Nespresso CITIZ Bedienungsanleitung Seite 18

8. Rinse water tank, fill with fresh potable water
and press Lungo
Rincer le réservoir d'eau, le remplir d'eau potable et appuyer sur la touche Lungo
FR
Wassertank, füllen Sie ihn mit frischem Trinkwasser und drücken Sie die Lungo Taste
dell'acqua, riempire con acqua potabile corrente e premere il pulsante Lungo
agua, llénalo de agua potable y pulsa el botón Lungo
pressione o botão Lungo
Lungo
Wypłucz zbiornik na wodę, napełnij go świeżą wodą pitną i wciśnij Lungo
PL
ivóvízzel, és nyomja meg a Lungo gombot
чистой питьевой водой и нажмите кнопку лунго
πόσιμο νερό και πατήστε το κουμπί Lungo
de lungo-knop
vanntanken, fyll den med rent vann og trykk på lungoknappen
vatten och tryck på Lungo
rezervorul de apă, umpleți cu apă potabilă și apăsați butonul pentru Lungo
9. Repeat step 8
Répéter l'étape 8
FR
Sie Schritt 8
questo passaggio
Repita o passo 8
PT
krok 8
Powtórz krok 8
PL
a 8. lépést
Επαναλάβετε το βήμα 8
EL
Herhaal stap 8
NL
8 Gjenta trinn 8
NO
steg 8
pasul 8
18
Nádobu na vodu opláchněte a naplňte ji čerstvou pitnou vodou a stiskněte tlačítko
CS
Nádobu na vodu opláchnite a naplňte ju čerstvou pitnou vodou a stlačte tlačidlo Lungo
SK
Rens vandtanken og fyld igen med friskt vand og tryk på Lungo-knappen
DA
Huuhtele vesisäiliö, täytä se raikkaalla vedellä ja paina Lungo-painiketta
FI
Wiederholen
DE
Ripetere nuovamente
IT
Repite el paso 8
ES
Opakujte
CS
Opakujte krok 8
SK
Ismételje meg
HU
Повторите шаг 8
RU
Gentag trin
DA
Repetera
SV
Toista 8. vaihe Repetați
FI RO
Lave o depósito de água, encha com água potável e
PT
Тщательно промойте резервуар для воды, наполните его
RU
Ξεπλύνετε το δοχείο νερού, γεμίστε το με φρέσκο
EL
Spoel de watertank om, vul hem met vers drinkwater en druk op
NL
Skölj vattentanken, fyll med färskt drickbart
SV
+
10. Exit descaling mode
Sortir du mode détartrage
FR
Entkalkungsmodus Uscire dalla modalità di decalcificazione
IT
Sal del modo de descalcificación
ES
descalcificação Ukončete režim odvápňování
CS
režim odvápňovania Wyjdź z trybu odkamieniania
PL
Lépjen ki a vízkőmentesítő üzemmódból
HU
из режима очистки Τερματίστε τη λειτουργία αφαίρεσης
EL
καθαλατώσεων Verlaat de ontkalkingsstand
NL
af afkalkningstilstand
NO
avkalkningsläget Poistu kalkinpoistotilasta
FI
de decalcifiere
Spülen Sie den
DE
Sciacquare il serbatoio
IT
Enjuaga el depósito de
ES
Öblítse el a víztartályt friss
HU
NO
Beenden Sie den
DE
Saia do modo de
PT
SK
Выйдите
RU
DA
Avslutt avkalkingsmodus
SV
Ieșiți din modul
RO
Skyll
Clătiți
RO
5 s
Ukončite
Gå ud
Gå ur