■WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie immer die „WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE“ in dieser Anleitung, bevor sie das Gerät verwenden. ■Lesen Sie die Anweisungen Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten gelesen werden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ■Bewahren Sie die Anleitungen auf Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten aufbewahrt werden, um später auf sie zurückgreifen zu können.
Seite 3
■Berühren Sie während und nach dem Gebrauch des Geräts nichts in unmittelbarer Nähe der Luftauslassöffnung am Boden, da diese heiß werden und Verbrennungen verursachen kann. ■Stromquellen Dieses Gerät darf nur mit der Art von Stromquellen betrieben werden, die auf dem Typenschild angegeben ist.
Seite 4
• Wenn Flüssigkeit verschüttet worden ist oder wenn Gegenstände in das Gerät geraten sind. • Wenn das Gerät dem Regen oder Wasser ausgesetzt war. • Wenn das Gerät nicht normal funktioniert, obwohl Sie sich an die Bedienungsanleitung halten. Nehmen Sie nur Einstellungen an Bedienelementen vor, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden, da die falsche Einstellung anderer Bedienelemente zu Schäden führen kann und oft umfangreiche Arbeiten eines qualifizierten Technikers erfordert, um die normale Funktion des Geräts wiederherzustellen.
■Es ist nach dem Urheberrecht verboten, dieses Dokument oder Teile davon ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu benutzen oder zu kopieren. ■ELMO haftet nicht für Schadenersatzansprüche oder entgangenen Gewinn oder Ansprüche von Dritten aufgrund der Verwendung, Fehlfunktion oder Reparatur dieses Produkts.
➊ VORBEREITUNG ◆VERPACKUNGSINHALT Die unten aufgeführten Artikel sind im Lieferumfang des Produkts enthalten. Falls ein Artikel fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. HS-2 (Haupteinheit) Netzteil Netzkabel Fernbedienung ※Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.
② ② unktion edienfeld ① ⇒ ⇒S.9 orderseite ② ⇒ ⇒S.10 ③ Rü ückseite ⇒ ⇒S.11 Lö cher für Be festigungss schraube ④ ⇒ ⇒S.13 nlassöffnun ⑤ uslassöffnun ⑥ r HS-2 verfü ügt über ein nen eingeba auten Lüfter ※De...
① Nach oben/unten/links/rechts-Tasten: zum Steuerkreuz / Verschieben des Cursors in Pfeilrichtung. ② Eingabetaste Eingabetaste: Zur Auswahl der Funktion. Ein- und Ausschalten von HS-2. Einmal drücken: Einschalten. (Betriebs-LED: Netzschalter leuchtet blau auf) ③ Erneut drücken: Ausschalten. (Betriebs-LED: leuchtet rot auf) Anzeige des Status des HS-2.
◆VORDERSEITE ① ② ③ ④ Name Funktion USB-2.0-Anschlüsse [Typ Zum Anschließen eines USB-Geräts [USB 2.0], z. B. ① Maus, Tastatur, USB-Flash-Laufwerk, Mikrofon und Lautsprecher. Eingangsanschluss USB Zum Anschließen eines Geräts mit Typ C USB-Typ-C-Anschluss (z. B. Mac, Chromebook und [DisplayPort Alternate] Windows, das den DisplayPort-Alternativmodus (Alt) ②...
◆RÜCKSEITE ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Name Funktion LAN-Anschluss Zum Anschließen eines LAN-Kabels für den Zugriff [RJ45] auf das externe Netzwerk. ① (Zum Surfen im Internet, Ansehen von Videos usw.) HDMI-Ausgangsanschluss Zum Anschließen eines Geräts mit [Typ A] HDMI-Typ-A-Anschluss (z. B. eines Monitors und ②...
