Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elmo MA-1 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elmo Anleitungen
  4. Dokumentenkameras
  5. MA-1
  6. Gebrauchsanweisung

Elmo MA-1 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VISUELL DARSTELLEN
MA-1 / MO-2
GEBRAUCHSANWEISUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elmo MA-1

Inhaltszusammenfassung für Elmo MA-1

  • Seite 1 VISUELL DARSTELLEN MA-1 / MO-2 GEBRAUCHSANWEISUNG...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    ■WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ■ Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen. Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten gelesen werden, bevor die Inbetriebnahme erfolgt ■ Bewahren Sie die Anweisungen auf Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten für spätere Bezugnahmen gut verwahrt werden. ■ Beachten Sie die Warnhinweise Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in den Betriebsanleitungen sollten befolgt werden.
  • Seite 3 Es handelt sich dabei um eine Sicherheitsmaßnahme. Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose einführen können, kontaktieren Sie bitte Ihren Elektriker, um ihre alte Steckdose auszutauschen. Ignorieren Sie nicht den Sicherungszweck des Steckers vom Typ Erdung. ■ Stromkabelschutz Die Stromkabel sollten so verlegt werden, dass es unwahrscheinlich ist, dass jemand darauf tritt oder dass sie durch Objekte eingedrückt werden, die darauf oder dagegen gestellt werden, wobei insbesondere auf die Kabel an den Steckern, an den Mehrfachsteckdosen und auf den Punkt zu achten ist, an dem sie aus dem Produkt austreten.
  • Seite 4 Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Nutzer auf die Existenz einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ innerhalb des Gehäuses des Produkts warnen, die eine ausreichende Magnitude aufweisen kann, um ein Stromschlagrisiko für SA 1965 Menschen darzustellen. Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Drecks soll den Nutzer auf die Existenz wichtiger Betriebs- und Wartungs- (Reparatur-)Anweisungen in der dem Produkt beiliegenden Literatur hinweisen.

  • Seite 5: Warnhinweis

    Dieses Symbol [ durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern WEEE Anlage IV] bezeichnet die Mülltrennung von elektrischen und elektronischen Geräten in den Ländern der EU. Geben Sie bitte die Geräte nicht in den Hausmüll. Verwenden Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme, die es in ihrem Land für die Entsorgung dieses Produkts gibt.

  • Seite 6: Vorsichtsmassnahmen Beim Gebrauch

    C, um eine Back-up-Kopie zu speichern. Funktionsfehler des Produkts oder der Reparaturarbeiten daran können dazu führen, dass die Daten gelöscht werden. ■ ELMO haftet nicht für irgendwelche Schäden, die durch den Verlust oder eine Beschädigung der Daten auf dem Speichermedium verursacht wurden.
  • Seite 7 Wenn die Betriebszeit bei normaler Temperatur (zwischen 10°C und 30°C) sehr kurz wird, läuft die Lebenszeit der Batterie wahrscheinlich langsam ab. Ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundenservice von ELMO wegen des Austauschs der Batterie (gebührenpflichtig).

  • Seite 8: Vorsichtsmassnahmen Beim Umgang Mit Dem Produkt

    ■ Es ist urheberrechtlich verboten, irgendeinen Teil dieses Dokuments ganz oder zum Teil ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung zu verwenden oder zu kopieren. ■ ELMO haftet nicht für irgendwelche Schadensersatzforderungen oder Einkommeneinbussen oder für irgendwelche Forderungen, die von Dritten wegen der Verwendung, wegen Funktionsmängeln oder wegen der Reparatur des Produkts...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    ◆DAS MENÜ BEREITSTELLEN VERWENDEN ························································· 54 ◆DEN MIRACAST VERWENDEN ··········································································· 56 ◆DIE ZEITUHR VERWENDEN··············································································· 58 ◆VERWENDUNG VON ELMO PLAY ······································································· 59 ◆VERWENDUNG DES DATEIMANAGERS ······························································ 59 ◆VERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN DESKEW-FUNKTION ································ 60 ◆VERWENDUNG EINES TRAGBAREN IWB (SEPARAT VERKAUFT) ··························· 60 ➎...

  • Seite 10: ➊ Vor Dem Gebrauch

    ➊ VOR DEM GEBRAUCH ◆PRÜFEN DES PAKETINHALTS Die nachstehenden Elemente sind im Produkt enthalten. Falls irgendein Element fehlt, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. oder MA-1 MO-2 MO-2 AC-Adapter Anleitung für den Garantiekarte WICHTIGE (Nur für Japan...

