Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Inhaltsübersicht A Allgemeine Hinweise ............1 Vorwort 2 Hinweise zum Benutzen der Betriebsanleitung 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Transport und Lagerung 5 Entsorgung B Grundlegende Informationen ..........1 Gesetze, Verordnungen, Normen 2 Verwendungszweck/Einsatzbereich 3 Arbeitsweise C Produktbeschreibung ............1 Typenschild .................
Seite 3
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Alle Rechte vorbehalten. Copyright by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Printed in Germany Es gilt das Ausgabedatum auf dem Deckblatt. -Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten- Diese Betriebsanleitung darf - auch auszugsweise - nur mit aus- drücklicher, schriftlicher Genehmigung durch die Firma Grünbeck Wasseraufbereitung in fremde Sprachen übersetzt, nachgedruckt, auf Datenträgern gespeichert oder sonst wie vervielfältigt werden.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichneten Geräte in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicher- heits- und Gesundheitsanforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien entsprechen. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültig- keit.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Allgemeine Hinweise 1 | Vorwort Schön, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause Grünbeck ent- schieden haben. Seit vielen Jahren befassen wir uns mit Fragen der Wasseraufbereitung und haben für jedes Wasserproblem die maß- geschneiderte Lösung. Trinkwasser ist ein Lebensmittel und somit besonders sorgfältig zu behandeln.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 2 | Hinweise zum Benutzen der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung richtet sich an die Betreiber unserer Anla- gen. Sie ist in mehrere Kapitel gegliedert, die alphabetisch bezeich- net und in der Inhaltsübersicht auf Seite 2 zusammengestellt sind. Um Informationen zum gewünschten Thema zu finden, suchen Sie zunächst auf Seite 2 das zutreffende Kapitel.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 3.2 Betriebspersonal An der Anlage dürfen nur Personen arbeiten, die diese Betriebsan- leitung gelesen und verstanden haben. Dabei sind insbesondere die Sicherheitshinweise strikt zu beachten. 3.3 Bestimmungsge- Die Anlage darf nur zu dem Zweck verwendet werden, der in der mäße Verwendung Produktbeschreibung (Kapitel C) beschrieben ist.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 4 | Transport und Lagerung Vorsicht! Die Anlage kann durch Frost oder hohe Temperaturen be- schädigt werden. Um Schäden zu vermeiden: Frosteinwirkung bei Transport und Lagerung verhindern! Anlage nicht neben Gegenständen mit starker Wärmeabstrahlung aufstellen oder lagern. Die Anlage darf nur in der Originalverpackung transportiert und gela- gert werden.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Grundlegende Informationen 1 | Gesetze, Verordnungen, Normen Beim Umgang mit Trinkwasser sind im Interesse des Gesundheits- schutzes einige Regeln unvermeidlich. Diese Betriebsanleitung be- rücksichtigt die geltenden Vorschriften und gibt Ihnen alle Hinweise, die Sie für den sicheren Betrieb Ihrer Enteisenungs-/Entman- ganungsanlage GENO-mat MN-Z benötigen.
Seite 10
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 3.1 Filtration Das Rohwasser strömt durch den Rohwassereingang in den Filter- behälter und dann von oben nach unten durch das katalytische Fil- termaterial GENO-Fermanit. Dabei werden die gelösten Eisen- und Manganionen durch eine Oxidationsreaktion in unlösliche Oxide um- gewandelt und auf dem GENO-Fermanit abgelagert.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Produktbeschreibung 1 | Typenschild Das Typenschild finden Sie am Steuerkopf der Enteisenungs-/Ent- manganungsanlage GENO-mat MN-Z. Anfragen oder Bestellungen können schneller bearbeitet werden, wenn Sie die Daten auf dem Typenschild Ihrer Anlage angeben. Ergänzen Sie deshalb die nach- stehende Übersicht, um die notwendigen Daten stets griffbereit zu haben.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Filterschicht III oben Filterschicht II Mitte Filterschicht I unten Abb. C-2: Einfüllen der Filterschichten 3 | Bestimmungsgemäße Verwendung Die Anlage ist auf den bei der Installation erwarteten Wasserbedarf abgestimmt und nicht für stark abweichende Leistung geeignet. Kei- nesfalls darf der Spitzendurchfluss überschritten werden.
Seite 16
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 6.3 Prüfeinrichtung für Eisen Messbereich 0,0 mg/l - 0,8 mg/l und 1,0 mg/l - 10,0 mg/l Zur quantitativen, kolorimetrischen Bestimmung des Gehaltes an ge- löstem Eisen im Messbereich von 0,0 mg/l - 0,8 mg/l bzw. 1,0 mg/l - 10 mg/l Schnellbestimmungssatz bestehend aus: 1 Prüfglas mit 3 Kammern und Skala;...
