Instrukcja Obsługi - Telwin PLASMA 41 XT Bedienungsanleitung

- Preniska brzina rezanja.
- Prekomjerna udaljenost izmedu baterije i komada.
- Istrošena elektroda.
- Ukljucene sigurnosnog zaštitnog sustava.
d - Nagnuto rezanje (ne okomito):
- Neispravan položaj baterije.
- Asimetrična istrošenost
postavljanje komponenata baterije.
- Neprikladan pritisak zraka.
e - Prekomjerna istrošenost štrcaljke i elektrode:
- Tlak zraka suviše nizak.
- Zagađeni zrak (vlaga, ulje ili ostali kontaminanti).
- Nosač mlaznice oštećen.
- Preveliki broj paljenja pilot luka u zraku.
- Prevelika brzina i povratak rastaljenih čestica na komponente
plamenika.
- Prosječna dužina reza.
- Kvaliteta zraka (prisutnost ulja, vlaga ili drugi kontaminanti).
- Bušenje metala ili rezanje počinjući od ruba.
- Neodgovarajuća udaljenost plamenik-komad prilikom sječenja.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA! PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DO CIĘCIA PLAZMOWEGO
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
SYSTEMY DO CIĘCIA PLAZMOWEGO PRZEWIDZIANE DO UŻYTKU
PROFESJONALNEGO I PRZEMYSŁOWEGO
1. OGÓLNE BEZPIECZENSTWO PODCZAS LUKOWEGO CIECIA
PLAZMOWEGO
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie
bezpiecznego używania systemów do cięcia plazmowego, jak
również poinformowany o zagrożeniach związanych z procesami
spawania łukowego i technik z nim związanych, o odpowiednich
środkach ochronnych oraz o procedurach awaryjnych.
(Odwołaj się również do normy "EN 60974-9: Sprzęt do spawania
łukowego. Część 9: Instalacja i użytkowanie").
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem cięcia; w niektórych
okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane przez system do
cięcia plazmowego może być niebezpieczne.
- Podłączanie przewodów obwodu cięcia, operacje mające na celu
kontrolę oraz naprawa powinny być wykonywane po wyłączeniu
systemu do cięcia plazmowego i odłączeniu zasilania urządzenia.
- Przed wymianą zużywających
plazmowego należy wyłączyć system do cięcia plazmowego i
odłączyć od sieci zasilania.
- Wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi
normami oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
- System do cięcia plazmowego należy podłączyć wyłącznie do
układu zasilania wyposażonego w uziemiony przewód neutralny.
- Upewnić się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo podłączona do
uziemienia ochronnego.
- Nie używać systemu do cięcia plazmowego w środowisku
wilgotnym, mokrym lub też podczas deszczu.
- Nie używać kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi
połączeniami.
- Nie przecinać pojemników, zbiorników lub przewodów rurowych,
które zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe substancje
łatwopalne.
- Unikać wykonywania operacji na materiałach czyszczonych
chlorowanymi rozpuszczalnikami lub też w pobliżu tych substancji.
- Nie przecinać zbiorników pod ciśniniem.
- Usunąć z obszaru pracy wszelkie substancje łatwopalne (np.
drewno, papier, szmaty, itp.)
- Upewnić się, czy w pobliżu znajduje się odpowiednia wentylacja
powietrza lub czy znajdują się odpowiednie środki służące
do usuwania oparów wytwarzanych podczas operacji cięcia
otvora štrcaljke i/ili neispravno
(PL)
się elementów
plazmowego; należy systematycznie sprawdzać, aby oceniać
granice narażenia na działanie dymów wytwarzanych podczas
operacji cięcia w zależności od ich składu, stężenia i czasu trwania
samego narażenia.
- Zastosować odpowiednią izolację elektryczną pomiędzy dyszą
uchwytu plazmowego, obrabianym przedmiotem i ewentualnymi
uziemionymi częściami metalowymi, które znajdują się w pobliżu
(są dostępne).
