Verwandte Anleitungen für Leister COMET 700
Inhaltszusammenfassung für Leister COMET 700
- Seite 1 Deutsch COMET 700 COMET 500 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5. Einstellungen am COMET 700/500 5.1. Kontrolle der Lage des Heizkeiles 5.2. Setup Kontaktiersystem 6. Quick Guide COMET 700/500 6.1. COMET 700/500 einschalten (obere Zeile) 6.2. COMET 700/500 ausschalten (untere Zeile) 7. Bedienfeld des COMET 700 7.1. Übersicht Bedienfeld 7.2. Funktionstasten 7.3. - Seite 3 9. Inbetriebnahme COMET 700 9.1. Arbeitsumgebung und Sicherheit 9.2. Schweissvorbereitung 9.3. Schweissprozess 10. Warnmeldung (Warnings) und Fehlermeldungen (Error) COMET 700 11. Bedienfeld COMET 500 11.1. Übersicht Bedienfeld 11.2. Anzeige Status-LED 11.3. Anzeigesymbole 11.4. Einstellen des Einheitensystems 11.5. Tastensperre 12. Inbetriebnahme COMET 500 12.1.
-
Seite 4: Anwendung Comet 700/500
Für seine Herstellung werden hochwertige Materialien verwendet. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung immer beim Gerät aufzubewahren. COMET 700/500 Heizkeil-Schweissautomat Mehr Informationen über den COMET 700/500 und die myLeister-App finden Sie auf www.leister.com 1. Anwendung COMET 700/500 1.1. Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme durch. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Rutschgefahr, starke Sonneneinstrahlung, unbeaufsichtigte Geräte etc. 1.2. Bestimmungsgemässe Verwendung Der COMET 700/500 ist für das Überlappschweissen thermoplastischer Folien und Dichtungsbahnen vorgesehen. Verwenden Sie ausschliesslich original Leister-Ersatzteile und -Zubehör, weil Sie anderenfalls keine Gewährleis- tungs- und/oder Garantieansprüche geltend machen können. -
Seite 6: Technische Daten Comet 700/500
2. Technische Daten COMET 700/500 COMET 700 COMET 700 COMET 500 230 V 120 V 230 V Spannung * V~ Leistung 2300 1700 2300 Frequenz 50/60 °C 80 – 460 Temperatur °F 176 – 860 m/min 0.8 – 8.0 Antrieb ft/min 2.6 –... -
Seite 7: Transport Comet 700/500
Verwenden Sie die Handgriffe (2) und den Spannhebel (4) am Gerät oder die Griffe an der Auf- bewahrungsbox nie für den Transport mit dem Kran. Beachten Sie die national geltenden Vorschriften zum Tragen oder Heben von Lasten. Das Gesamtgewicht Ihres COMET 700/500 inklusive Transportbox beträgt bis zu 14.5kg (je nach Ausführung). Zum Anheben des Heizkeil-Schweissautomaten von Hand benutzen Sie bitte die Handgriffe (2) und den Spannhebel (4). -
Seite 8: Ihr Comet 700/500
Bitte übertragen Sie diese Angaben in Ihre Bedienungsanleitung. Bei allen Fragen an unsere Vertretung oder autorisierte Leister-Service-Stelle beziehen Sie sich bitte immer auf diese Angaben. Typ: .................................. Serien-Nr.: ................................ Beispiel für je ein Typenschild von COMET 700 und COMET 500 4.2. Lieferumfang Standard-Ausrüstung in der Aufbewahrungsbox: • 1x Heizkeil-Schweissautomat COMET 700/500 (gemäss Ihrer Spezifikation) •... -
Seite 9: Übersicht Geräteteile
4.4. Übersicht Geräteteile 1. Netzanschlussleitung 11. Antriebs-/Andruckrolle unten 2. Handgriffe 12. Laufrolle hinten 3. Bedienfeld 13. Kontaktiersystem unten (3a COMET 700, 3b COMET 500) 14. Kontaktiersystem oben 4. Spannhebel 15. Heizkeil 5. Arretierung Spannhebel 16. Laufrollen vorne (gemäss Ihrer Gerätespezifikation) 6. Fügekraftmodul 17. -
Seite 10: Parkposition
= 0.324Ω + j 0.202Ω. Gegebenenfalls Elektrizitäts-Versor- gungs-Unternehmen konsultieren. Zustand Gerät vor Dauer Netz- Zustand Gerät nach Netzunterbruch Netzunterbruch unterbruch COMET 700 COMET 500 Wenn das Rezept BASIC geladen ist: Das Gerät läuft ohne Wiederanlauf- schutz mit den gleichen Einstellungen wie vor dem Das Gerät läuft ohne Wie-... -
Seite 11: Einstellungen Am Comet 700/500