  • Seite 11: Prüfen Sie Den Namen Jedes Teils

    ◆PRÜFEN SIE DEN NAMEN JEDES TEILS ① ① MA-1 MO-2 MO-2 ② ② ③ ③ ⑦ ④ ⑥ ⑥ ④ ⑤ ⑤ MA-1／MO-2 ⑤ ⑥ Name Kamerakopf ① LED-Licht ② ③ Bedienfeld ④ ⑤ Vorderseite ⑥ Rückseite ⑦ Touchscreen...

  • Seite 12: Bedienfeld

    ◆BEDIENFELD ■MA-1 ⑨ ⑩ ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ ④ ③ ② ① Name Beschreibung Langes Drücken= Um den Strom an- oder auszustellen. Kurz drücken = um den Standby-Modus zu aktivieren oder auszuschalten. ① Strom Power-LED Power an: es wird blau...
  • Seite 13 ■MO-2 ⑦ ⑤ ⑥ ⑩ ⑪ ⑨ ⑧ ⑬ ⑫ ⑭ ⑰ ② ④ ③ ⑮ ① ⑯ Name Beschreibung Langes Drücken= Um den Strom an- oder auszustellen. Kurz drücken = um den Standby-Modus zu aktivieren oder auszuschalten. Power-LED ① Strom Power an: es wird blau Power aus: AUS („beim Wechsel: Wird rot)

  • Seite 14: Vorderseite

    ◆VORDERSEITE ① ② ③ Name Beschreibung Um das Mikrofon anzuschließen. ① Audio-Eingabe Verwenden Sie das Electret-Kondensatormikrofon Um die Maus oder den USB-Stick anzuschließen. ② USB2.0 (Typ A) Um die SD-Karte einzuführen ③ SD-Karte ACHTUNG Der Anschluss eines anderen Mikrofons als des Electret-Kondensatormikrofon s (ein Mikrofon für einen PC) kann Funktionsfehler verursachen.

  • Seite 15: Start-Bildschirm

    Beim Starten wird das Dokumentenkamerabildschirm angezeigt. Das Stift-Menü zum Zeichnen kann mit folgenden Schritten angezeigt werden. Für MA-1: Drücken Sie den linken oder rechten Tag auf dem Touchscreen oder klicken Sie mit der Maus auf den linken oder rechten Tag auf dem externen Monitor.

  • Seite 16: Statusbereich

    ■STATUSBEREICH Der Status der Kamera wird mit Icons angezeigt. Icon Name Funktion WiFi ※1 Um den WiFi-Status anzuzeigen. Dieses Icon wird angezeigt, wenn das LAN-Kabel angeschlossen LAN ※1 ist. Batterie Um das Niveau der Batterie und der Ladestatus angezeigt sind. Dieses Icon wird angezeigt, wenn als Speichermedium SD-Karte SD-Karte ※2 eingestellt ist.

  • Seite 17: Stift-Menü Zum Zeichnen

    Stift-Menü zum Zeichnen Wenn einer der Tabs auf dem Dokumentenkamerabildschirm angezeigt ist, werden das Stift-Menü, das Highlighter-Menü, das Radierer-Menü und das Handwerkzeug-Menü angezeigt. Wählen Sie das Menü aus, das Sie verwenden möchten. Drücken Sie normal oder lang auf das Menü , um das Untermenü anzuzeigen. Sie können die Art des Stifts oder des Radierers über das Untermenü...
  • Seite 18 Radierer Icon Funktion Um eine mit dem Stift oder dem Markierer gezogene Linie zu löschen. (Eine durchgezogene Linie kann ausradiert werden.) Radierer Drücken Sie auf die Linie oder wischen Sie mit dem Finger, während Sie auf die Linie drücken, um sie zu radieren. Um alle Linien zu löschen, die auf dem Bildschirm gezeichnet sind.

  • Seite 19: Menübereich

    ■Menübereich Der Menübereich wird angezeigt, indem der untere Tab auf dem Dokumentenkamerabildschirm ausgewählt wird. Der Menü-Bereich kann verborgen werden, indem ein Finger auf dem Bildschirm von innen her nach außen gewischt wird oder indem mit der Maus der untere Tab ausgewählt wird, der auf dem externen Monitor angezeigt ist.

  • Seite 20: Überprüfen Der Beweglichen Teile Des Produkts

    Passen Sie auf, dass der obere Teil des Kamerakopfes nicht auf den 90° Kameraarm aufschlägt. 90° 270° 180° 180° Touchscreen (Nur für MA-1) ACHTUNG Bewegen Sie nicht Teile in einem größeren als dem hier angegebenen Grad Dabei könnte 90° das Produkt beschädigt werden.

