Boîtes d'engrenages: Toutes les 500 heures de fonctionnement, effectuer un vidange de la
graisse. Après avoir démonté la machine, passer du pétrole sur tous les mécanismes pour éli-
miner la graisse usée. Sécher les pièces avec de l'air à pression sec et appliquer la graisse
neuve, avec les mains très propres. Ne jamais utiliser de dissolvants. La quantité de graisse
pour un bon graissage est de 300 g. environ. Une application excessive de graisse n'est pas
conseillée, car celà pourrait augmenter la température de la machine. Type de graisse: LGMT2
de SKF ou semblable. Pour cette opération, il est conseillé de s'adresser à un service Après-
Vente autorisé.
Démontage de la boîte d'engranages: Ne jamais utiliser d'objets pointus, tels que clous, tourne-
vis etc. entre l'union du corps et le couvercle, por démonter le couvercle de la boîte
d'engrenages. Pour ce faire, donner quelques coups légers avec un marteau en plastique sur le
côte avant de l'octogone.
Fixe-tubes: S'assurer que le morts du fixe-tube est en bon état. La remplacer s'il se produisait
un glissement du tube.
OL'entretien et la réparation de la machine devront être réalisés par un spécialiste. Les répara-
tions devront être faites par un spécialiste, et uniquement avec des pièces d'origine.
Chargeur:
Les travaux de réparation sur le chargeur ne doivent être effectués que par un spécialiste!
Au cas où le cordon d'alimentation électrique de cet outil serait endommagé, le faire remplacer
par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification comparable afin d'évi-
ter tout risque.
6
Dépannage
Symptôme
Puissance insuffisante
Filetage décentré
Longueur de filetage
insuffisante
Qualité de filetage
insuffisante
Mauvais ajustage de la
tête de filière
Levier d'inversion blo-
quée
Motif possible
Vérifier que le câble d'extension n'est pas trop ou d'une section
insuffisante.
Vérifier que l'on utilise la bonne vitesse de travail.
Vérifier que le fixe-tube est bien accroché (boulon paralèlle au
tube)
Vérifier que les têtes de filière sont en bon état
Lubrifier continuellement et abondamment les têtes de filière
S'assurer que le tube peut être fileté
Vérifier la position des fixe-tubes (axe paralèlle au tube)
Vérifier la qualité et l'état du tube
Vérifier si le fixe-tube est dans la bonne
Vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction entre la machine et le fixe-
tube.
Vérifier si les peignes sont en bon état
Vérifier si la lubrification se fait continuellement et abondamment
Vérifier la qualité du tube.
Vérifier si l'huile à fileter est une huile de qualité (utiliser Rothen-
berger).
S'assurer que l'adaptateur s'utilise avec les bonnes mesures
(jusqu'à 1.1/4")
Vérifier que la tête de filière est appropriée (Rothenberger série
600 ou équivalentes)
Déplacer légèrement la machine vers le haut et vers le bas
FRANÇAIS
31