5. Einstellungen am COMET 700/500 5.1. Kontrolle der Lage des Heizkeiles Bevor der Heizkeil am Schweissautomaten ausgerichtet wird, müssen das Gerät abgekühlt und der Hauptschalter ausgeschaltet sein. Die Netzanschlussleitung muss vom Netz getrennt sein. Quetsch- und Schergefahr Beim Betätigen von Spannhebel und Spannarm besteht die Gefahr von Handverletzungen. Halten Sie den Heizkeilschweissautomaten dabei immer an den dafür vorgesehenen Griffen und Bedieneinheiten. -
Seite 12: Setup Kontaktiersystem
5.2. Setup Kontaktiersystem Je nach Heizkeil-Länge und des zu verschweissenden Materials ist ein unterschiedliches Setup des Kontaktier- systems unten (13) und des Kontaktiersystems oben (14) notwendig, um die Kontaktierung am Heizkeil (15) zu verbessern. Zu verschweissen- 1. Kontaktrolle Kontaktblech kurz Kontaktblech lang Beispiel des Material... -
Seite 13: Quick Guide Comet 700/500
(to use LQS) 2 sec 2 sec QG COMET 700/500 / Art. 172.370 / 08.2021 6.1. COMET 700/500 einschalten (obere Zeile) 1. Netzanschlussleitung (1) an Spannungsquelle anschliessen 2. Gerät am Hauptschalter (17) einschalten 3. Fügekraft mit Fügekraftmodul (6) einstellen 4. -
Seite 14: Bedienfeld Des Comet 700
7. Bedienfeld COMET 700 7.1. Übersicht Bedienfeld 22. Taste Auf 23. Taste Ab 24. Taste Heizung Ein/Aus 25. Taste Antrieb Ein/Aus 26. Status-LED 27. e-Drive 28. Funktionsanzeige 29. Arbeitsanzeige 30. Statusanzeige Bereich 1 31. Statusanzeige Bereich 2 7.2. Funktionstasten Aktuelle Auswahl... -
Seite 15: Anzeige Der Status-Led
Tritt während dem Betrieb der Heizung eine Warnmeldung in der Statusanzeige Bereich 2 (31) oder eine Fehlermeldung in der Arbeitsanzeige (29) auf, wird diese wie folgt dargestellt: siehe Warn- und Fehlermeldun- LED blinkt rot Warnmeldung der Heizung gen COMET 700 [10] siehe Warn- und Fehlermeldun- LED leuchtet rot Fehlermeldung der Heizung gen COMET 700 [10] Antrieb Die Status-LED (26) bei der Taste Antrieb Ein/Aus (25) zeigt den jeweiligen Zustand des Antriebs an. -
Seite 16: Anzeigesymbole Der Statusanzeige
7.4. Anzeigesymbole der Statusanzeige Statusanzeige Bereich 1 (30) aktuell ausgewählte Schweissparameter Rezeptname Bei Namen mit mehr als 6 Zeichen werden zuerst die ersten 6 Zeichen angezeigt, anschliessend die verbleibenden Zeichen. 230 V aktuell am Netzstecker anliegende Netzspannung No. 1 aktuelle Dokumentnummer der Schweissdatenaufzeichnung Statusanzeige Bereich 2 (31) Warnung vorhanden Unterspannung... -
Seite 17: Anzeigesymbole Der Arbeitsanzeige
(Standby) [8.4] Gerät hat einen Fehler. Zusätzlich erscheint ein Fehlercode. (Gerät ist nicht mehr einsatzbereit.) Autorisierte Service-Stelle kontaktieren. Siehe Warn- und Fehlermeldungen COMET 700 [10] Gerät hat eine Warnung siehe Warn- und Fehlermeldungen COMET 700 [10] Der Pfeil nach oben und der Fortschrittsbalken zeigen an, dass der Sollwert °C... -
Seite 18: Setup-Menü Bedienfeld Comet 700
8. Setup-Menü Bedienfeld COMET 700 8.1. Übersicht Menüführung Nur im Advanced Mode verfügbar... -
Seite 19: Schweissrezepte Einrichten, Speichern Und Auswählen (Save Recipes)
8.2. Schweissrezepte einrichten, speichern und auswählen (Save Recipes) Ihr COMET 700 verfügt über 9 frei definierbare Rezepte und über das Rezept BASIC. Mit Save Recipes speichern Sie die aktuell eingestellten Sollwerte der Schweissparameter Antrieb und Heizkeil- temperatur unter einem frei wählbaren Namen (max. 12 Zeichen) ab, siehe Eingabe von Rezeptnamen [8.3]. - Seite 20 Bestehendes Rezept überschreiben 1. neue Sollwerte einrichten [Arbeitsanzeige (29), e-Drive (27)], Heizung und Antrieb müssen nicht eingeschaltet sein 2. Symbol Einstellungen wählen und bestätigen [Funktionsanzeige (28), e-Drive (27)] 3. Menü Recipes wählen und bestätigen [Menüwahl, e-Drive (27)] 4. zu überschreibendes Rezept auswählen und bestätigen [Menüwahl, e-Drive (27)] 5.