  • Seite 21: ➋ Vorbereitung Und Verbindung

    SCHRITT 2. Heben Sie den Arm, wie von einem Pfeil angegeben. SCHRITT 3. Heben Sie den Kamerakopf an. Stellen Sie ihn horizontal auf. SCHRITT 4. Heben Sie den Touchscreen-Monitor an, wie von einem Pfeil angegeben. (Nur für MA-1) Kamerak SCHRITT1...

  • Seite 22: Anschluss An Einen Projektor Oder Monitor

    ⇒ https://www.elmousa.com/software/ ⇒ https://www.elmoeurope.com/index.php/en/products/software-choice Zu Details zur App (ELMO interaktive Toolbox) sehen Sie das Anleitungshandbuch auf der vorstehenden Internetseite ein. ACHTUNG - Dieses Produkt unterstützt keine USB-Stromzufuhr. - Wenn die Batterie nicht vollständig aufgeladen ist oder wenn das Restniveau der Batterie niedrig ist, führen Sie Strom zu, indem Sie den AC-Adapter an die...

  • Seite 23: Die Stromzufuhr An- Oder Ausschalten

    Reset gestartet wird). STATUS LED-AN Modell Status AC-Adapter Wechsel-Status Abgeschaltet Blau Stromzufuhr AN Lädt Blau Angeschaltet Vollständig geladen Blau Abgeschaltet MA-1 Stromzufuhr Aus Lädt Angeschaltet Vollständig geladen Abgeschaltet Standby : Lädt Angeschaltet Vollständig geladen Abgeschaltet Blau Stromzufuhr AN Lädt Blau Angeschaltet Vollständig geladen...
  • Seite 24 ◆DAS SPEICHERMEDIUM EINSTELLEN Der Speichermedium-Bildschirm wird über dem Kamerabild angezeigt, wenn das Produkt zum ersten Mal eingeschaltet wird oder die Initialisierung durchgeführt wird. Wählen Sie das Land, in dem das Produkt verwendet wird.

  • Seite 25: ➌ Das Produkt Verwenden

    Monitor verschiedene Funktionen genutzt oder Einstellungen vorgenommen werden, was auch mit den Tasten auf dem Betriebsfeld möglich ist. Für MA-1: Tastenoperationen auf dem Bedienfeld / Touchscreen-Operationen / Maus-Operationen auf dem externen Monitor über einen USB Für MO-2: Tastenoperationen auf dem Bedienfeld / Maus-Operationen auf dem externen Monitor über einen USB...

  • Seite 26: Die Helligkeit Einstellen

    ■DIE HELLIGKEIT EINSTELLEN Der Schieber für die Einstellung der Helligkeit [ ] wird angezeigt, wenn das Helligkeits-Icon [ ] im Menü-Bereich gedrückt wird. Die Helligkeit des Bildes kann eingestellt werden, indem der Schieber nach links oder rechts bewegt wird. Der Schieber zum Einstellen der Helligkeit verschwindet, wenn der Außenbereich des Schiebers für das Einstellen der Helligkeit gedrückt wird.

  • Seite 27: Das Bild Auf Pause Schalten

    ■DAS BILD AUF PAUSE SCHALTEN Auf die Einfrier-Bedienfläche [ ] auf dem Betriebsfeld drücken, um die Pause des Kamerabilds zu aktivieren. Die Bedienfläche erneut andrücken, um neu zu starten. ※Langes Drücken = um die Funktion automatisches Geraderichten zu aktivieren. Indem Sie diese Funktion verwenden, wird das Produkt automatisch den Neigungswinkel eines Dokuments wie etwa ein Druckerpapier und ein Textbook im Aufnahmebereich feststellen und es korrigieren, so dass es zum Bildschirm passt.

  • Seite 28: Die Bildquelle Auswählen

    Aufgenommene Videos können auf dem folgenden Speichermedium gespeichert werden: SD-Karte / USB-Stick / interne Speicherung Da die Kapazität des internen Speichers beschränkt ist, wird empfohlen, als Speichermedium entweder eine SD-Karte oder einen USB-Stick einzustellen. Aufzeichnungsstatus (im Statusbereich anzuzeigen). Zeichnet nicht ---- ※Dieses Icon wird angezeigt, wenn der Aufzeichnen...

