetooth Signalstärke einstellen und via Wireless Gateway auf das Gerät übertragen. Siehe auch Planungsrichtline Mobile Access. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 44: Komponente Programmieren / Konfigurieren
Mobile Access Geräte: Nach dem Übertragen der Konfiguration mit dem Programmer: Das Gerät für Mobile Access initialisieren, siehe Kapitel Initialisieren des Geräts für Mobile Access [} 7]. • TouchGo-Produkte: siehe Kapitel TouchGo-Produkte programmieren [} 6.4] • evolo smart: Die App führt den Benutzer durch den Vorgang. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 45: Programmieren Mit Systemsoftware Und Programmer
6.4 TouchGo-Produkte programmieren Programmieren von TouchGo-Produkten mit RCID Produkte mit nur RCID Firmware c-lever pro TouchGo E110 Siehe: Betriebsanleitung dormakaba c-lever TouchGo Programmieren von TouchGo-Produkten mit RFID Produkte mit RFID und RCID Firmware c-lever pro TouchGo E310 Siehe Kapitel Methoden zur Programmierung und Konfigurierung [} 6.2]. -
Seite 46: Master-Medien
Kapitel "Alle durch Master-B vergebenen Zutrittsberechtigungen aufheben". • Den weiterhin gültigen Benutzermedien Zutrittsberechtigungen erteilen (in Whitelist ein- tragen), siehe Kapitel "Zutrittsberechtigungen erteilen". • Das Vorgehen an allen Komponenten, an denen das verlorene Medium Zutritt hat, wieder- holen. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 47: Programmierstrukturen
Summe = 4000: Maximale Anzahl Benutzer ist erreicht. 6.7.2 B-Struktur Master-B Benutzermedien Master-B: • Vergabe und Entzug von Zutrittsberechtigungen • Weitere Anwendungen, siehe nachfolgende Kapitel Benutzermedien: • Maximal 4000 Benutzermedien • Die Verteilung der Benutzer auf mehrere Master-B ist nicht möglich. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 48: Programmieren Mit Medien
Master-Medium (A oder B) ca. 1 s 1x kurz vor die Antenne halten. Beep -> Grün leuchtet. -> 1 kurzes Signal ertönt. -> Grün erlischt. -> Das vorgehaltene Master-Medium wurde als oberstes Master-Medium eingetragen. oder Beep dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 49: A/B Struktur Anlegen
-> Die A/B Struktur ist angelegt. Bei Bedarf weitere Master-B vorhal- ten. Master-A ca. 1 s vor die Antenne hal- 1x lang ten. Beeeep -> Grün leuchtet. -> 1 langes Signal ertönt. -> Grün erlischt. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 50: Zutrittsberechtigungen Erteilen
Master-B ca. 1 s vor die Antenne hal- 1x lang ten. Beeeep -> Grün leuchtet. -> 1 langes Signal ertönt. -> Grün erlischt. -> Die Änderungen wurden übenom- men. Bei Bedarf mit weiteren Master-B Zutrittsberechtigungen erteilen. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 51: Einzelne Zutrittsberechtigungen Aufheben
Zutritt. Bei Bedarf weitere Benutzermedien vorhalten. Master-B ca. 1 s vor die Antenne hal- 1x lang ten. Beeeep -> Grün leuchtet. ->1 langes Signal ertönt. -> Grün erlischt. -> Die Änderungen wurden übenom- men. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 52: Master-B Aus Der Komponente Löschen
Bei Bedarf weitere Master-B vorhal- ten. 10 s Master-A ca. 1 s vor die Antenne hal- 1x lang ten. Beeeep -> Grün leuchtet. -> 1 langes Signal ertönt. -> Grün erlischt. -> Die Änderungen wurden übenom- men. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 53: Alle Durch Master-B Vergebenen Zutrittsberechtigungen
-> (vor Firmware Version 42xx: 2 kur- ze Signale ertönen.) 2x kurz -> Grün erlischt. -> Alle durch den Master-B vergebe- 10 s nen Zutrittsrechte wurden aufgeho- ben. 6.8.7 INI-Reset mit Master-Medien Siehe Kapitel "Service" > "INI-Reset mit Master-Medien" - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 54: Systemlevel Anpassen / Mobile Access Aktivieren