-
Seite 21: Eingabe Von Rezeptnamen
8.3. Eingabe von Rezeptnamen Über den Tastaturmodus können Namen mit max. 12 Zeichen definiert werden. Taste Symbolauswahl (33) Zeichenauswahl (32) Auf (22) vertikale Zeichenauswahl Ab (23) e-Drive (27) horizontale Zeichenauswahl horizontale Symbolauswahl drehen e-Drive (27) ausgewählte Zeichen bestätigen ausgewählte Symbole bestätigen drücken Wechsel zwischen Gross- und Kleinschreibung Cursor-Position im Namen verschieben... -
Seite 22: Bereitschaftsmodus (Standby)
8.4. Bereitschaftsmodus (Standby) Der Bereitschaftsmodus ist bei Auslieferung ab Werk deaktiviert. Bereitschaftsmodus aktivieren 1. Symbol Einstellungen wählen und bestätigen [Funktionsanzeige (28), e-Drive (27)] 2. Menü Standby wählen und bestätigen [Menüwahl, e-Drive (27)] 3. Standby bestätigen, e-Drive (27) im Uhrzeigersinn drehen (Standby I) und bestätigen [Menüwahl, e-Drive (27)] 4. -
Seite 23: Betriebszeit (Duty Info)
3. e-Drive (27) gegen den Uhrzeigersinn drehen (Advanced Mode 0) und bestätigen [Menüwahl, e-Drive (27)] 8.6. Betriebszeit (Duty Info) Nur mit erweiterten Funktionen (Advanced Mode) verfügbar. Unter Duty Info erhalten Sie Angaben zur Laufzeit Ihres COMET 700. Hours Drive: aktuelle Laufzeit des Antriebs Hours Heating: aktuelle Laufzeit der Heizung Hours Machine: aktuelle Laufzeit der Maschine Day Distance: zurückgelegte Strecke seit letzter Rückstellung (muss manuell zurück-... -
Seite 24: Einblenden Aktueller Werte (Application Mode)
8.10. Einblenden aktueller Werte (Application Mode) Nur mit erweiterten Funktionen (Advanced Mode) verfügbar. Mittels Application Mode erhalten Sie eine Übersicht relevanter Informationen wie Netzspannung, Auslastung der Heizung, usw. Einblenden aktueller Werte aktivieren 1. Erweiterte Funktionen aktivieren [siehe Erweiterte Funktionen (Advanced Mode) [8.5]] 2. -
Seite 25: Schweissdaten-Aufzeichnung (Welding Data Record.) Und Wlan-Einst. (Wlan Settings)
8.12. Schweissdaten-Aufzeichnung (Welding Data record.) und WLAN-Einst. (WLAN Settings) Nur mit erweiterten Funktionen (Advanced Mode) verfügbar. Ihr COMET 700 verfügt über das Leister Quality System (LQS) und somit über die Funktion der Schweiss- daten-Aufzeichnung. Mittels LQS und myLeister-App zeichnet der COMET 700 die Antriebsgeschwindigkeit, die Heizkeiltemperatur und die Fügekraft während der Schweissung über die Schweissnahtlänge im vorgegebenen... -
Seite 26: Tastensperre
3. Die Tagesdistanz ist nun zurückgestellt. 8.15. Tastensperre Der COMET 700 verfügt über eine Tastensperre. Diese sperrt die vier Tasten (22 bis 25) und den e-Drive (27) auf dem Bedienfeld (3). Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten Auf und Ab (22/23) während mindestens 2 Sekunden wird die Tastensperre aktiviert bzw. -
Seite 27: Inbetriebnahme Comet 700
Sie in den technischen Daten oder erhalten Sie vom Lieferanten. Bei der Verwendung von mobilen Stromgeneratoren mit einem THD-Wert von mehr als 6 % kann es zu Schäden an elektronischen Komponenten kommen. Deshalb empfiehlt Leister die Verwendung von portablen Stromerzeugern mit Inverter-Technologie. - Seite 28 • Schalten Sie den Heizkeil-Schweissautomaten über den Hauptschalter (17) ein, wenn Sie die Arbeitsum- gebung vorbereitet und den Heizkeil-Schweissautomaten gemäss Beschreibung (siehe Einstellungen am COMET 700/500 [5]) eingestellt haben. • Nach dem Starten wird auf dem Display für kurze Zeit das Startbild mit der Gerätebezeichnung sowie der Versionsnummer des Firmware-Releases angezeigt.