  • Seite 29: Bedienen Mo-2

    ◆BEDIENEN MO-2 ■DIE BILDGRÖSSE EINSTELLEN Die Größe des Bildes kann mit [ ] Tasten auf dem Bedienfeld angepasst werden. ：Um das Kamerabild zu vergrößern ：Um das Kamerabild zu verkleinern ANMER KUNG ・Der maximale Zoomfaktor ist 16x (digitaler Zoom) Die Bildqualität leidet, wenn der digitale Zoom verwendet wird.

  • Seite 30: Das Led-Licht An- Oder Ausschalten

    Die Einstellung der Helligkeit kann auch erfolgen, indem man den Schieber für die Rotation Icon Einstellung der Helligkeit, der auf dem angeschlossenen externen sstatus Monitor angezeigt ist, verwendet. 0° Die Rotation des Bildes wird auf dem angeschlossenen externen Monitor － im Menübereich angezeigt wird, indem der untere Tab auf dem Dokumentenkamerabildschirm ausgewählt wird.

  • Seite 31: Unbewegtebilder Aufnehmen

    ■UNBEWEGTEBILDER AUFNEHMEN Auf die Einfrier-Bedienfläche [ ] auf dem Betriebsfeld drücken, um die Pause des Kamerabilds zu aktivieren. (Aufgenommene unbewegte Bilder werden als JPEG-Datei auf dem Speichermedium gespeichert. Das An- und Ausschalten des LED-Lichts kann auch durch Anklicken des Icons des LED-Lichts [ ] im Menübereich, welches auf dem externen Monitor angezeigt ist, mit der Maus erfolgen.

  • Seite 32: Die Bildquelle Auswählen

    ■DIE BILDQUELLE AUSWÄHLEN Die Quelle des auf dem externen Monitor anzuzeigenden Bildes kann leicht gewechselt werden. Kamerabild: Drücken Sie auf die Startseiten-Schaltfläche [ ], um den Startbildschirm zu öffnen. Klicken Sie dann auf das Kamera-Icon ] oder drücken Sie den Kameraknopf ] auf dem Bedienfeld Bilder, die in HDMI IN eingegeben werden: Drücken Sie auf die Startseiten-Schaltfläche [...

  • Seite 33: ➍ Erweiterte Funktionen

    ➍ ERWEITERTE FUNKTIONEN ◆VERWENDUNG DES STARTBILDSCHIRMS MA-1 Drücken Sie auf den Start-Knopf [ ] auf dem Betriebsfeld, um den Startbildschirm auf dem Touchscreen oder dem angeschlossenen externen Monitor anzuzeigen. Wählen Sie das zu verwendende Element, indem Sie den Touchscreen antippen oder mit der Maus klicken.
  • Seite 34 ⇒S.53 Digitales Textbook. Textbook zuzugreifen, um das digitale Textbook zu öffnen. ※UM PDF- oder Excel-Dateien in der Galerie zu können, wird die APP “WPS” benötigt. (WPS ist standardmäßig im MA-1 installiert Für MO-1 installieren Sie es von ELMO Play aus...
  • Seite 35 ■Wie kann man eine installierte App deinstalliere Drücken Sie lange auf das Icon der App, wenn Sie das Papierkorb-Icon von der Anzeige zu deinstallieren. Ziehen Sie das gewählte Icon auf das Icon des Papierkorbs und legen Sie es dort ab, um die App zu löschen oder das Icon zu verbergen. ※Icons der vorinstallierten Apps werden verborgen.

  • Seite 36: Die Kameraeinstellungen Prüfen

    ◆DIE KAMERAEINSTELLUNGEN PRÜFEN Wählen Sie das Icon Einstellungen [ ] auf dem Startbildschirm. Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt und Sie können verschiedene Einstellungen konfigurieren. Kameraeinstellungen Auto FullHD 1920x1080 Auflösung 1280x720 Um die Wiedergabeauflösung einzustellen. UXGA 1600x1200 XGA 1024x768 16:9 Das Bild wird im 16:9-Format angezeigt. Das Bild wird im 4.3-Format angezeigt.
  • Seite 37 Einstellungen der Kameraqualität Die Helligkeit des Kamerabildes kann geändert Helligkeit werden. Der Weisslichtabgleich läuft ständig. Um eine natürlichere Farbe sicher zu stellen, Auto wird das Weisslicht automatisch gemisst dem Aufnahmeumfeld abgeglichen. Der Weisslichtabgleich wird für Aufnahmen im Wolkig Innenbereich eingestellt. Der Weisslichtabgleich wird für Aufnahmen im Sonnig Weisslichtabgleich...