※Diese Funktion ist nur auf dem Startbildschirm verfügbar. Aufrufen des Startbildschirms. Home-Taste ⑧ Einstellen der Lautstärke. (+: Erhöhen -: Verringern) Lautstärketaste ⑨ Umschalten des am HS-2 einzuspeisenden Kanals des Bildes. Kanal-Taste ※Diese Funktion ist nur auf dem Hs2Display-Bildschirm ⑩ verfügbar.
-2 AN E INEM S CHREIB BTISCH ◆BE Verwen den Sie be i der Befest tigung des H HS-2 an ein nem Schreib btisch M4-S Schrauben (Steigun ng 0,5 mm) mit einer L Länge, die Ih hnen das E inführen vo...
PROJEK KTOR O ODER M ONITOR ◆ANS Nachdem m Sie das HD DMI-Kabel an den HDM MI-Ausgang g des HS-2 angeschlos ssen haben verbinden n Sie es mit t dem HDM I-Anschluss s des Monit ors oder Pr rojektors. I-Ausgangs...
Gerä äts wird über r den HDMI -Ausgang usgegeben. Falls ein Ge erät mit eine em Kabel am m HS-2 ang eschlossen ist und kein n Bildsignale eingang vom erät vorhand den ist, ersc cheint der St tartbildschirm m auf dem Bildschirm.
➍ VER RWEN NDEN HS-2 ➍ ■ ■Hs2D Displa ay(D Display y-App p) Der HS-2 un nterstützt dr rahtloses Sp piegeln ohne e Installation n einer spez ziellen App o oder Verwen ndung eines USB-Dongle es, unabhän ngig von Wi...
Seite 18
※Der Menüpunkt kann je nach Gerät unterschiedlich sein. ※Falls die Liste nicht angezeigt wird, aktivieren Sie die WLAN-Anzeigeeinstellung. 3. Wählen Sie [HS-2_******] aus der Liste. ※Der in der Liste anzuzeigende Name des HS-2 kann unter den Hs2Display-Einstellungen im Menü „Gerätenamen-Einstellungen“ geändert werden. Aktivieren Sie die WLAN-Anzeige.
Seite 19
S oder Mac O ・ Schalten Si ie die WLAN N-Einstellun g Ihres Gerä räts ein und wählen Sie die SSID de es HS-2. Ve erbinden Sie ann das Ger rät über WLA AN mit dem HS-2. Schalten Si ie im Steuer rungszentru m Ihres Ge räts die Bild...
◆ÄNDERN DES GERÄTENAMENS Zum Spiegeln über MiraCast, AirPlay oder Chrome(Google)Cast kann der in der Liste anzuzeigende Name des HS-2 unter den Hs2Display-Einstellungen im Menü „Gerätenamen-Einstellungen“ geändert werden. Zeichen, die für den Gerätenamen verwendet werden können Art des Zeichens Zeichen, die verwendet werden können Alphabet in Großbuchstaben...
Bilds schirme auf dem HDMI- -Ausgangsb bildschirm an ngezeigt we erden, indem m das Gerät nd der HS-2 mittels Kab bel oder WLA AN (Spiege lung) verbu nden werde en, wenn de r Hs2Displa ay-Bildschirm ngezeigt wird...
Seite 22
■Geteilter Bildschirm Der Bildschirm kann in 4 Bereiche aufgeteilt werden, indem Sie auf die Schaltfläche „Geteilter Bildschirm“ [ ] und dann auf [ ] klicken, nachdem Sie die anzuzeigende Auswahl getroffen haben. ※Eine Ziffer (geteilte Position und Auswahlnummer) wird oben rechts auf dem ausgewählten Bildschirm angezeigt.
Seite 23
Das Menü wird angezeigt, wenn die Schaltfläche Menüanzeige [ ] auf dem Hs2Display-Bildschirm ausgewählt wird. Zur Bedienung der Maus an Ihrem Computer mit der Fernbedienung des HS-2. ※Aktivieren Sie „Eingabe zulassen“, wenn Sie eine drahtlose Verbindung herstellen. Touchback- Kompatibel nur mit Windows.
