Makita DSC121 Betriebsanleitung Seite 53

ЗБОРКА
ОБЕРЕЖНО:
Обов'язково переконайтеся,
що прилад вимкнено, а касету з акумулятором
знято, перш ніж проводити будь-які роботи з
інструментом.
Зняття й установлення плашок
УВАГА:
Під час заміни плашок слід перекона-
тися в дотриманні зазначених нижче вимог.
— Розмір призначеної до обрізання різь-
бової шпильки має відповідати розміру
плашок. (Розмір вказано на плашках.)
— Плашки H та R мають бути встановлені
належним чином. Плашку H (з маркуван-
ням на кшталт W 3/8 H) слід встановити
з боку різальної головки, а плашку R (з
маркуванням на кшталт W 3/8 R) – з боку
різального стрижня. Завжди використо-
вуйте одну пару плашок.
Неправильне встановлення плашок може призве-
сти до поломки плашок та інструмента.
► Рис.7: 1. Різальна головка 2. Болт головки
3. Плашка H 4. Болт стрижня 5. Плашка R
6. Різальний стрижень
1. Викрутіть болт головки й болт стрижня із пла-
шок H та R за допомогою шестигранного ключа, що
постачається в комплекті з інструментом.
2.
Очистіть місця встановлення плашок від бруду та сміття.
3.
Виберіть пару плашок, що відповідає розміру різьбо-
вої шпильки, і приєднайте плашку H до різальної головки,
а плашку R – до різального стрижня. Після встановлення
плашок надійно затягніть болт головки й болт стрижня.
УВАГА:
У надійно затягнутих плашок H та R
має бути невеличкий люфт. Якщо люфт відсут-
ній, зніміть плашки й очистіть місця їх встанов-
лення від бруду та сміття. У разі встановлення
плашок H та R на забруднені чи засмічені місця
кріплення різання може призвести до сколювання
або пошкодження плашок.
РОБОТА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
випадках різання може призвести до поломки
плашок або інших частин і розльоту уламків.
Оскільки це може спричинити серйозні травми,
виконання таких операцій заборонено.
— Різання з перевищенням допустимих
параметрів матеріалів (див. ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ).
— Різання з використанням плашок, розмір
яких не відповідає розмірам різьбової
шпильки.
— Різання будь-яких матеріалів (із круглим
чи квадратним перерізом тощо) окрім різь-
бових шпильок.
У зазначених нижче
ОБЕРЕЖНО:
розмір різьбової шпильки й використовуйте
плашки відповідного розміру. Невідповідність
розмірів може призвести до пошкодження або
поломки плашок і несправності інструмента.
► Рис.8: 1. Різальна головка 2. Різьбова шпилька
3. Плашка H (фіксована плашка на різаль-
ній головці) 4. Плашка R (рухома плашка
на різальному стрижні)
1.
Вирівняйте нарізку різьбової шпильки, яку треба
різати, відносно канавок плашки H на різальній головці.
УВАГА:
Якщо нарізку різьбової шпильки не буде
вирівняно відносно канавок плашки H, це може при-
звести до пошкодження або сколювання плашки.
2. Натисніть курок вмикача. Різальний стрижень
посувається вперед і розрізає різьбову шпильку.
3. Після завершення різання продовжуйте утри-
мувати курок вмикача. Різальний стрижень посу-
неться в крайнє переднє положення.
4. Відпустіть курок вмикача. Різальний стрижень
автоматично повернеться у вихідне положення.
УВАГА:
Деформовані або сколоті плашки слід
негайно замінити. Використання таких плашок
призводить до утворення задирок. Крім того, вони
створюють додаткове навантаження на інструмент
і можуть призвести до його поломки.
УВАГА:
Не обрізайте різьбові шпильки надто
коротко. Обрізання до довжини, меншої за тов-
щину плашок (13 мм (33/64")) може призвести до
сколювання чи пошкодження плашок.
► Рис.9: 1. Плашка H 2. Різьбова шпилька
3. Плашка R 4. Товщина плашки (13 мм
(33/64")) 5. Довжина різання (13 мм
(33/64") чи більше)
ПРИМІТКА: Обрізана різьбова шпилька має легко
входити в гайку. Однак залежно від матеріалу або
класу точності (сорту) різьбової шпильки може
виникнути потреба у видаленні задирок із початко-
вих точок нарізки терпугом або іншими засобами,
аби забезпечити входження шпильки в гайку.
Припинення різання в середній
частині деталі
Якщо потрібно зупинити різальний стрижень на
середині ходу й повернути його у вихідне поло-
ження, поверніть поворотну ручку проти годинни-
кової стрілки (на півоберту) і послабте її. Різальний
стрижень повернеться у вихідне положення.
► Рис.10: 1. Поворотна ручка
Поверніть поворотну ручку за годинниковою стрілкою,
щоб знову затягнути її для різання в нормальному режимі.
УВАГА:
Не відкручуйте й не затягуйте
поворотну ручку більше ніж необхідно.
Відкручування поворотної ручки проти годинни-
кової стрілки більше ніж на півтора оберти може
призвести до витоку мастила. Будьте обережні:
нестача мастила може призвести до несправності
інструмента.
53 УКРАЇНСЬКА
Перед різанням перевірте