  • Seite 38: Die Systemeinstellungen Prüfen

    ◆DIE SYSTEMEINSTELLUNGEN PRÜFEN Das Menü der Systemeinstellungen werden angezeigt, wenn das Icon zu den Systemeinstellungen [ ] im Einstellungsbildschirm gedrückt wird. Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukommen, drücken Sie das Icon zurück [ Icon Name Auswahl Element Funktion WiFi und Netz Es wird eine Liste der Netze angezeigt.
  • Seite 39 Gerät Verfügbare Kapazität Apps (Daten und Dokumentbestandteil) Unbewegtes Bild und Video Um die Gesamtkapazität für Gesamtkapazität jedes Element anzuzeigen. Audio (Musik, Speicher des internen Klinkelton, Podcast Speichers etc.) Herunterladen Daten-Cache Andere Die SD-Karte Um die SD-Karte einzuführen einführen Um den Batterieverbrauch zu reduzieren, indem bestimmte Funktionen eingeschränkt Batterie...
  • Seite 40 User-Einstellungen Japanisch Englisch Um die Sprachanzeige Sprache Deutsch einzustellen. Französisch Chinesisch Um die Sprache zu wählen, deren Rechtschreibung Rechtschreibkorrektur Sprache korrigiert werden soll. Um ein Liste von Wörtern anzuzeigen, die dem Wörterbuch des Users hinzugefügt wurde. Liste der Wörter. Mit dem Icon „Hinzufügen“...
  • Seite 41 Um die Art und Weise zu wählen, wie die 24-Stunden-Anzeige Uhrzeit angezeigt werden soll Um die Art und Weise zu wählen, wie das Dateiformat Datum angezeigt werden soll Hier werden wichtige gesetzliche Gesetzliche Informationen zwischen dem Kunden und Elmo beschrieben. Lesen Sie diese auf jeden Informationen Fall.

  • Seite 42: Ein Whiteboard Verwenden

    ◆EIN WHITEBOARD VERWENDEN Es wird ein weißer leerer Bildschirm angezeigt. Sie können mit dem Stift oder dem Markieren auf dem weißen leeren Bildschirm zeichnen. Schritt 1. Drücken Sie auf die Startseiten-Schaltfläche, um den Startbildschirm zu öffnen. Schritt 2. Wählen Sie das Icon des Whiteboard [ ] aus, um ein Whiteboard auszuwählen.

  • Seite 43: Verwendung Der Zeichnenfunktion

    ・MA-1 Fügen Sie Zeichnungen auf dem Touchscreen ein. Der gezeichnete Inhalt wird ebenfalls auf dem externen Monitor angezeigt. Auf dem externen Monitor können auch Zeichnungen zugefügt werden, indem die Maus verwendet wird. ・MO-2 Auf dem externen Monitor können auch Zeichnungen zugefügt werden, indem die Maus verwendet wird.

  • Seite 44: Den Browser Verwenden

    Stift-Menü Zeichnen Schritt 4. Mit dem Zeichnen beginnen. Indem Sie das Menü des Stifts auswählen, können Sie über das Bild der Live-Kamera mit dem Zeichnen beginnen. Für Details sehen Sie bitte das „Menü Zeichenstift zum Zeichnen“ (⇒S.15) ein. Die in jedes Whiteboard eingefügten Zeichnungen werden beibehalten, während die Kamera-Anwendung läuft.

  • Seite 45: Die Sd-Karte Oder Den Usb-Stick Verwenden

    Schritt3. Es wird eine Liste der SSID angezeigt. Wählen Sie das anzuschließende SSID aus. Schritt4. Wenn die Sicherheitseinstellung deaktiviert ist, wird ein Fenster für die Passwort-Einstellung angezeigt. Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie auf „Enter“. Schritt 5. Drücken Sie auf „Verbinden“, um die Verbindung zum Internet herzustellen. ◆DIE SD-KARTE ODER DEN USB-STICK VERWENDEN Wenn Sie dieses Produkt verwenden, können Sie unbewegte Bilder der Videos des Kamerabildes auf der SD-Karte, dem USB-Stick oder dem internen Speicher speichern...

  • Seite 46: Anzeige Des Externen Eingabebildes

    Zur Information zum Anknipsen der Bildquelle vom Kamerabild an, sehen Sie „AUSWAHL DER BILDQUELLE” ein. Das Produkt wird wie nachstehend angezeigt darauf hinweisen, dass das aktuell auf dem Monitor gezeigt Bild in den HDMI IN-Port übernommen wird. MA-1 MO-2 Das Icon zur Auswahl der externen Der Status wird über...