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 6.5 Verschleißteile Dichtungen und Steuerkolben unterliegen bei starker Beanspru- chung einem gewissen Verschleiß. Verschleißteile sind nachfolgend aufgeführt. Hinweis: Obwohl es sich um Verschleißteile handelt, übernehmen wir bei diesen Teilen eine eingeschränkte Gewährleistungsfrist von 6 Monaten. Gleiches gilt auch für elektrische Bauteile. Dichtungen, Steuerkolben, Injektor, Stellmotor Abb.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Installation und Betrieb 1 | Allgemeine Einbauhinweise Der Aufstellort muss genügend Platz bieten. Ein ausreichend großes und belastbares Fundament ist vorzusehen. Die notwendigen An- schlüsse sind vor Beginn der Installationsarbeiten einzurichten. Maße und Anschlussdaten sind in Tabelle D-1 zusammengefasst. Tabelle D-1: Installationsdaten Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z...
Seite 19
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 1.1 Sanitärinstallation Bei der Installation der Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO- mat MN-Z sind bestimmte Regeln in jedem Fall einzuhalten. Zusätz- liche Empfehlungen erleichtern die Arbeit mit der Anlage. Die hier beschriebenen Installationshinweise sind in Abb. D-2 illustriert. Verbindliche Regeln Die Installation einer Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO- mat MN-Z ist ein wesentlicher Eingriff in die Trinkwasserinstallation und darf deshalb nur von einem zugelassenen Installationsunterneh-...
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 2 | Vorbereitende Arbeiten 1. Alle Komponenten der Anlage auspacken. 2. Auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand prüfen. 3. Filterbehälter am vorgesehenen Standort aufstellen. Auszug aus Tabelle D-1 Tabelle D-2: Füllmengen Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 Füllmenge und Verbrauchsdaten Filterschicht I unten Kies 3,0 - 5,6 Filterschicht I unten Kies 3,0 - 5,6...
Seite 21
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 1. Filterbehälter zu 50% mit Wasser füllen. 2. Prüfen, ob Steigrohr mit Schutzkappe abgedeckt ist, ggf. Schutz- kappe aufsetzen. Die Schutzkappe verhindert, dass Material in das Innere des Steigrohrs gelangt. 3. Steigrohr im Filterbehälter zentrieren. Steigrohr zentrieren, Filtermaterial einfüllen 4.
Seite 23
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Maße in Abb. D-2 (b); Auszug aus Tabelle D-1 Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 Maße und Gewichte Gesamthöhe mm 1360 1620 1620 1900 1900 1870 2100 Austauscherbehälter ∅ Regenerationsbehälter ∅ Höhe Regenerationsbehälter 1010 Anschlusshöhe/Verrohrung Rohwasser mm 1160...
Seite 24
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 1. Wasseranschluss herstellen. Dabei die Vorgaben und Empfehlungen in Abschnitt 1 beachten. Vorsicht! Durch Schmutz und Korrosionspartikel kann es zu Schä- den an der Anlage (Steuerkopf) kommen. Zuleitung vor der Inbe- triebnahme spülen. 2. Abwasseranschluss nach DIN EN 1717 herstellen. Dazu Spül- wasserschlauch auf benötigte Länge kürzen und zum Kanal füh- ren.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Inbetriebnahme Die hier beschriebenen Arbeiten dürfen nur von geschultem Fach- personal durchgeführt werden. Es wird empfohlen, die Inbetrieb- nahme durch den Werks-/Vertragskundendienst vornehmen zu las- sen. Warnung! Verkeimungsgefahr durch Stagnation! Nach VDI 6023 ist ein Befüllen mit Trinkwasser vor Beginn des bestimmungsgemäßen Betriebs nicht zulässig.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 2 | Sonderbehandlung der Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Da GENO-Fermanit ein Naturprodukt ist, ist die Anwesenheit von Manganverbindungen als MnO, MnO oder als Mn nicht auszu- schließen. Dadurch kann es bei der Inbetriebnahme vorkommen, dass der Manganwert nach der Anlage höher ist als im Eingangs- wasser.
Seite 27
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Vorgaben: Eisengehalt: mg/l Mangangehalt: mg/l Bestimmung Eisen-Mangan-Äquivalent. Spezifischer Eisen-Mangan-Vergleichswert (SEV): Fe - Mn Äquivalent � � = Eisengehalt � � + 2x Mangangehalt � � (bei vorgeschalteter Enteisenungsanlage darf der Eisengehalt nicht berücksichtigt werden) Beispiel Eisengehalt: 1,0 mg/l Mangangehalt: 0,25 mg/l Fe - Mn Äquivalent 1,0 �...
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Bedienung 1 | Steuerung bedienen Die Steuerung regelt den Arbeitsablauf der Enteisenungs-/Entman- ganungsanlage GENO-mat MN-Z. 1.1 Uhrzeit einstellen Die Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z sind werkseitig so eingestellt, dass die automatische Rückspülung jeweils um 2 Uhr (nachts) gestartet wird. Bei der Inbetriebnahme oder nach Stromausfall ist die aktuelle Uhrzeit einzustellen.