-
Seite 29: Schweissprozess
Einstellen der Schweissparameter Antriebsgeschwindigkeit und Heizkeiltemperatur vor dem Schweissen Ist der Antrieb ausgeschaltet, werden die Schweissparameter Antriebsgeschwindigkeit und Heizkeiltemperatur in der Arbeitsanzeige (29) wie folgt eingestellt: • Mit den Pfeiltasten Auf (22) und Ab (23) können Sie den Cursor auf die gewünschte Arbeitsanzeige (29) stellen. - Seite 30 Einstellen der Schweissparameter Antriebsgeschwindigkeit und Heizkeiltemperatur während dem Schweissen Ist der Antrieb eingeschaltet, werden die Schweissparameter Antriebsgeschwindigkeit und Heizkeiltemperatur in der Arbeitsanzeige (29) wie folgt eingestellt: • Während dem Schweissen ist die Antriebsgeschwindigkeit gesperrt und der Cursor befindet sich im Feld der Antriebsgeschwindigkeit.
-
Seite 31: Warnmeldung (Warnings) Und Fehlermeldungen (Error) Comet 700
00020001 Lösung: Spannungsquelle kontrollieren (Error) Gruppe 0004'XXXX Hardware-Probleme z.B. 00040002 Gruppe 0008'XXXX Probleme Temperatursensor z.B. 00080001 Gruppe 0200'XXXX Probleme Kommunikationsmodul z.B. 02000001 Gruppe 0400'XXXX Probleme Antrieb z.B. 04000001 Machen Sie ein Foto der Fehlermeldung und kontaktieren Sie Ihr Leister-Service-Center. -
Seite 32: Bedienfeld Comet 500
11. Bedienfeld COMET 500 11.1. Übersicht Bedienfeld 37. Taste Antrieb Ein/Aus mit Status-LED 38. Taste Heizung Ein/Aus mit Status-LED 39. Taste Minus 40. Taste Bestätigen 41. Taste Plus 42. Anzeigefelder Die Ist-Werte werden gross, die Sollwerte klein dargestellt. Am linken Rand befindet sich der Cursor, am rechten Rand die Parametereinheit. -
Seite 33: Anzeigesymbole
11.3. Anzeigesymbole Symbol Bedeutung Tastensperre aktiv Cool-Down-Mode Symbol für Abkühlvorgang Fehler (Error) vorhanden siehe Fehlermeldungen COMET 500 [13] Service nötig 11.4. Einstellen des Einheitensystems Die Einheiten für die Heizkeiltemperatur und für die Antriebsgeschwindigkeit können umgestellt werden. Temperatur: °C oder °F Geschwindigkeit: oder •... -
Seite 34: Inbetriebnahme Comet 500
Sie in den technischen Daten oder erhalten Sie vom Lieferanten. Bei der Verwendung von mobilen Stromgeneratoren mit einem THD-Wert von mehr als 6 % kann es zu Schäden an elektronischen Komponenten kommen. Deshalb empfiehlt Leister die Verwendung von portablen Stromerzeugern mit Inverter-Technologie. -
Seite 35: Schweissvorbereitung
über den Hauptschalter (17) ein, wenn Sie die Arbeitsumgebung vorbereitet und den Heizkeil- Schweissautomaten gemäss Beschreibung (siehe Einstellungen COMET 700/500 [5]) eingestellt haben. • Nach dem Starten wird auf dem Display für kurze Zeit das Startbild mit der Gerätebezeichnung sowie der Versionsnummer des Firmware-Releases an- gezeigt. - Seite 36 Einstellen der Fügekraft Das Fügekraftmodul (6) am COMET 500 verhindert beim Schweissen von Materialdicken bis 3mm das Einstellen einer zu grossen Fügekraft. Für dünnere Materialstärken liegt eine kleinere, für dickere Materialstärken eine grös- sere Fügekraft an. Durch Drehen am Einstellring (35) kann die Fügekraft leicht erhöht bzw. verringert werden. Der Einstellbereich beträgt ca.