Eine Komponente mit höherem Systemlevel kann auch von einem Hostsystem mit niedrigerem Systemlevel betrieben werden. Linie/Systemlevel, Hostsystem E300: Standalone RFID E310: TouchGo RFID und RCID E320: RFID und Wireless E321: RFID, Wireless und Türüberwachung dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... - Seite 55 E360: RFID, Wireless und Mobile Access E361: RFID, Wireless, Mobile Access und Türüberwachung O300: RFID für Open Security Standard (OSS) Legende: Kombination zulässig. Kombination nicht zulässig. Mobile Access mit Bluetooth: E340 (standalone) oder E36x (in Kombination mit Wireless) - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
-
Seite 56: Systemlevel/Mobile Access Status Mit Dem Programmer
Falls benötigt, das Master-Medium vorhalten. Auf dem Programmer 'Info' auswählen. Den Programmer vor die Komponente halten. ð Der Programmer zeigt die Statusinformation der Komponente an. Statusinformationen: • Firmware (SW) • Systemlevel (SL) • Mobile Access (BLE) dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 57: Upgrade Durchführen
Z. B. Wenn eine Komponente mit Systemlevel 2 nach Systemlevel 3 gebracht werden soll und dies mit einer Lizenzkarte 1-2 oder 1-3 versucht wird. • Die Lizenz wurde bereits abgebucht. • leere Karte lang kurz lang kurz lang - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 58: Problembehandlung
Die korrekte Lizenzkarte für diese Komponente verwenden. Bedeutung Versuch der Lizenzierung eines bereits lizenzierten Produkts. "bereits Lizen- Die Komponente besitzt bereits den auf der Lizenzkarte als Ziel angege- ziert" benen oder einen höheren Systemlevel. Keine Maßnahmen nötig. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 59: Programmieren Mit Dem Programmer
Die Konfiguration wird nicht übertragen. Maßnahmen: Die Komponenteninformation mithilfe des Programmer auslesen. Den angezeigten Systemlevel mit dem für das verwendete Hostsystem geforderten Systemlevel abgleichen (siehe Tabelle). Wenn der Systemlevel kleiner ist, mit der passenden Lizenzkarte ein Upgrade durchführen. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 60: Initialisieren Des Geräts Für Mobile Access
Das Smartphone vor das Lesegerät halten. Signalisierung / Anzeige Gerät / Antenne Smartphone Während der Datenübertra- • Grün leuchtet. gung: Nach erfolgreicher Initialisie- • 3 Signale ertönen. • Grün rung: • Seriennummer des Geräts dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... - Seite 61 Smartphone Das Gerät ist initialisiert. Nach nicht erfolgreicher Initia- • 1 kurzes Signal ertönt. • lisierung: • Rot leuchtet kurz. • 1 langes Signal ertönt. • Rot leuchtet kurz. • 1 kurzes Signal ertönt. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
-
Seite 62: Initialisieren
Das Master-Medium ca. 1 s vor die Antenne halten • Hinweis: Wenn innerhalb von 20 s kein Master-Medium vorgehalten wird, wird der Programmiermode automatisch beendet und 1 langes Signal ertönt. * Die Reihenfolge kann gekehrt werden. Das Gerät ist initialisiert. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 63: Bedienung
Produkte mit RCID Firmware Verwendete Datenübertragung TouchGo c-lever pro E310 RCID TouchGo c-lever pro E110 RCID Siehe: Betriebsanleitung dormakaba c-lever TouchGo Bedienen von TouchGo-Produkten mit RFID Produkte mit RFID Firmware Verwendete Datenübertragung TouchGo c-lever pro E310 RFID Siehe nachfolgende Kapitel. - Seite 64 Beim Versuch, mit unberechtigten Benutzermedien Zutritt zu erlan- gen, wird 4x kurz akustisch und 4x kurz rot signalisiert. Beep Beep Beep Beep Legende: Sofern die Funktion(en) mit dem Programmer 1460 oder der Systemsoftware aktiviert wurden. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 65: Öffnen Mit Smartphone
Hinweis: Die Dauer, während der das Schloss betätigt werden kann, beträgt bei Auslieferung ca. 6 s. Die Dauer kann mit dem Programmer oder im übergeordneten System unter Öffnungszeit geändert werden. • Das Schloss durch Drücken des Türdrückers betätigen. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 66: Modul