  • Seite 47: Liste Der Enthaltenen Elemente

    ◆LISTE DER ENTHALTENEN ELEMENTE Eine Liste der verfügbaren Elemente des Inhalts im aktiven Medium (wie etwa der SD-Karte und dem USB-Stick) wird angezeigt. Für Informationen zu den unterstützten Datei-Erweiterungen, sehen Sie bitte “❼SPEZIFIKATION” ein. Drücken Sie auf das Icon der Galerie auf dem Startbildschirm, um den Bildschirm der Liste der Elemente des Inhalts anzuzeigen.
  • Seite 48 ■Auswahl der enthaltenen Elemente Suchen Sie ein enthaltenes Element aus, indem Sie auf das Icon zur Auswahl der enthaltenen Elemente [ ] auf dem Bildschirm der Liste der enthaltenen Elemente drücken oder indem Sie lange auf ein enthaltenes Element auf dem Bildschirm der Liste der enthaltenen Elemente drücken.
  • Seite 49 ※Wenn das Seitenverhältnis des gewählten Bildes nicht 16:9 ist, wird es gemäß der folgenden Regeln ① oder ② angezeigt. ①Für ein Landschaftsbild wird die horizontale ①Für ein Porträtbild wird die vertikale Stellung angepasst und es erscheinen Stellung angepasst und es erscheinen schwarze Balken oben und unten auf dem schwarze Balken links und rechts auf dem Bildschirm.
  • Seite 50 ■Video Der Bildschirm wechselt zum Bildschirm Playback von Videos. (Das Bild auf dem Video in der Pause wird angezeigt). Icon Name Funktion Um das Video-Playback zu starten. Abspielen Dieses Icon wird während des Playbacks zum Pausen-Icon wechseln. Um das Video auf Pause zu stellen. Dieses Icon wird während der Pause Pause zum Abspiel-Icon wechseln.

  • Seite 51: Einen Geteilten Bildschirm Verwenden

    Elemente. Das gewählte Element wird von der App „WPS Office“, das auf dem Produkt installiert ist, angezeigt. ※Für MO-2 müssen Sie WPS Office von ELMO Play (herunterladbar) installieren. ◆EINEN GETEILTEN BILDSCHIRM VERWENDEN Das Icon für den geteilten Bildschirm [...
  • Seite 52 Drücken Sie das Häkchen [ ] des Prüfmenüs. Die ausgewählten enthaltenen Elemente werden auf dem geteilten Bildschirm angezeigt. ※Das Häkchen erscheint nicht, wenn kein enthaltenes Element ausgewählt wird. ■Den geteilten Bildschirm anzeigen Die ausgewählten enthaltenen Elemente werden in der Abfolge angezeigt, die im Auswahlmodus geteilter Bildschirm angezeigt werden.

  • Seite 53: Verwendung Der Qr-Kode-Lesevorrichtung

    ◆VERWENDUNG DER QR-KODE-LESEVORRICHTUNG Wenn Sie die Kamera-App verwenden, können Sie den QR-Kode ablesen, um Zugang zur angegebenen Internetseite zu erhalten. Die WiFi-Konfiguration oder die Ethernet-Konfiguration muss im Voraus abgeschlossen sein, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. Schritt 1. Wählen Sie das Icon des QR-Kodes [ ] im Menü-Bereich aus.

  • Seite 54: Verwendung Des Digitalen Textbooks

    ◆VERWENDUNG DES DIGITALEN TEXTBOOKS Sie können auf den Server des digitalen Textbooks zugreifen, um das digitale Textbook zu lesen. Wählen Sie „Digitales Textbook“ auf dem Menü Kameraeinstellungen, um den Bildschirm für die Eingabe der Server-URL anzuzeigen. ⇒Geben Sie die Informationen über die angezeigte Tastatur ein.

  • Seite 55: Anschluss An Das Netz

    ◆ANSCHLUSS AN DAS NETZ Das Produkt kann über WiFi oder ein Ethernet ans Internet angeschlossen werden. ※Ein WiFi und ein Ethernet können nicht gleichzeitig verwendet werden. →Ein Ethernet hat Vorrang vor einem WiFi. (Wenn das Produkt an ein Ethernetkabel und gleichzeitig an ein WiFi angeschlossen ist, wird die WiFi-Verbindung automatisch) (Nur für MO-2) Der Status wird während der WiFi-Verbindung über das Status-LED angezeigt.
  • Seite 56 Drücken Sie auf den Bereich um den Ordner und es öffnet sich ein Dialogfenster, um den Zielordner zu spezifizieren. Spezifizieren oder wählen Sie den Ordner und drücken Sie auf „Speichern“. Das ausgewählte enthaltene Element wird in diesen Ordner mit dem angegebenen Dateinamen kopiert.

