Vorwort
Inhalt des Handbuchs
Dieses Handbuch enthält die für die korrekte Installation, Einstellung und Wartung der Luna Kuhbürste
notwendigen Informationen. Die Informationen in diesem Handbuch sind für Bediener und Techniker
bestimmt:
Der Bediener nutzt diese Informationen für die Reinigung der Maschine oder den Austausch der
•
Bürste.
Der Techniker nutzt diese Informationen für die Installation und die Einstellung der Maschine.
•
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch und machen Sie sich damit vertraut,
bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen. Anderenfalls sind Schäden
an der Ausrüstung oder Verletzungen möglich (siehe auf Seite 2-1). Wenden Sie sich
bitte an Ihr örtliches Lely Center, falls Sie die Informationen in diesem Handbuch
nicht verstehen oder zusätzliche Informationen benötigen. Bewahren Sie dieses
Handbuch zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Alle Informationen in diesem Handbuch wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Lely haftet nicht
für Fehler oder Mängel in diesem Handbuch. Die ausgesprochenen Empfehlungen dienen als Richtlinie.
Die Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen in diesem Handbuch basieren auf dem aktuellen
Informationsstand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Ihre Maschine kann Verbesserungen,
Vorrichtungen oder Optionen enthalten, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden.
Anwendbarkeit
Die nachfolgende Tabelle enthält die Maschinentypennummern, für die dieses Handbuch gilt.
Modell
Luna Kuhbürste 230V.
Luna Kuhbürste 115V.
Standarddrehmoment der Komponenten
Alle an der Machine verwendeten Muttern, Bolzen und Schrauben wurden mit dem für die
Konstruktionsmaterialien geltenden Standard-Drehmoment angezogen.
Wurde eine Komponente mit einem vom Standard-Drehmoment abweichenden Drehmoment angezogen,
ist dies im betreffenden Teil des Handbuchs vermerkt.
Registrierung
Das Typen- und Seriennummernschild der Maschine befindet sich an der Seite der Maschine. Geben Sie
immer die Typen- und Seriennummer Ihrer Maschine an, wenn Sie sich mit Ihrem Lely Händler in
Verbindung setzen oder Ersatzteile bestellen.
Vorwort
in n o vato rs in ag ric u ltu re
Typennummer
5.4101.0061.1
5.4101.0071.1
7