S-Modul Technisches Handbuch 10 S-Modul Siehe auch Produktbeschreibung > Übersicht > Option S-Modul. Mögliche Positionen des S-Moduls: S-Modul Falls vorhanden: Batteriehalter dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 67: Funktionalität S-Modul
Die Funktionalität S-Modul ist mit einer Selbstlern-Funktion ausgestattet. Beim Initialisieren (INI-Reset) des Geräts wird die zurzeit anliegende Stellung des Kontakts als Ausgangsstellung interpretiert. Ändert die Stellung der Kontakts, wird das unter „Aktivierung“ programmierte Verhalten aktiviert. Dadurch kann ein Schließer- oder Öffner-Kontakt definiert werden. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 68: Installationsschema (Beispiel Ohne Touchgo)
10.2 Installationsschema (Beispiel ohne TouchGo) 230 V 230 V 12-24 VAC 12-24 VDC Pos. Stromversorgung Sicherheitstransformator* Schaltnetzteil* S-Modul Kontakt Beispiele: Schalter, Taster, Zeitschalter oder Gebäudeleitsystem (Alarmanlage) Installationsleitungen Stromversorgungsleitung Leitung zu Kontakt Tür A Tür B Siehe Technische Daten dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 69: Installationsschema (Beispiel Mit Touchgo)
10.3 Installationsschema (Beispiel mit TouchGo) LINE LINE 12-24 VAC 230 V Pos. Stromversorgung Sicherheitstransformator* Filter FN2060-1 S-Modul Installationsleitungen Stromversorgungsleitung Leitung zu Kontakt Kontakt Beispiele: Schalter, Taster, Zeitschalter oder Gebäudeleitsystem (Alarmanlage) Tür A Tür B Siehe Technische Daten - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 70: Installationsleitungen
Hinweis: Der Batteriehalter ist in den nachfolgenden Abbildungen nicht abgebildet. • Eine Fotografie des S-Moduls und der am S-Modul angeschlossenen Kabel erstellen. • Mithilfe des Multitools (3) die 2 Laschen (1) in Richtung Rahmen drücken und gleichzeitig das S-Modul (2) ausbauen. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... - Seite 71 Das S-Modul-Kabel ans S-Modul anschließen, siehe Installationsschema. • Die Abschirmung (4) an das S-Modul anschließen (Erde). Ohne Kontaktfeder / Mit Kupfer-Klebeband • Am S-Modul-Kabel die Isolation der Abschirmung entfernen (5). • Das S-Modul-Kabel (6) wie abgebildet verlegen. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
- Seite 72 Die Abdeckung montieren. Siehe Kapitel Innenbeschlag installieren > Abdeckung montieren. • Falls vorhanden: Den Batteriehalter einsetzen. Siehe Kapitel Innenbeschlag installieren > Batteriehalter einsetzen. • Die Abdeckung montieren. Siehe Kapitel Innenbeschlag installieren > Abdeckung montieren. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 73: Türüberwachung
Die Anschlussplatine ist im Rahmen montiert. • Die Anschlussplatine ist mit dem Funkmodul verbunden. Hinweis: • Die Kabel zum Rahmenkontakt, Riegelkontakt und Zylinderkontakt werden nachfolgend "Kabel" genannt. • Die abgebildeten Farben der Kabel sind beliebig gewählt. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 74 Die Kabel auf die benötigten Längen kürzen. • Die Farbkodierung des Schlosslieferanten berücksichtigen. Die Kabel an die Anschlussplatine anschließen, siehe Kapitel Anschlüsse. • Die Kabel verlegen. • Die Kabel zum Funkmodul (1) an der ursprünglichen Stelle verlegen. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
- Seite 75 Die Anschlussplatine (2) rastet in den 2 Laschen (3) ein. • Falls vorhanden: Den Batteriehalter einsetzen. Siehe Kapitel Innenbeschlag installieren > Batteriehalter einsetzen. • Die Abdeckung montieren. Siehe Kapitel Innenbeschlag installieren > Abdeckung montieren. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
-
Seite 76: Wartung
