Avviare Il Motore; Spegnere Il Motore - MTD OHV Serie Originalbetriebsanleitung

Italiano

Avviare il motore

!
mÉêáÅçäç>
qÉåÉêÉ=ëÉãéêÉ=ã~åá=É=éáÉÇá=äçåí~åç=
Ç~Öäá=ÉäÉãÉåíá=áå=êçí~òáçåÉK=kçå=ìë~êÉ=
~ìëáäá=Çá=~îîá~ãÉåíç=ëçííç=éêÉëëáçåÉK=
f î~éçêá=ëçåç=áåÑá~ãã~ÄáäáK
!
mÉêáÅçäç>=
lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=ÇÉä=
ã~åì~äÉ=ÇÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=
ëìä èì~äÉ=èìÉëíç=ãçíçêÉ=≠=ãçåí~íçK
Avvertenze:
Alcuni modelli non hanno
– uno starter o un iniettore:
Il motore si adegua automatica-
mente al rispettivo procedimento
di accensione.
– una leva dell'acceleratore:
Il numero di giri viene regolato
automaticamente. Il motore gira
sempre al numero di giri ottimale.
Figura 3
Preparare il motore all'avvia-
mento
A motore freddo:

Disporre la leva dell'acceleratore
(1; se disponibile) sulla posizione
.
oppure

Azionare lo starter, vale a dire
estrarre la leva dello starter
(10, figura 1; se disponibile).
oppure

Premere l'iniettore (7, figura 1;
se disponibile):
– a temperature sopra 10 °C:
premere 1–3 volte
– a temperature sotto 10 °C:
premere 3–5 volte
Avvertenze:
– Mentre si preme, chiudere con
il dito il foro di sfiato sul pulsante
dell'iniettore.
– Se il motore non si avvia, azionare
di nuovo l'iniettore.
A motore caldo:

Disporre la leva dell'acceleratore
(1; se disponibile) sul MAX/
38
Avvertenza
Anche per un motore caldo può
essere eventualmente necessario,
– azionare lo starter (se disponibile)
oppure
– azionare 1 volta l'iniettore
(se disponibile).
Avviamento con il dispositivo
di avviamento manuale

Aprire il rubinetto benzina
(11, figura 1; se disponibile).

Mettere l'interruttore Acceso/
Spento del motore (9, figura 1; se
disponibile) sulla posizione «On/I».

Mettersi dietro l'apparecchio, pre-
mere in basso la leva di sicurezza
(2; se disponibile) e mantenerla
premuta contro il braccio.

Tirare leggermente la maniglia
di avviamento (3) finché non
si avverte resistenza.
Tirare poi rapidamente e con
forza, per superare la compres-
sione ed impedire il contraccolpo.
Ripetere, se necessario.
^ííÉåòáçåÉ>
kçå=ä~ëÅá~êÉ=ä~=ã~åáÖäá~=Çá=~îîá~J
ãÉåíçI=ÅÜÉ=ëÅ~íí~=ê~éáÇ~ãÉåíÉ=
áåÇáÉíêç=îÉêëç=áä=ãçíçêÉK=
^ÅÅçãé~Öå~êä~=áåîÉÅÉ=äÉåí~ãÉåíÉI=
éÉê=Éîáí~êÉ=Çá=Ç~ååÉÖÖá~êÉ=äÛ~îîá~J
ãÉåíçK
Avviamento con il dispositivo
di avviamento elettrico
(a seconda del modello)

Staccare il caricabatteria dalla
rete e dall'apparecchio.

Aprire il rubinetto benzina
(11, figura 1; se disponibile).

Mettere l'interruttore Acceso/
Spento del motore (9, figura 1; se
disponibile) sulla posizione «On/I».

Mettersi dietro l'apparecchio, pre-
mere in basso la leva di sicurezza
(2; se disponibile) e mantenerla
premuta contro il braccio.

Ruotare verso destra la chiave sul
braccio di guida (4) e mantenerla
.
ruotata finché il motore non
si avvia.
– Durata di un tentativo di avvia-
mento massimo 5 secondi.
Istruzioni per l'uso – Motore
– Attendere 20 secondi prima
del tentativo seguente.
Dopo l'avviamento del motore

Mettere la leva dell'acceleratore
(se disponibile) sulla posizione
desiderata:
= rotazione veloce del motore
= rotazione lenta del motore

Spingere nell'interno la leva dello
starter (10, figura 1; se disponi-
bile), non appena il motore si è
riscaldato.

Spegnere il motore

Figura 3

Rilasciare la leva di sicurezza
(se disponibile).
oppure

Disporre la leva dell'acceleratore
(se disponibile) su STOP/
oppure

Mettere l'interruttore Acceso/
Spento del motore (9, figura 1;
se disponibile) sulla posizione
«Off/0».

Chiudere il rubinetto benzina
(11, figura 1; se disponibile).
Avvertenza
Quando si spegne il motore
o abbandona l'apparecchio,
estrarre la chiave di accensione
(se disponibile).
Manutenzione
!
mÉêáÅçäç>
mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=èì~äëá~ëá=ä~îçêçI=
ÅçãÉ=éÉê=ÉëK=ä~îçêá=Çá=ã~åìíÉåòáçåÉ=
É=éìäáòá~I=ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=
É ä~ëÅá~êäç=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉK=
mÉê=Éîáí~êÉ=äÛ~îîá~ãÉåíç=~ÅÅáÇÉåí~äÉI=
ëí~ÅÅ~êÉ=ëÉãéêÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=
Å~åÇÉä~=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉK
^ííÉåòáçåÉ>
Ó fä=ãçíçêÉ=≠=êÉÖçä~íç=Ç~ä=éêçÇìííçêÉ=
áå=ãçÇç=çííáã~äÉ=áå=êáÑÉêáãÉåíç=
~ êÉåÇáãÉåíç=É=ÅçåëìãçK=
lÖåá ÅçêêÉòáçåÉ=Çá=èìÉëíÉ=êÉÖçJ
ä~òáçåá=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáí~=
ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~ä=éêçÇìííçêÉ=
ç Ç~=ìå=~äíêç=íÉÅåáÅç=ëéÉÅá~äáòò~íç=
~ìíçêáòò~íçK
.