-
Seite 37: Schweissprozess
12.3. Schweissprozess Hinweise Für eine zufriedenstellende Schweissqualität sind folgende Hinweise zu beachten. • Bevor der Schweissautomat eingesetzt wird, sind Testschweissungen gemäss Schweissanleitung des Mate- rialherstellers und nationaler Normen oder Richtlinien vorzunehmen. Die Testschweissungen sind zu prüfen. • Die maximale Überlappbreite der unteren und der oberen Membrane beträgt 125mm. •... -
Seite 38: Fehlermeldungen (Error) Comet 500
02000001 Gruppe 0400'XXXX Probleme Antrieb z.B. 04000001 Machen Sie ein Foto der Fehlermeldung und kontaktieren Sie Ihr Leister-Service-Center. 14. Häufige Fragen, Ursachen und Massnahmen COMET 700/500 Mangelhafte Qualität des Schweissresultats: • Antriebsgeschwindigkeit, Heizkeiltemperatur und evtl. Fügekraft prüfen • Heizkeil (15), Antriebs-/Andruckrollen (9/11) und Kontaktiersystem (13/14) mit Messingbürste reinigen (siehe Wartung COMET 700/500) [16]. -
Seite 39: Montage Von Zubehör Comet 700/500
Heizkeilschweissautomaten dabei immer an den dafür vorgesehenen Griffen und Bedieneinheiten. 15.1. Austausch Antriebs-/Andruckrollen Je nach Anwendung können Sie für den COMET 700/500 unterschiedliche Antriebs-/Andruckrollen (9/11) ver- wenden. Verschiedene Rollen sind verfügbar. Fragen Sie Ihren Distributor für weitere Auskünfte. Demontage Antriebs-/Andruckrolle unten (11): Reihenfolge Nr. -
Seite 40: Montage Field-Kit
15.2. Montage Field-Kit Wenn für den Heizkeil-Schweissautomaten mehr Bodenfreiheit oder grössere Laufrollen benötigt werden, können die Indoor-Laufrollen durch das Field-Kit ersetzt werden. Je nach Konfiguration haben Sie das Field-Kit bereits montiert. Demontage Laufrolle hinten (12): Reihenfolge Nr. 1 – 4 Montage Field-Kit hinten: Reihenfolge Nr. -
Seite 41: Montage Führungsstab
15.3. Montage Führungsstab Mit dem Führungsstab können Sie den Schweissautomaten in aufrechter Körperhaltung führen. Montage Führungsstab (optionales Zubehör): Reihenfolge Nr. 1 – 5 Demontage Führungsstab (optionales Zubehör): Reihenfolge Nr. 5 – 1 1. Zylinderschraube (2x) 2. Scheibe (2x) 3. Halter 4. -
Seite 42: Wartung Comet 700/500
• Bei Nichteinhalten der Wartungsintervalle ist eine zuverlässige Schweissung nicht gewährleistet. • Reparaturen sind ausschliesslich von autorisierten Leister-Service-Stellen auszuführen. • Zur Reinigung des Gerätes dürfen keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden werden. • Leister-Service-Stellen gewährleisten einen fachgerechten und zuverlässigen Reparatur-Service mit Original- Ersatzteilen. • Weitere Informationen erhalten Sie unter www.leister.com. -
Seite 43: Entsorgung Comet 700/500
Bitte berücksichtigen Sie bei der Entsorgung unserer Produkte die nationalen und lokalen Vor- schriften. Bitte werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll. 18. Konformitätserklärung COMET 700/500 Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt. Richtlinien:... -
Seite 44: Gewährleistung
• Heizelemente sind von der Gewährleistung oder Garantie ausgeschlossen. • Bei Geräten, die vom Käufer umgebaut oder verändert wurden, sowie bei Verwendung von nicht originalen Leister-Zubehörteilen bestehen keine Garantie- oder Gewährleistungsansprüche. Verkaufs- und Servicecenter Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil/Switzerland Tel.