Es dürfen nur Desinfektionsmittel verwendet werden, welche explizit zur Reinigung empfindlicher Metall- und Kunstoffoberflächen vorgesehen sind. Das Verwenden nicht geeigneter Reinigungsmittel oder Methoden kann die Oberflächen der Komponenten beschädigen. Oberfläche mit einem weichen und feuchten Tuch reinigen. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 77: Service
Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter des Innenbeschlags lösen (>360°). >360° • Mit Schließzylinder: Bei Bedarf die Zylinderbefestigungsschraube (Stulpschraube) lockern. • Die Abdeckung aus der Nut schieben (1.), leicht nach vorne ziehen (2.) und abdrehen (3.). - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 78 Die gebrauchten Batterien entfernen. • Unter Beachtung der Polarität die neuen Batterien einsetzen. • Den Batteriehalter einführen (1.), in Richtung Drücker drücken (2.) und gleichzeitig in den Rahmen schwenken (3.). • Falls vorhanden: Die Kontaktschutzfolie entfernen. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 79: Batterie Der Touchgo-Medien Ersetzen
Die hervorstehende Abdeckung gegen den Rahmen drücken (5) und gedrückt halten. • Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter festziehen. • Die Abdeckung loslassen. • Funktionskontrolle durchführen, siehe Bedienung. 13.3 Batterie der TouchGo-Medien ersetzen Siehe Betriebsanleitung dormakaba c-lever TouchGo - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 80: Programmer Anschließen
Service Technisches Handbuch 13.4 Programmer anschließen • c-lever und Programmer mithilfe des Programmerkabels und des Adapters (1355-42B) für das Programmierkabel (grau) verbinden. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 81: Konfiguration Und Traceback
10 s: halten. Beep 1x lang, -> Grün leuchtet. Beep 1x kurz, -> Nebenstehende Signale ertönen. nach 15 s, -> Nach 15 s wird der INI-Reset aus- 2x kurz geführt. -> Grün erlischt. 15 s - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 82 Master-A ca. 15 s vor die Antenne 2x kurz halten. Beep -> Grün leuchtet. Beep -> Nach 15 s wird der INI-Reset aus- geführt. -> 2 kurze Signale ertönen. -> Grün erlischt. 15 s dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 83: Reset Mit Programmer 1460
Ein berechtigtes Benutzermedium oder Master-Medium vor die Antenne halten. Am Programmer das Menü Einstellungen öffnen. • • Aktuator wählen. • INI-Reset wählen. Ja wählen. • Nach erfolgreichem Reset ertönen zwei Signale. Die Betriebsanleitung des Programmer enthält eine detailliere Beschreibung. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 84: Reset Mit Pinzette
Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter des Innenbeschlags lösen (>360°). >360° • Mit Schließzylinder: Bei Bedarf die Zylinderbefestigungsschraube (Stulpschraube) lockern. • Die Abdeckung aus der Nut schieben (1.), leicht nach vorne ziehen (2.) und abdrehen (3.). dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... - Seite 85 Die Abdeckung in der abgebildeten Reihenfolge (2.-3.) verschieben und in die Nut einfahren (4.). -> Die Abdeckung steht auf der der Nut gegenüberliegenden Seite hervor. • Die hervorstehende Abdeckung gegen den Rahmen drücken (5) und gedrückt halten. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
-
Seite 86: Firmware-Update
Service Technisches Handbuch • Mithilfe des Multitools die Überwurfmutter festziehen. • Die Abdeckung loslassen. 13.7 Firmware-Update Siehe Bedienungsanleitung Programmer 1460. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 87: Notöffnung
Den Drücker betätigen und die Tür öffnen. • Am Gerät die Batterien ersetzen, siehe Kapitel Batterien ersetzen. • Das Gerät und die externe Stromversorgung trennen. • Die Uhrzeit einstellen. • Funktionskontrolle durchführen, siehe Kapitel Bedienung. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 88: Antenne Ersetzen
