KULZER Translux 2Wave Gebrauchsanweisung Seite 263

Testspecifi kationerna för inkapslingsportimmunitet mot RF-utrustning för trådlös kommunikation
Translux 2Wave är avsedd för användning i elektromagnetisk miljö i vilken RF-utstrålade störningar hålls under kontroll.
Köparen eller användaren av Translux 2Wave-enheten kan bidra till att förhindra elektromagnetisk störning genom att säker-
ställa ett minimalt avstånd mellan RF-mobilen och den trådlösa kommunikationsenheten (sändare) och Translux 2Wave-en-
heten, enligt rekommendationen nedan, i förhållande till den maximala uteff ekten av radiokommunikationsenheter.
Testfrekvens Band a)
(MHz) (MHz)
385 380–390
450 430–470
710
745 704–787
780
810
870
800–960
930
1720
1845
1700–1990
1970
2450 2400–2570
5420
5500 5100–5800
5785
ANMÄRKNING Om det krävs för att uppnå IMMUNITETSKONTROLLNIVÅN, kan avståndet mellan sändarantennen och Translux 2Wave sänkas till 1 m.
Ett testavstånd på 1 m är tillåtet enligt IEC 61000-4-3.
a) För vissa tjänster ingår endast upplänkfrekvenserna.
b) Bäraren ska moduleras med en 50 % arbetscykel kvadrat 2Wave-signal.
c) Istället för FM-modulering kan 50 % pulsmodulering vid 18 Hz användas eftersom det skulle utgöra värsta fallet trots att det inte representerar faktisk
modulering.
VARNING:
Bärbar RF-kommunikationsutrustning (inklusive kringutrustning såsom antennkablar och externa antenner)
ska inte användas på ett kortare avstånd än 30 cm (12 tum) från någon del av Translux 2Wave-enheten,
inklusive kablar som specifi ceras av tillverkaren. Annars kan utrustningens prestanda försämras.
All manuals and user guides at all-guides.com
Service a) Modulering
TETRA 400 Pulsmodulering
c)
FM
GMRS 460,
± 5 kHz avvikelse
FRS 460
1 kHz sinus
LTE Band Pulsmodulering
13, 17 217 Hz
GSM 800/900,
TETRA 800,
Pulsmodulering
iDEN 820,
18 Hz
CDMA 850,
LTE Band 5
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900; Pulsmodulering
DECT; 217 Hz
LTE Band 1, 3,
4, 25; UMTS
Bluetooth,
WLAN, 802.11
Pulsmodulering
b/g/n,
217 Hz
RFID 2450,
LTE Band 7
WLAN 802.11 Pulsmodulering
a/n 217 Hz
b) Maximal
eff ekt (W)
b)
18 Hz 1,8
2
b)
0,2
b)
2
b)
2
b)
2
b)
0,2
Avstånd (m) Immuni-
tetskontroll-
nivå (V/m)
0,3 27
0,3 28
0,3 9
0,3 28
0,3 28
0,3 28
0,3 9
SE
- 31 -