  • Seite 57: Den Miracast Verwenden

    ◆DEN MIRACAST VERWENDEN Das Produkt kann an ein Gerät angeschlossen werden, welches Miracast unterstützt, um eine Miracast-Eingabe oder eine Miracast-Wiedergabe vorzunehmen. Indem das Produkt mit einem angeschlossenen Empfänger an ein Wiedergabegerät angeschlossen wird, können Sie das Bild zwischen dem Produkt und dem Wiedergabegerät drahtlos übertragen.
  • Seite 58 ④Das Bild des angeschlossenen Miracast-Geräts wird auf dem Bildschirm des Produkts angeschlossen, sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Um die Verspiegelung abzuschließen, drücken Sie auf die Taste für die externe Eingabe des Produkts. Für MA-1: Icon zur Auswahl der externen Eingabe Für MO-2: Externe Eingabetaste oder Umschalten der externen Eingabe...

  • Seite 59: Die Zeituhr Verwenden

    Um das Kamerabild anzuzeigen. ＜Wie die Zeituhr eingestellt wird＞ Schritt 1. Klicken Sie auf das Icon zur Auswahl der Uhrzeit (wenn MA-1 verwendet wird) oder klicken Sie mit der Maus auf das Icon zur Auswahl der Zeit (wenn Sie MO-2 verwenden), um die Uhrzeit einzustellen.

  • Seite 60: Verwendung Von Elmo Play

    ◆VERWENDUNG VON ELMO PLAY Sie können Apps von dem von ELMO betriebenen Portal herunterladen. Die ausgewählten Apps werden heruntergeladen und automatisch installiert werden, welche mit dem Produkt verwendet werden können. Zu weiteren Informationen besuchen Sie das ELMO-Portal. ◆VERWENDUNG DES DATEIMANAGERS Indem Sie den Dateimanager [ ] auf dem Startbildschirm wählen, können Sie auf...

  • Seite 61: Verwendung Der Automatischen Deskew-Funktion

    ◆VERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN DESKEW-FUNKTION Indem Sie diese Funktion verwenden, wird das Produkt automatisch den Neigungswinkel eines Dokuments wie etwa ein Druckerpapier und ein Textbook im Aufnahmebereich feststellen und es korrigieren, so dass es zum Bildschirm passt. ※Das Bild wird gedreht, vergrößert, verkleinert oder in die Mitte gestellt. ※Wenn die “Trapezkorrektur”...

  • Seite 62: ➎ Liste Der Fehlermeldungen

    ➎ LISTE DER FEHLERMELDUNGEN Fehlerpunkt Fehlermeldung Mögliche Ursache SD-Karte Die Datei konnte nicht ・Die Datei ist korrumpiert. abgespielt werden. ・Die Dateierweiterung wird nicht unterstützt. ・Die SD-Karte wurde entnommen. Prüfen, ob die Datei korrumpiert ist. Prüfen, ob die Datei-Erweiterung vom Produkt unterstützt wird. USB-Stick Die Datei konnte nicht ・Die Datei ist korrumpiert.
  • Seite 63 niedrig und die Batterie wird nicht geladen. Verwenden Sie den AC-Adapter. Playback eines Das enthaltene Element ・Das enthaltene Element wird nicht enthaltenen konnte nicht abgespielt unterstützt. Elements. werden. ・Die Datei ist korrumpiert. ・Das Volumen der Datei ist zu groß. Prüfen, ob die Datei korrumpiert ist. Prüfen, ob die Datei-Erweiterung vom Produkt unterstützt wird.

  • Seite 64: ➏ Problembehebung

    ➏ PROBLEMBEHEBUNG ◆SYMPTOME UND BESTÄTIGUNG Prüfen Sie die folgenden Elemente: Wenn irgendeine Anomalie gefunden wird, befragen Sie den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder unsere nächstgelegene Zweigstelle/unser nächstgelegenes Büro. Symptom Mögliche Ursache / Behebung Das Produkt kann nicht ・...
  • Seite 65 Das Bild ist zu dunkel. ・ Die Intensität der Beleuchtung ist nicht ausreichend. MA-1： Drücken Sie auf das Icon für das LED-Licht im Menü-Bereich, um das LED-Licht anzuschalten. MO-2: Drücken Sie auf die Einfrier-Taste der Helligkeit auf dem Bedienfeld oder klicken Sie auf das Einfrier-Icon auf dem externen Monitor, um die LED-Beleuchtung annullieren.