Standby-M Modus wech hselt, wird ei ine beschäd digte Datei ※W erzeugt. Ste ellen Sie sic cher, dass de er HS-2 in d den Standby y-Modus we echselt, nach hdem die Au ufnahme gestoppt wu urde. Das Speich erziel kann im Menü...
◆AUDIOAUSGANG Die folgende Tabelle zeigt die Audioausgabe des HS-2 für verschiedene angeschlossene Geräte und Betriebsbedingungen. ※Der Betriebston des HS-2 wird immer ausgegeben. [Hs2Display] (〇:Audio wird ausgegeben ×:Audio wird nicht ausgegeben) <Bei aktiviertem Mikrofon> Eingang Ausgang Videoeingang USB(Audio) HDMI-Ausgang USB-Lautsprecher Aufnahme...
Videoeingang USB(Audio) HDMI-Ausgang USB-Lautsprecher Aufnahme Nicht verbunden 〇 ※6 HDMI & USB Geteilter Type-C sind USB-Mikrofon. 〇 ※6 Bildschirm verbunden & 〇 ※7 (4 Bildschirme) USB-Lautsprecher 〇 ※6 Spiegelungs-v erbindung USB-Mikrofon & 〇 ※6 hergestellt Lautsprecher ※1 Das Audiosignal der angeschlossenen Quelle (HDMI oder USB Typ-C) wird nicht ausgegeben. ※2 Das Audiosignal des gespiegelten Geräts (AirPlay, MiraCast, Chrome(Google)Cast) wird ausgegeben.
Bilder von n Geräten, d die drahtlos oder kabelg gebunden Hs2Disp play mit dem HS-2 2 verbunden n sind, könn nen beliebig mgeschaltet t und angez zeigt werden n. Die Anzeig ge von maximal 4 ge...
Stift oder Zeichnen Marker. Videokonfer renz-App Durchführen n einer Video okonferenz ü über das Inte ernet. ※EZT wird auf ELMO P Play veröffen tlicht. (EZT) Öffnen von O Office-Dokum menten und PDF-Dateie WPS Office ELMO PLAY Aktualisieren n oder Instal llieren von A pps über da...
■ ■ZEIC CHNE Wä ählen Sie au uf dem Star rtbildschirm ] aus. Paint wird g gestartet, un nd es wird da as Paint-Sy mbol ngezeigt. urch Auswäh hlen des an gezeigten P Paint-Symbo ols [ ] kö önnen Sie da as Paint-Too ol mit Symb olen wie z.
Schließ ßen des Zei ichenwerkze eugs und R ückkehr zum m Symbol Beenden „Zeich nen“. Bei Ve erwendung von Zoom w wird das Zei ichenwerkze angeze eigt. NEN AU UF DEM BILDSC CHIRM ◆ ◆ZEICHN chritt 1.Drü ücken Sie di e Cursor-Ta aste [ auf der Fer...
Browser gestartet un e können au uf das Intern net zugreifen Schließen S Sie zuvor die e Netzwerke einstellunge en des HS-2 2 ab. ※ (Siehe „⑥K KONFIGURI EREN DER R EINSTELL LUNGEN ◆ RK “.) EN MIT DEM M NETZWER ◆VERBINDE...
◆INSTALLIEREN EINER APP Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, und wählen Sie die App ELMO Play App aus. Wählen Sie die App aus, die Sie installieren möchten, und starten Sie die Installation. ※Beim Installieren werden Sie gefragt, ob Sie eine unbekannte App installieren möchten.
➏ KO ONFIG GURIE EREN EINST TELL UNGE ➏ WORT-F FENSTE ◆ ◆KENNW as Einstellun ngsfenster w wird angeze igt, wenn au uf dem Hs2 Display-Bild dschirm (Dis splay-App) o oder dem artbildschirm ] au usgewählt w wurde. Gebe en Sie ein Ke ennwort ein , um dieses s anzuzeige...
