Seite 1
Deutsch VARIMAT 700/500 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil Switzerland +41 41 662 74 74 leister@leister.com leister.com...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Anwendung Bestimmungsgemässe Verwendung Nicht bestimmungsgemässe Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise 2. Technische Daten 3. Transport Übersicht Geräteteile Schweissdüsen einstellen Arbeitsumgebung und Sicherheit Gerät starten Schweissablauf Schweissung beenden Gerät ausschalten / Wartung Display 10.1 Übersicht Menüführung VARIMAT 700/500 10.2 Grundeinstellung...
Seite 3
10.10 Info-Mode 10.11 Duty-Info 10.12 General Info 13.1 Gerät starten 13.2 Schweissablauf 13.3 Schweissung beenden 13.4 Gerät ausschalten / Wartung 14.2 Ausschalten 15.2 Display...
Seite 4
Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. VARIMAT 700/500/300 Heissluft-Schweissautomat leister.com 1. Anwendung Allgemeine Sicherheitshinweise [1.3].
Seite 5
heitshinweise. Warnung Vorsicht Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung muss mit der Netzspannung Betreiben Sie das Gerät lien gelangen. oder unter dessen Aufsicht betrieben werden darf.
Seite 6
2. Technische Daten VARIMAT VARIMAT VARIMAT VARIMAT VARIMAT VARIMAT Leistung 5700 5700 5700 50/60 °C 100–620 °C 45–100 1.0–12 1.0–10 Antrieb 3.2–39.4 (dB) 37.5 Gewicht Masse inch 13.3 inch inch 13.5...
Seite 7
3. Transport zwei Personen bei Transport in heissem Zustand Lassen Sie deshalb das (siehe Verwenden Sie den und rollen das Gerät so in die gewünschte Schweissposition.
Seite 8
Ihres Geräts angebracht........................................................................1 Gerät VARIMAT 700/500/300 5 m Kabel 1 Drahtbürste 1 Düseneinstelllehre 1 Sicherheitshinweise...
Seite 13
Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Position 1: Position 2: Mittelposition Basisnähte Schweissen Position 3: randnahes Schweissen 2. Stellen Sie die Spur mit der ein. Anzeige wieder an. Zylinderschr. M6 × 16...
Seite 14
durch bewegliche Teile durch gesundheitsschädliche Dämpfe Lesen Sie das Material-Sicherheits-Datenblatt des Materialherstellers und befolgen Sie dessen An- weisungen. Die Netzanschlussleitung (6)
Seite 15
Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung muss mit der Netzspannung Vorsicht Vorsicht zwei Personen...
Seite 17
Vorsicht Vorsicht Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung (siehe spannung übereinstimmen. Die Netzanschlussleitung (6)
Seite 18
Netzanschlussleitung (6) in die Schweissplatte 26 10...
Seite 19
Gerät starten ein. mit der Heizung Ein/Aus Nehmen Sie nun Testschweissungen gemäss Schweissanleitung des Materialher- ab und führen Sie die eingerastet ist. Antrieb Ein/Aus oder am entlang der Über-...
Seite 20
fahren das nach oben. Heizung Ein/Aus (11) Das Gebläse schaltet nach ca. 6 Minuten automatisch ab. Schalten Sie anschliessend das Gerät mit dem Sie die Netzanschlussleitung (6) Netzanschlussleitung (6) Beschädigung. Reinigen Sie die mit einer Drahtbürste.
Seite 21
2. Schalten Sie die Heizung mit der Taste Heizung Ein/Aus 4. Schalten Sie das Gerät am aus. 5. Ziehen Sie den VARIMAT 700 / 500 / 300 Quick Guide Operating Instructions: Download leister.link/qg-dlp-varimat-700 myLeister App 230 V / 400 V 5 min QG VARIMAT 700/500/300 / 12.2023 / 175.792...
Seite 22
besteht aus den sowie dem 30. Taste Antrieb Ein/Aus 31. Taste Heizung Ein/Aus 32. Taste Menü 33. e-Drive Bezeichnung in der Arbeitsanzeige (41) der Taste (32) Taste Antrieb Ein/Aus Taste Heizung Ein/Aus (31) Taste Menü (31) eingestellter Wert wird über- e-Drive (33) e-Drive (33) halb des Setup-Menüs und...
Seite 23
Mit der Taste e-Drive e-Drive (33) anpassen. e-Drive e-Drive Info-Mode nicht eingeschaltet ist.
Seite 24
Zeichen und danach die übrigen 6 Zeichen dargestellt. Danach stellt das System die ersten 6 Zeichen dar. Spannung Überspannung WLAN eingeschaltet Application protection Application protection eingeschaltet...
Seite 25
Während des Betriebs werden die Sollwerte der Schweissparameter Antrieb in m/min Mit der Taste e-Drive e-Drive anschliessend durch Drehen der Taste e-Drive Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol Testschweissung ratur unten niedrigere Symbol für Symbol für Symbol für Symbol für...
Seite 26
Die Kapitel 10-12 gelten ausschliesslich für den VARIMAT 700 und den VARIMAT 500. Die Bedienung des VARIMAT 300 wird in Kapitel 13 erläutert. Hinweis: Durch Betätigen der Taste Menü...
Seite 29
Durch Betätigen der Taste e-Drive Wenn Sie den Standby-Timer. wird der Standby-Timer mit dem entsprechenden Symbol dargestellt. Nach Ablauf des Standby-Timers Heizung Ein/Aus brechen. Test Welding Ist Test Welding machen.
Seite 30
Monitored Welding Ist Monitored Welding on Alert Ist Audible Alarm...
Seite 34
LCD Contrast leuchtung der Tastatur ein- oder ausschalten.
Seite 35
Reset-to-defaults Der Info-Mode Wenn der Info-Mode...
Seite 36
Wenn Duty-Info In den unteren beiden Zeilen sehen Sie die gefah- werden. Trip-Distance an. Seriennummer...
Seite 37
Warnings unter Show Warnings. Art der Meldung Anzeige Beispiel für Warnsymbol in der Status- Warnung 0020...
Seite 38
0002 0004 0100 0200 Adressangabe Vertriebs- und 0400...
Seite 39
(siehe auch Standby/Bereitschaftsmodus [10.5] mit Drahtbürste reinigen (siehe Wartung [7.4] falsch eingestellt (siehe Schweissdüsen einstellen [5.1] salessupport@leister.com ausrichten (siehe Schweissablauf [7.2] Transportrolle (14) lung (13). 26 10...
Seite 41
Weitere Informationen erhalten Sie unter leister.com. nungsanleitung. Weitere Informationen erhalten Sie unter leister.com. Weitere Informationen erhalten Sie unter leister.com.