  • Seite 66: Zum Licht (Led-Beleuchtung)

    Der UVC-Videostream ist ・ Prüfen Sie, dass der Grafiktreiber und die Treiber anderer umgekehrt. Geräte Ihres PC die letzte Version aufweisen. Sie können die letzte Version der Gerätetreiber von der offiziellen Internetseite des Herstellers Ihres PC herunterladen. Andere Bilder als die der ・...

  • Seite 67: ❼ Spezifikation

    ❼ SPEZIFIKATION ◆ AUFLÖSUNG RGB／HDMI Die Wiedergabe-Auflösung des Produkts (RGB / HDMI) kann Auto wie rechts gezeigt eingestellt werden. FHD 1920x1080 Die Wiedergabe-Auflösung kann über das Auflösungsmenü 1280x720 im Menü der Kameraeinstellungen eingestellt werden. ※Wenn diese Einstellung auf Auto steht, wird die Wiedergabeauflösung automatisch auf der Grundlage der Information vom angeschlossenen Monitor geändert.
  • Seite 68 Wenn das verbleibende Batterieniveau 80 % beträgt: etwa 2 Stunden Wenn die Batterie voll geladen ist: etwa 2 Stunden und 50 Minuten ※Wenn nur das Bild an den externen Monitor über WiFi mit der Miracast-Funktion mit MA-1 übermittelt wird ※Die Batterie-Betriebszeit kann je nach den Betriebsbedingungen verschieden sein. ■Batterie-Betriebszeit Wenn das verbleibende Batterieniveau 10 % oder weniger beträgt und geladen wird,...

  • Seite 69: Wie Die Anbringungsschrauben Zu Verwenden Sind

    ◆WIE DIE ANBRINGUNGSSCHRAUBEN ZU VERWENDEN SIND Wenn Sie das Produkt auf einem Tisch installieren Verwenden Sie einen M3-Schraubenzieher mit einer 0,5 mm-Gewindesteigung und einer Länge von 7-12 mm. ■Installationsbild M3-Schraubenzieherｘ2 ■Montagedimension M3-Schraub M3-Schraub ANMER KUNG Wählen Sie je nach Stärke des Tisches einen geeigneten Schraubenzieher Wenn der Schraubenzieher zu kurz ist, ist es nicht möglich, das Produkt ordentlich auf dem Tisch zu fixieren.

  • Seite 70: Hauptkamera

    Stromquelle DC5V Stromverbrauch 15W (wenn im Einsatz und beim Ladevorgang) L：470mm E：115mm H：343mm (wenn aufgestellt) Außenabmessungen L：220mm E：115mm H：57mm (wenn zusammengefaltet) Gewicht MA-1：etwa 1,100g MO-2：etwa 950g Ext. Kontrollterminal USB2.0 Typ A × 2 USB2.0 Typ B × 1 Linse F=2.0...

  • Seite 71: Videoqualität

    Excel Excel-Datei ※ pptx,ppt PowerPoint PowerPoint-Datei※ docx,doc Word Word-Datei ※ ※Für MO-2, wird die App “WPS” benötigt (WPS ist standardmäßig im MA-1 installiert Für MO-1 installieren Sie es von ELMO Play aus) ◆EINSTELLUNGEN Element Funktion einstellen/Wert Standardeinstellung Anmerkung einstellen Die richtige Auto / FHD1920x1080 / Auflösung wird...
  • Seite 72 Dhcp / Statisches ip / Gateway / Maske / Dns Ethernet / Proxy / Proxy-Host / Proxy-Port Japanisch/ Englisch / Gemäß der Bestimmung Sprache Deutsch / Französisch / einzustellen Chinesisch WiFi Ein / Aus...

  • Seite 73: Markennamen Und Lizenzen

    ■ MARKENNAMEN UND LIZENZEN und Image Mate sind eingetragene Markennamen der ELMO Co., Ltd. Hier genannte Windows- und/oder Microsoft-Produkte sind entweder eingetragene Markennamen oder Markennamen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Google, Google Chrome, Android, Google Inc.
  • Seite 74 株式会社エルモ社 OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES 〒457-0078 ELMO USA CORP. 名古屋市南区塩屋町一丁目３番地４ □Headquarters Web：https://www.elmo.co.jp 6851 Jericho Turnpike Suite 145 製品のお問い合わせは、下記営業所へ Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 □ 東日本営業所 Fax.(516) 501-0429 □札幌オフイス E-mail： elmo@elmousa.com 〒001-0021 札幌市北区北 21 条西 8 丁目 3 番 8 号...

Diese Anleitung auch für:

Mo-2

Inhaltsverzeichnis