Seite 29
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Rückspülrad Knopf für Zeiteinstellung Stundenrad Referenzpfeil für Tageszeit und Betriebszustand (schwarz) Referenzpfeil (rot) Referenzpunkt für Betriebszustand (weiß) Tagesrad Schaltfinger aus Blech (in Grundstellung zum Mittelpunkt verschoben, in Schaltstellung nach außen verschoben) Abb.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 1.3 Betriebszustand An der Stellung des Referenzpunkts (Abb. F-1, Pos. 8) am Rück- ablesen spülrad (Abb. F-1, Pos. 1) lässt sich der aktuelle Betriebszustand ablesen. Referenzpunkt (Abb. F-1, Betriebsstellung; Es steht Reinwasser Pos. 8) steht gegenüber zur Verfügung. Referenzpfeil (Abb.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z G Wartung und Pflege 1 | Grundlegende Hinweise Um langfristig die einwandfreie Funktion der Enteisenungs-/Entman- ganungsanlage GENO-mat MN-Z zu sichern, sind einige regelmä- ßige Arbeiten notwendig. Insbesondere bei der Rückspülung im Be- reich der Trinkwasserversorgung sind die geforderten Maßnahmen in Normen und Richtlinien festgelegt.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Hinweis: Geringe Schwankungen sind normal und lassen sich tech- nisch nicht verhindern. Bei erheblichen Abweichungen Kundendienst rufen. • Dichtheit nach außen der kpl. Anlage prüfen. • Dichtheit Steuerventil zum Kanal überprüfen (im Betriebszustand). 3 | Wartung Wartungsarbeiten an der Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z dürfen nur durch den Werks-/Vertragskunden- dienst oder durch einen autorisierten Fachbetrieb durchgeführt wer-...
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 3.1.1 Oxidationsmittel Einsatzbereich: Oxidationsmittel dienen zur Regeneration und zur Desinfektion der Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z; außerdem wird es vor der Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z zur vollständigen Aufoxidation von Eisen II und Mangan II- Verbindungen zugegeben. Die Dosierung und Zugabemenge ist vom Eisen- und Mangangehalt des Rohwassers abhängig.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 3.1.3 Timer-Einstellungen • Zur Regeneration/Desinfektion wird der entsprechende Regenera- tionsbehälter, sowie das entsprechenden Regenerationsmittel be- nötigt (siehe 3.1 Ansetzen des Regenerationsmittels). • Abdeckhaube vom Steuerventil zur Seite wegklappen. • Handrückspülung einleiten (siehe Kapitel F, Punkt 1.4). • Timer nach rechts wegklappen und 10 Minuten warten bis End- schalter 1 frei ist (Abb.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 3.2 Betriebshandbuch Das Betriebshandbuch finden Sie im siehe Kapitel G, Punkt 5 der Betriebsanleitung. Achten Sie darauf, dass bei der Inbetriebnahme der Anlage alle Daten auf dem Deckblatt des Betriebshandbuchs eingetragen und die erste Spalte der Checkliste ausgefüllt werden. Bei jeder Wartung füllt der Kundendienst-Techniker eine Spalte der Checkliste aus.
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Wartungsarbeiten an der Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Checkliste Messwerte bitte eintragen. Prüfungen mit i.O bestätigen oder durchgeführte Reparatur vermerken. Wartung durchgeführt (Datum) Inbetriebnahme Messwerte Wasserdruck in bar vor/nach An- lage Fließdruck in bar vor/nach Anlage Wasserzählerstand in m³ Eisen/Mangan Zulauf (gemessen) Eisen/Mangan Reinwasser (gemes- sen)
Seite 38
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Wartungsarbeiten an der Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Checkliste Messwerte bitte eintragen. Prüfungen mit i.O bestätigen oder durchgeführte Reparatur vermerken. Wartung durchgeführt (Datum) Messwerte Wasserdruck in bar vor/nach An- lage Fließdruck in bar vor/nach Anlage Wasserzählerstand in m³ Eisen/Mangan Zulauf (gemessen) Eisen/Mangan Reinwasser (gemes- sen) Prüf- und Kontrollarbeiten an Steuerung und Steuerkopf...
Seite 39
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Wartungsarbeiten an der Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Checkliste Messwerte bitte eintragen. Prüfungen mit i.O bestätigen oder durchgeführte Reparatur vermerken. Wartung durchgeführt (Datum) Messwerte Wasserdruck in bar vor/nach An- lage Fließdruck in bar vor/nach Anlage Wasserzählerstand in m³ Eisen/Mangan Zulauf (gemessen) Eisen/Mangan Reinwasser (gemes- sen) Prüf- und Kontrollarbeiten an Steuerung und Steuerkopf...
Seite 40
Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Wartungsarbeiten an der Enteisenungs-/Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z Checkliste Messwerte bitte eintragen. Prüfungen mit i.O bestätigen oder durchgeführte Reparatur vermerken. Wartung durchgeführt (Datum) Messwerte Wasserdruck in bar vor/nach An- lage Fließdruck in bar vor/nach Anlage Wasserzählerstand in m³ Eisen/Mangan Zulauf (gemessen) Eisen/Mangan Reinwasser (gemes- sen) Prüf- und Kontrollarbeiten an Steuerung und Steuerkopf...