Black & Decker BDCD12 Übersetzung Der Ursprünglichen Gebrauchsanleitung Seite 75

● Begynd altid med at bore i lav hastighed og med borespid-
sen i kontakt med emnet. Bor kan bøje og forårsage brud
eller tab af kontrol, hvilket kan resultere i personskade.
Ekstra sikkerhedsadvarsler for bor/drivværk/ham-
merbor
● Brug klemmer eller en anden praktisk måde på at sikre og
understøtte arbejdsemnet til et stabilt underlag. Hvis du
holder fast i arbejdsemnet med din hånd eller krop, vil det
være ustabilt, og det kan medføre, at du mister kontrollen
over det.
● Tilbehør og værktøj kan blive varme under drift. Bær
handsker under arbejde med dem, hvis du udfører varme-
fremkaldende opgaver som fx boring af metaller.
● Luftaftræk dækker ofte over bevægelige dele og bør
undgås. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget
af de bevægelige dele.
● Bær sikkerhedsbriller eller anden beskyttelse af øjnene.
Hammer- og borefunktioner kan medføre flyvende splinter.
Flyvende partikler kan forårsage permanente øjenskader.
● Bær høreværn når du arbejder med slagboring. Udsæt-
telse for støj kan medføre høretab.
● Anvend hjælpehåndtag, hvis leveret sammen med værk-
tøjet. Tab af kontrol kan medføre personskade.
● Arbejd ikke med dette værktøj i længere tid ad gangen.
Vibrationer fra værktøjet kan beskadige dine hænder og
arme. Brug handsker som ekstra stødpude og begræns
risikoen ved at holde hyppige pauser.
Andres sikkerhed
Dette værktøj må ikke bruges af personer (herunder børn)
u
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker
under overvågning, eller der gives instruktion i brugen
af værktøjet af en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med
u
udstyret.
Restrisici
Yderligere risici, som ikke er inkluderet i de medfølgende
sikkerhedsadvarsler, kan opstå ved brug af værktøjet. Disse
risici kan opstå ved forkert brug, forlænget brug etc.
På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler
og brug af sikkerhedsudstyr kan visse yderligere risici ikke
undgås. Disse omfatter:
Skader som følge af berøring af roterende dele.
u
Skader som følge af ændring af dele, klinger eller tilbehør.
u
Skader som følge af forlænget brug af værktøjet. Ved
u
forlænget brug af ethvert værktøj skal du sørge for at
holde regelmæssige pauser.
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Hørenedsættelse.
u
Helbredsfarer forårsaget af indånding af støv under brug
u
af dit værktøj (eksempel: Arbejde med træ, særligt eg, bøg
og MDF).
Vibration
De erklærede vibrationsemissionsværdier angivet i de
tekniske data og i overensstemmelseserklæringen er blevet
målt i overensstemmelse med en standard testmetode leveret
af EN 62841 og kan bruges til at sammenligne værktøjer. Den
erklærede vibrations-emissionsværdi kan også bruges i en
indledende vurdering af eksponering.
Advarsel! Vibrations-emissionsværdien i løbet af brug
af værktøjet kan være forskellig fra den erklærede værdi
afhængig af de måder, hvorpå værktøjet bliver brugt.
Vibrationsniveauet kan vokse over det opførte niveau.
Ved vurdering af vibrationseksponering for bestemmelse
af sikkerhedsforholdsregler krævet af 2002/44/EC for at
beskytte personer, der regelmæssigt benytter el-værktøj på
arbejde, bør en vurdering af vibrationseksponering overveje
de reelle forhold ved brug og måden hvorpå værktøjet bruges,
inklusive overvejelse af alle dele i operationscyklus så som de
tidspunkter hvor værktøjet slukkes, og når det kører tomgang
så vel som den aktive tid.
Mærkater på værktøjet
Værktøjet er forsynet med følgende advarselssymboler samt
datokoden:
Advarsel! Brugeren skal læse brugervejlednin-
gen for at reducere risikoen for kvæstelser.
Kig ikke ind i lampen, når den er tændt
Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og
ladere (følger ikke med værktøjet)
Batterier
Forsøg aldrig at åbne uanset årsag.
u
Udsæt ikke batteriet for vand.
u
Opbevar ikke på steder, hvor temperaturer overstiger
u
40 °C.
Oplad kun ved temperaturer mellem 10 °C og 40 °C.
u
Oplad kun med den oplader, der følger med værktøjet.
u
Når batterier bortskaffes, så følg instruktionerne i
u
sektionen "Beskyttelse af miljøet".
DANSK
75