Untertitel Anzeigen; Die Untertitelsynchronisation Anpassen - Samsung YP-P3 Benutzerhandbuch

VIDEOMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung)

Untertitel anzeigen

Sie können ein Video und – falls vorhanden - dessen Untertitel wiedergeben.
1. Tippen Sie auf das Symbol [
dem Bildschirm für die Videowiedergabe.
2. Tippen Sie auf <Subtitle> (Untertitel) →
<View> (Anzeige) → <On> (Ein).
Es werden nur Untertitel im smi-Dateiformat
unterstützt.
HINWEISE
Der Name der Untertiteldatei sollte mit jenem der wiedergegebenen
Videodatei übereinstimmen.
- Z. B. Videodatei: Video.avi / Untertiteldatei: Video.smi
Das Menü <Subtitle> (Untertitel) erscheint nicht, wenn keine Untertiteldatei
vorhanden ist, deren Name nicht mit jenem der Videodatei übereinstimmt,
oder die Datei in einem nicht kompatiblen Format vorhanden ist.

Die Untertitelsynchronisation anpassen

Wenn die Untertitel schneller oder später als das Video ablaufen, können Sie
die Synchronisationszeit einstellen, damit Untertitel und Video übereinstimmen.
1. Tippen Sie auf das Symbol [
dem Bildschirm für die Videowiedergabe.
2. Tippen Sie auf <Subtitle> (Untertitel) →
<Sync> (Synchr.).
3. Wählen Sie eine gewünschte Zeit aus und
tippen Sie auf <OK>.
Passen Sie die Synchronisationszeit in 0,5-Sekunden-Schritten an.
Wenn Sie nach Anpassung der Untertitelsynchronisation den Videomodus
verlassen, muss die Synchronisationszeit neuerlich festgelegt werden.
HINWEISE
56 _ Videoclip anzeigen
] auf
] auf