Den Außenbeschlag demontieren (die Kupplung muss nicht ausgebaut werden). • Die beiden mittleren Laschen nach aussen drücken und gleichzeitig die Platine anheben. • Auf der einen Seite die beiden Laschen nach innen drücken und gleichzeitig die Antenne aus dem Rahmen schieben. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... - Seite 89 Die Antennenplatine gegen die Antenne drücken. • Sicherstelllen, daß die Antennenplatine auf der Antenne einschnappt. • Den Stecker der Kupplungseinheit in die weiße Buchse stecken (1.). • Das Antennenkabel in die schwarze Buchse stecken (2.). - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
- Seite 90 Technisches Handbuch • Das Antennenkabel durch die Rückplatte führen. • Die Rückplatte aufstecken. • Hinweis: Anzugsdrehmoment maximal 2,5±0,5 Nm. Die Rückplatte mit 6 M5-Schrauben festschrauben. • Den Außenbeschlag installieren. [} 4.8.1] • Den Innenbeschlag installieren. dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 91: Fehlerbehebung
Master Medium wird nicht er- — — Antenne nicht mit E-Modul Verbindung bzw. Stromversor- kannt verbunden gung herstellen Keine Stromversorgung Andere Fehler 3x kurz 1x kurz Unbeabsichtigter Neustart — 1x kurz grün 1x kurz - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... - Seite 92 Komponente nicht quittiert Tür immer offen: Tür öffnet — — Uhrzeit vom E-Modul fehlt Uhr stellen, Programmierung oder schließt nicht zum pro- oder ist nicht korrekt einge- prüfen grammierten Zeitpunkt stellt Kupplungseinheit tauschen Programmierung fehlerhaft dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
-
Seite 93: Fehleranalyse Touchgo-Anwendungen
Gerät ist im Office- nutzen permanent eingekup- oder Pass-Modus, De- pelt fekt im Gerät Der äußere Drücker 1x kurz 1x grün Gerät erkennt berech- Distanz zwischen Benut- kuppelt ungewollt ein tigtes Benutzermedium zermedium und Gerät ver- größern - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1... -
Seite 94: Fehleranalyse Programmierung
1x lang grün per- Maximale Anzahl der pro- Sicherstellen, dass im Schließ- manent, grammierbaren Medien ist er- plan die Anzahl programmierter solange reicht Medien nicht überschritten ist Medium in Reichweite, danach 1x rot dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021... -
Seite 95: Entsorgung / Deinstallation
Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Entsorgung in Deutschland: Die dormakaba EAD GmbH übernimmt nach Nutzungsbeendigung die ordnungsgemäße Entsorgung der gelieferten Ware entsprechend den gesetzlichen Regelungen (ElektroG- Gesetz in Deutschland). Anfallende Transportkosten ins Herstellerwerk sind vom Besitzer des Elektroaltgerätes zu tragen. -
Seite 96: Verpackung/Rücksendung
Nicht ordnungsgemäß verpackte Baugruppen und Geräte können durch Beschädigungen während des Transports Kosten verursachen. Bitte folgende Hinweise beachten, wenn dormakaba Produkte versendet werden. dormakaba haftet nicht für Schäden an Produkten, die auf eine unzureichende Verpackung zurückzuführen sind. 16.1 Vorbereiten der Rücksendung •... - Seite 97 Artikelnummern, Seriennummern, Bezeichnungen, Bestellnummer. • Adresse Ihres Unternehmens/Ansprechpartners. • Grund der Rücksendung, z. B. Reparaturaustausch. • Aussagekräftige Fehlerbeschreibung. Bei Rücksendungen aus Ländern außerhalb der EU ist zusätzlich eine Zollrechnung mit reellem Zollwert und Zolltarifnummer erforderlich. - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
- Seite 98 Technisches Handbuch Notizen dormakaba c-lever pro ES1 - 02/2021...
- Seite 99 Technisches Handbuch - 02/2021 dormakaba c-lever pro ES1...
- Seite 100 Schweiz AG Hofwisenstrasse 24 8153 Rümlang Schweiz T: +41 44 818 93 11 www.dormakaba.com dormakaba Schweiz AG Mühlebühlstrasse 23 8620 Wetzikon Schweiz T: +41 44 931 61 11 www.dormakaba.com dormakaba EAD GmbH Albertistraße 3 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland T: +49 7720 603-0 www.dormakaba.com...