W tym celu należy nosić rękawice ochronne, obuwie ochronne,
nakrycia głowy i odzież ochronną przewidzianą do tego celu oraz
stosować pomosty lub chodniki izolacyjne.
- Chroń zawsze oczy przy pomocy specjalnych filtrów zgodnych z
normą UNI EN 169 lub UNI EN 379, zamontowanych na maskach
lub przyłbicach spawalniczych zgodnych z normą UNI EN 175.
Noś odpowiednią odzież ognioodporną (zgodną z normą UNI EN
11611) oraz rękawice spawalnicze (zgodne z normą UNI EN 12477),
zapobiegając narażeniu skóry na działanie promieniowania
nadfioletowego i podczerwonego wytwarzanych przez łuk;
rozszerz zabezpieczenie na inne osoby znajdujące się w pobliżu
łuku za pomocą osłon lub zasłon nieodbijających.
- Hałaśliwość: Jeżeli w wyniku szczególnie intensywnych operacji
cięcia zostanie stwierdzony poziom codziennego narażenia
osobistego (LEPd) równy lub wyższy od 85db(A), należy
obowiązkowo zastosować odpowiednie środki ochrony osobistej
(Tab. 1).
POLA ELEKTRYCZNE I MAGNETYCZNE MOGĄ BYĆ NIEBEZPIECZNE
Prąd elektryczny, który przepływa przez jakikolwiek przewód
wytwarza zlokalizowane pola elektryczne i magnetyczne (EMF).
Prąd cięcia wytwarza pole EMF w pobliżu obwodu cięcia i systemu
do cięcia.
Pola elektromagnetyczne mogą zakłócać funkcjonowanie niektórych
aparatur medycznych (na przykład urządzenia wspomagające pracę
serca, aparaty tlenowe, protezy metalowe, itp.).
Należy zastosować odpowiednie środki ochronne w stosunku do
osób stosujących te urządzenia. Na przykład zakazać dostępu do
strefy używania systemu do cięcia plazmowego lub oszacować
indywidualne zagrożenie dla operatorów.
System do cięcia plazmowego spełnia wymagania standardu
technicznego produktu przeznaczonego do użytku wyłącznie w
pomieszczeniach przemysłowych i w celach profesjonalnych. Nie jest
gwarantowana zgodność z podstawowymi wymogami dotyczącymi
ekspozycji człowieka na pola elektromagnetyczne w otoczeniu
domowym.
Każdy operator musi przestrzegać opisanych niżej zasad w celu
zredukowania do minimum narażenia na pola EMF obwodu cięcia:
- dosunąć do siebie przewody obwodu cięcia. Przymocować je
uchwytu
taśmą klejącą, o ile to możliwe;
- zwracać uwagę, aby głowa i tułów znajdowały się najdalej
możliwie od obwodu cięcia;
- nie owijać nigdy przewodów obwodu cięcia wokół przedmiotów
metalowych lub wokół siebie;
- nie spawać podczas przebywania w zasięgu obwodu cięcia;
- zwracać uwagę, aby oba przewody obwodu cięcia znajdowały się z
tej samej strony ciała;
- podłączyć przewód powrotny prądu obwodu cięcia najbliżej
jak tylko jest to możliwe do miejsca, w którym zamierza się
wykonywać czynność;
- nie ciąć w pobliżu systemu do cięcia plazmowego;
- każdy operator musi przestrzegać minimalnych odległości, jak
wskazano w karcie danych EMF;
- odległość od źródła EMF w punkcie, powyżej której narażenie nie
przekracza 20% minimalnej wartości dozwolonej: d = 1.5 cm.
- Aparatura klasy A:
Niniejszy system do cięcia plazmowego spełnia wymagania
standardu technicznego produktu przeznaczonego do użytku
wyłącznie w
profesjonalnych. Nie jest gwarantowana zgodność z wymogami
dotyczącymi pola elektromagnetycznego w budynkach domowych
oraz w tych budynkach, które są podłączone bezpośrednio do sieci
zasilającej niskim napięciem budynki przeznaczone do użytku
- 74 -
pomieszczeniach przemysłowych i w celach