Aktiviert um Aktivieren od der Deaktivieren des externen ugriffs von einem m Gerät, das mit dem ZP ugriffspunkt) des s HS-2 verbunde en ist. ZP-Einstellu ei der Einstellung g „Deaktiviert“ ka ann das Gerät Externer Zugriff f vom Aktiv...
Seite 35
Einstellung g „Aktiviert“ sind „Proxy-Host“ un „P roxy-Port“ aktiv viert, und der HS-2 kann übe nen Proxy-Serve er eine Verbind ung zum Intern Proxy-Status Aktiv viert / Deaktivier erstellen. andardeinstellun ng: Deaktiviert Proxy-Einstell ngabe der IP-Ad dresse des Proxy y-Servers.
Seite 36
m Aktivieren ode er Deaktivieren d Stummschalten Aktiv viert / Deaktiviert ummschaltfunktio on während der Aufnahme. andardeinstellung g: Deaktiviert enn das Mikrofon n aktiviert ist, wir rd als Tonquelle s Mikrofon einge estellt. Mikrofon Aktiv viert / Deaktiviert im Deaktivieren des Mikrofons w wird die Tonquell f HDMI oder USB...
Seite 37
äts. Zurücksetzen n von Zieleinstell ungen und ande eren Einstellunge en auf die Werkseinstell lungen. nitialisierung ※Der HS-2 w wird neu gestarte et und der Bildsc chirm für die Ziel auswahl wird angezeigt. ※ Nach der Te exteingabe, z. B. des P roxy-Hostna amens, drüc...
Seite 38
Tablet ändern. Ändern Sie n nicht die folg genden Punk kte in den Sy ystemeinstel lungen. And ernfalls funk ktioniert der H HS-2 ※Ä möglicherwe eise nicht ric htig. ・Ä Ändern Sie n nicht die Hom me-App von Hs2Home.
◆SICHERHEITSEINSTELLUNG Das Kennwort kann im Menü „Kennworteinstellung“ in den Sicherheitseinstellungen geändert werden. Als Kennwort können nur 7-stellige Zahlen verwendet werden. Wenn Sie kein Kennwort verwenden möchten, lassen Sie dieses Feld leer. (⇒S.35 エラー! 参照元が⾒つかりません。:Kennwort) ※Es kann kein Kennwort mit weniger als sieben Ziffern festgelegt werden. Hinweis ...
W WLAN. (⇒S S.33:Ethe rnet) Wenn DHC CP auf „EIN“ “ eingestellt ist, verbind et sich der H HS-2 autom matisch mit d dem Netzwe erk. Um die IP-Adresse e manuell ei nzugeben, w wählen Sie „AUS“. ※Die Einst...
Seite 41
öglich, den K Kanal von M MiraCast un d Zugangsp punkt als Ge egenmaßna gegen Fun nkstörungen n zu ändern Der HS-2 u nterstützt nu ur W52 von 5GHz und unterstützt nicht W53 ( 52-64ch) un nd W56 (100-140c ch).
WORK P PROXY-E EINSTE ELLUNG ◆ ◆NETZW Die Proxy-Ei nstellungen für den HS- 2 können ko onfiguriert we erden. Das E Einstellungsv verfahren va riiert je nach Verbindungs smethode. ■Ethernet ■ 1.Drücken 1 n Sie die Tast te „Einstellun ngen [ um den Bild dschirm „Eins stellungen“...
LED blin nkt blau. Gleichzeitig g drücken. Gehen Sie zu [Mit neue em Gerät ko oppeln] > [H HS-2 BT]. Die blaue L ED hört auf f zu blinken und die Kop pplung ist ab bgeschlosse opplung ist a abgeschloss sen.
