เชื ้ อ บางอย� า งมี ค ุ ณ สมบั ต ิ ใ นการกั ด กร� อ นและอาจทำให� เ กิ ด ความเสี ย หายต� อ ผลิ ต ภั ณ ฑ� ไ ด� การไม� ล � า งและการไม� ท ำให� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� แ ห� ง

อย� า งถู ก ต� อ งจะทำให� ม ี ส ิ ่ ง ตกค� า งที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ก ั ด กร� อ นค� า งอยู � บ นพื ้ น ผิ ว ของผลิ ต ภั ณ ฑ� และอาจทำให� เ กิ ด การเสื ่ อ มของส� ว นประกอบที ่

สำคั ญ ก� อ นเวลาอั น ควร การไม� ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข� อ แนะนำในการทำความสะอาดหรื อ การฆ� า เชื ้ อ เหล� า นี ้ อ าจทำให� ก ารรั บ ประกั น ของท� า นเป� น

โมฆะ

• ห� า มนำปลอกหุ � ม แผ� น รองนอนมาสั ม ผั ส กั บ สารละลายสำหรั บ ฆ� า เชื ้ อ ที ่ ม ี ค วามเข� ม ข� น สู ง ขึ ้ น มากเกิ น ไป เนื ่ อ งจากสารละลายเหล� า นี ้ อ าจ

ทำให� ป ลอกหุ � ม เสื ่ อ มสภาพ

• อย� า ใช� ไ ฮโดรเจนเปอร� อ อกไซด� ท ี ่ เ สริ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ (accelerated hydrogen peroxide) หรื อ สารจตุ ร ภู ม ิ ท ี ่ ม ี ไ กลคอลอี เ ธอร� ม ากกว� า

3% เนื ่ อ งจากสารเหล� า นี ้ อ าจทำให� ป ลอกหุ � ม หรื อ ตั ว หนั ง สื อ ที ่ พ ิ ม พ� บ นสายรั ด CPR เสี ย หาย

ส ส ิ ่ ง ง ท ท ี ่ ต ต � อ อ ง ง ท ท ำ ำ ก ก � อ อ น น : : จำเป� น ต� อ งมี ผ ู � ป ฏิ บ ั ต ิ ก ารขั ้ น ต่ ำ สองคนเพื ่ อ ทำการฆ� า เชื ้ อ แผ� น รองนอน

สารฆ� า เชื ้ อ ที ่ แ นะนำ:

•

สารจตุ ร ภู ม ิ (สารออกฤทธิ ์ - แอมโมเนี ย มคลอไรด� ) ที ่ ม ี ไ กลคอลอี เ ธอร� น � อ ยกว� า 3%

•

สารละลายที ่ ม ี ฟ � น อลเป� น ส� ว นประกอบ (Matar)

•

น้ ำ ยาฟอกขาวที ่ ม ี ค ลอรี น เป� น ส� ว นประกอบสำหรั บ ปลอกหุ � ม Endurance คื อ 10,000 ppm

•

ไอโซโพรพิ ล แอลกอฮอล� 70%

ในการฆ� า เชื ้ อ ปลอกหุ � ม แผ� น รองนอนหลั ง การใช� ง านของผู � ป � ว ยแต� ล ะราย ให� ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนเหล� า นี ้ ต ามลำดั บ :

1. ถอดปลั ๊ ก เตี ย งออกจากเต� า รั บ ที ่ ผ นั ง ป� ด สวิ ท ช� แ บตเตอรี

2. ถอดปลั ๊ ก สายไฟ/ข� อ มู ล ของแผ� น รองนอนออกจากเตี ย ง

3. ถอดสายไฟ/ข� อ มู ล ออกจากแบรคเก็ ต ลดความตึ ง

4. ทำความสะอาดและทำให� ป ลอกหุ � ม แผ� น รองนอนแห� ง (ดู การทำความสะอาด (ใน 21)) ก� อ นที ่ จ ะใช� ส ารฆ� า เชื ้ อ

5. ใช� ส ารละลายของสารฆ� า เชื ้ อ ที ่ แ นะนำกั บ ผ� า หมาด ๆ หรื อ แผ� น เช็ ด ที ่ ช ุ บ น้ ำ ยาไว� ล � ว งหน� า ห� า มจุ � ม แผ� น รองนอน

ห ห ม ม า า ย ย เ เ ห ห ต ต ุ ุ

• ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข� อ แนะนำของผู � ผ ลิ ต สารฆ� า เชื ้ อ ในเรื ่ อ งเวลาในการสั ม ผั ส ที ่ เ หมาะสมและข� อ กำหนดในการล� า ง

• ล� า งหั ว เตี ย งและปลายเท� า เพื ่ อ ช� ว ยในการงอปลายด� า นศี ร ษะและปลายเท� า ของแผ� น รองนอนเพื ่ อ ฆ� า เชื ้ อ ปลอกหุ � ม ส� ว นล� า งสุ ด

6. ล� า งปลอกหุ � ม แผ� น รองนอนด� ว ยผ� า หมาด ๆ ที ่ ส ะอาดเพื ่ อ กำจั ด สารฆ� า เชื ้ อ ส� ว นเกิ น

7. เช็ ด ปลอกหุ � ม แผ� น รองนอนด� ว ยผ� า ที ่ ส ะอาดและแห� ง เพื ่ อ กำจั ด ของเหลวหรื อ สารฆ� า เชื ้ อ ส� ว นเกิ น

8. ปล� อ ยให� ป ลอกหุ � ม แผ� น รองนอนแห� ง ก� อ นที ่ ท � า นจะนำผลิ ต ภั ณ ฑ� ก ลั บ มาให� บ ริ ก ารต� อ

9. เป� ด สวิ ท ช� แ บตเตอรี ข องเตี ย ง

10. เสี ย บปลั ๊ ก ไฟของเตี ย งเข� า กั บ เต� า รั บ ที ่ ต � อ ลงดิ น เพื ่ อ ป� อ งกั น ไฟฟ� า ดู ด ตามมาตรฐานระดั บ โรงพยาบาล

11. เสี ย บปลั ๊ ก สายไฟ/ข� อ มู ล ของแผ� น รองนอนผ� า นอุ ป กรณ� ล ดการตึ ง

ห ห ม ม า า ย ย เ เ ห ห ต ต ุ ุ - - ทำให� ป ลอกหุ � ม แผ� น รองนอนแห� ง ก� อ นที ่ ท � า นจะทำการเก็ บ รั ก ษา การปู ผ � า ปู ท ี ่ น อนหรื อ นำผู � ป � ว ยมาอยู � บ นแผ� น รองนอนนี ้

2973-009-005 Rev AE.0

Inhaltsverzeichnis