ÖSUNG DES MO ONITOR ◆ ◆AUFLÖ Drücken Sie e die Schalt tfläche Einst tellungen [ ], um de en Einstellun ngsbildschirm m zu öffnen Gehen Sie auf [Einstell lungen] > [S Systemeinst tellungen] [ ] > [Disp play] [ Gehen Sie zu [Erweite rte Einstellu ungen] >...
◆TASTATURAUSWAHL Es stehen zwei Tastaturen zur Verfügung, eine japanische Tastatur und eine englische Tastatur. Die japanische Tastatur unterstützt nur die Eingabe von Romaji. 1. Wählen Sie den Texteingabebildschirm, um die Tastatur anzuzeigen. 2. Sie können eine japanische Tastatur oder eine englische Tastatur mit dem Tastatursymbol [ auswählen, das unten rechts im Bildschirm erscheint.
on- und d Lautsp prechere einstellu ungen ◆ ◆Mikrofo Sie können ü überprüfen, welches US SB-Mikrofon n und welch en USB-Lau utsprecher S Sie gerade v verwenden, indem Sie die Mikrofo on- und Laut tsprecherein nstellungen im Menü „E Einstellunge n“...
WPS Office [ ], Hs2H Home [ allery / Video o Player [ ]. Wenn S Sie eine and dere App au uswählen, fu nktioniert di ie ausgewä hlte App ode er HS-2 mög glicherweise e nicht norm al. „Immer“ auswählen.
S Startbildsch hirm die Opt ion „Drahtlo ose Verbindu ung zu externem m ZP“ auf „A Aktivieren“. Das HS-2 w wird neu ges startet. (Für WLAN-Verb bindung) Wenn S Sie diese Op ption aktivier ren, können n Sie sich üb...
Seite 49
Wählen S Sie das ange eschlossene e Gerät aus , und klicke n Sie auf da as digitale Z Zertifikat. Geben Si ie das Kenn nwort zum E Extrahieren d des Zertifika ats ein, und drücken Sie e auf „OK“. Geben Si ie den „Zerti ifikatsname...
Seite 50
Wählen S Sie für die B ildschirmspe erre „PIN“ a aus. Legen Sie e die PIN fe Geben S Sie als Einst tellung für d die Bildschirm msperre „00 000“ ein, un d drücken S Sie auf „Wei ter“. Geben S Sie bei der e erneuten PI N-Eingabe e...
Seite 51
0. Das Bena achrichtigun ngsfenster w wird angeze eigt. Wählen n Sie „Alle B Benachrichti gungen aus sblenden“ a aus, und drück ken Sie auf „Fertig stelle en“. . Drücken S Sie auf dem m Startbildsc chirm auf „Ei instellungen n“...
Seite 52
Si e „Bildschir rmsperre au fheben“ aus *Wenn Sie e den Bildsc chirm nicht e entsperren, funktioniert das HS-2 n nicht ordnun ngsgemäß. 4. Wählen S Sie im Fenst ter „Bildschi rmsperre au uswählen“ d die Option „K Keine“...
・Gelegentlich kann keine Spiegelungsverbindung hergestellt werden. / Manchmal wird eine Spiegelungssitzung abgebrochen. → Wenn Sie den HS-2 drahtlos (WLAN) mit einem externen Zugangspunkt verbinden, kann es je nach Umgebung vorkommen, dass Sie keine Spiegelungsverbindung herstellen können oder dass eine Spiegelungssitzung beendet wird. Das Problem kann durch den Anschluss des HS-2 an einen externen Zugangspunkt über ein verkabeltes LAN verbessert werden.
Seite 54
・Das Gerät, das den Chrome-Browser anzeigt, befindet sich nicht im selben Netzwerk wie der HS-2. →Wenn sich das Gerät und der HS-2 nicht im selben Netzwerk befinden, kann die Verbindung möglicherweise nicht hergestellt werden. Wenn Sie sie über das Netzwerk hinaus verbinden...
Seite 55
→Wenn Sie den HS-2 im 2,4 GHz-Band verwenden, können Funkwelleninterferenzen mit Mikrowellenherden, Bluetooth-Geräten, drahtlosen Routern usw. auftreten. Verwenden Sie den HS-2 im 5 GHz-Band oder halten Sie ihn von Störquellen fern. Blockieren Sie den HS-2 oder das Eingabegerät nicht durch Metallschränke, Wände, Fernsehgeräte usw. Hindernisse (insbesondere aus Metall) können die Verbindungsqualität beeinträchtigen.
Seite 56
Ton umgeschaltet wird. ・USB-Mikrofon, USB-Lautsprecher oder USB-Mikrofon & Lautsprecher wird nicht erkannt. →Einige USB-Geräte können nicht verwendet werden. Prüfen Sie vorab, ob es mit dem HS-2 verwendet werden kann. ・Nach der Initialisierung gibt es kein Audiosignal vom Eingangsgerät.
Seite 57
F. Es ist nicht möglich, eine Verbindung zum Internet herzustellen. A. Für Ihr Netzwerk ist ein Proxy eingestellt. →Sie können eine Verbindung mit dem Internet herstellen, indem Sie den Proxy auf den HS-2 einstellen. ・HS-2 ist über WLAN oder LAN mit einem externen Netzwerk verbunden.
Seite 58
F.Externes Speichergerät (z. B. USB-Speichermedium oder SD-Karte) wird nicht erkannt. A.Prüfen Sie, ob das Speichergerät richtig eingesetzt ist. Die SD-Karte wird möglicherweise nicht erkannt, wenn sie vor dem Start des HS-2 eingesteckt wurde. Stecken Sie sie in diesem Fall erneut ein.
Seite 59
F.Wenn ich eine Verbindung zum Internet herstelle, indem ich mich mit dem Zugangspunkt des HS-2 über WLAN verbinde, ist das Netzwerk langsam. A. Es können bis zu 16 Geräte gleichzeitig mit dem Zugangspunkt des HS-2 verbunden werden. Das Problem kann durch die Reduzierung der Anzahl der angeschlossenen Geräte verbessert werden.
・Um das Bild eines spiegelungsfähigen Geräts zu spiegeln, müssen die Verbindungseinstellungen im Voraus vorgenommen werden. Schließen Sie die WLAN-Einstellungen für jedes Gerät ab und wählen Sie den HS-2 aus der Liste der Verbindungsziele aus. ・Wenn Sie unmittelbar nach dem Ausschalten wieder einschalten, startet der HS-2 möglicherweise nicht.
Seite 61
・Der angeschlossene Router befindet sich im Stealth-Modus. Es ist nicht möglich, den HS-2 ・DHCP des angeschlossenen Routers ist deaktiviert. mit dem Netzwerk zu Aktivieren Sie DHCP oder stellen Sie die IP-Einstellung des HS-2 auf eine feste verbinden. IP-Adresse ein. ・Der Proxy ist eingestellt.
Betriebssystem Android 9.0 Videoausgang Ausgangsanschluss 1× HDMI-Ausgangsanschluss (Typ A) Netzwerk Video-Streaming Zeigt max. 4 geteilte Bilder der am HS-2 angeschlossenen Geräte Geteilter Bildschirm auf einem einzigen Bildschirm. Ziel speichern Interner Speicher, SD-Karte, USB-Speichermedium Videoeingang (kabelgebunden) Eingangsanschluss 1× HDMI (Typ A), 1× USB (Typ C) Kompatible Videogeräte und Computer, die mit einem HDMI-Ausgang...
■MARKEN UND LIZENZEN ist eine eingetragene Marke von TECHNO HORIZON CO., LTD. SD, SDHC und das Logo sind Marken von SD-3C,LLC. HDMI und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. Windows und andere Microsoft-Produkte, auf die hier Bezug genommen wird, sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.