Verwandte Anleitungen für Husqvarna 585
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 585
- Seite 1 ® ® 585, 592 XP , 592 XP Manuel d'utilisation 2-41 Gebruiksaanwijzing 42-79 Bedienungsanweisung 80-119...
-
Seite 2: Einleitung
Zubehör..............117 Wartung..............102 EU-Konformitätserklärung.......... 119 Einleitung Produktbeschreibung Verwendungszweck Husqvarna 585, 592 XP, 592 XPG sind Diese Motorsäge wurde für forsttechnische Motorsägenmodelle mit Verbrennungsmotor. Anwendungen wie Fällen, Entasten und Sägen entwickelt. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern. Ihr Hinweis: Der Betrieb des Geräts kann durch... -
Seite 3: Symbole Auf Dem Gerät
9. Gashebel Wales. Informationen zur Geräuschemission sind auf dem 10. Start/Stopp-Schalter (Choke bei 585) Technische Geräteschild und im Abschnitt 11. Kraftstoffanzeige Angaben auf Seite 116 angegeben. 12. Kraftstofftank 13. Vergasereinstellung (585) 14. Startseilgriff 15. Kraftstoffpumpenblase Stopp. 16. Startvorrichtungsgehäuse 17. Kettenöltank Kettenbremse, aktiviert (rechts). -
Seite 4: Sicherheit
Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen, die in Arbeiten Sie bei der Verwendung des einigen Märkten gelten. Geräts mit beiden Händen. Emissionen nach Euro V WARNUNG: Arbeiten Sie nicht einhändig mit dem Bei jeglichen Gerät. Manipulationen des Motors erlischt die EU- Typgenehmigung für dieses Produkt. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
beschädigt wird, vermeiden Sie es, mit diesen Führungsschiene und Sägekette kann sich die Stoffen in Kontakt zu kommen. Kupplung lösen und schwere Schäden entstehen. • Das Einatmen der Motorabgase, des Kettenölnebels und von Sägespänen über längere Zeit kann eine Gefahr für die Gesundheit darstellen. •... - Seite 6 Anweisungen immer noch unsicher fühlen, wie Sie vorgehen sollen, bitten Sie einen Fachmann um Rat, bevor Sie fortfahren. Zögern Sie nicht, Ihren Händler oder Husqvarna anzusprechen, wenn Sie Fragen bezüglich des Gebrauchs des Geräts haben. Wir sind gerne für Sie da und helfen Ihnen beim optimalen und sicheren Einsatz Ihres Geräts.
-
Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung
Seite 104 . Warnhinweise, bevor Sie das Gerät • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, benutzen. wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Servicewerkstatt. Kettenbremse mit Handschutz Ihr Gerät ist mit einer Kettenbremse versehen, welche die Sägekette bei einem Rückschlag stoppt. Die Kettenbremse verringert die Unfallgefahr nur, wenn Sie selbst die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen... - Seite 8 Zündkerze, wenn Sie das Gerät montieren Kettenfänger oder warten. Der Kettenfänger fängt die Kette, wenn sie bricht oder abspringt. Eine korrekte Spannung der Sägekette und richtige Anwendung der Wartung der Sägekette und Führungsschiene verringern die Gefahr von Unfällen. Schalldämpfer WARNUNG: Der Schalldämpfer wird Rechtshandschutz während/nach dem Betrieb und im Leerlauf...
-
Seite 9: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
Sicherer Umgang mit Kraftstoff Sicherheitshinweise für die Wartung WARNUNG: Lesen Sie die folgenden WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Warnhinweise, bevor Sie das Gerät warten. benutzen. • Sie dürfen nur die Wartungs- und Servicearbeiten • Beim Tanken und Mischen von Kraftstoff (Benzin ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung und Zweitaktöl) ist für gute Belüftung zu sorgen. -
Seite 10: Montage
zu großer Tiefenbegrenzerabstand erhöht die • Führen Sie die Wartung der Schneidausrüstung Rückschlaggefahr. regelmäßig durch und sorgen Sie für eine korrekte Schmierung. Wenn die Sägekette nicht ordnungsgemäß geschmiert ist, erhöht sich die Gefahr von Verschleiß an der Führungsschiene, der Sägekette dem und Kettenantriebsrad. •... -
Seite 11: Ein- Und Ausbau Des Husqvarna Connectivity Device
Ersetzen Sie das Husqvarna connectivity device bei Bedarf. 1. Entfernen Sie den Zylinderdeckel. 2. Setzen Sie das Husqvarna connectivity device in die dafür vorgesehene Halterung ein Husqvarna connectivity device. 6. Richten Sie das Loch in der Führungsschiene an dem Stift der Ketteneinstellung aus, und befestigen Sie den Kupplungsdeckel. -
Seite 12: So Führen Sie Eine Funktionsprüfung Vor Verwendung Des Geräts Durch
4. Setzen Sie die Halterung für das Husqvarna 6. Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. connectivity device auf den Luftfilterhalter und So montieren Sie eine Rindenstütze montieren Sie die 2 Schrauben. Um eine Rindenstütze zu montieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicehändler. -
Seite 13: Vorgemischter Kraftstoff
Mischen Sie Kraftstoff Leistung Husqvarna Zweitaktöl. höchstens für einen Monat im Voraus. • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl So füllen Sie den Kraftstofftank für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst zur Auswahl der richtigen Ölsorte. - Seite 14 Kettenöls an Ihren Servicehändler. Ein Rückschlag ist immer in Richtung der Führungsschiene gerichtet. Normalerweise wird das • Verwenden Sie Husqvarna-Kettenöl, um die Gerät gegen den Bediener geschleudert, manchmal maximale Lebensdauer der Sägekette zu aber auch in eine andere Richtung. Sie beeinflussen die gewährleisten und negative Auswirkungen auf die...
- Seite 15 Wird die Hand die Kettenbremse beim Rückschlag 2. Ziehen Sie den Start-/Stopp-Schalter (A) heraus und stets aktivieren? nach oben. a) 585: Schalten Sie den Start-/Stopp-Schalter in Nein. Sie müssen etwas Kraft aufwenden, um den die Choke-Position. Handschutz nach vorn zu drücken. Wenn Sie nicht mit der erforderlichen Kraft drücken, kann die...
-
Seite 16: So Stoppen Sie Das Gerät
Startseil nicht vollständig heraus, und lassen Sie den Startseilgriff nicht los. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden. 6. Deaktivieren Sie den Choke bei 585. Hinweis: Der Choke wird automatisch bei 592 XP und 592 XPG deaktiviert. 1471 - 001 - 18.02.2021... -
Seite 17: So Verwenden Sie Die Schneidtechnik
schweren Verletzungen oder zum Tod • Beim Sägen mit „schiebender“ Kette sägen Sie mit der Oberseite der Führungsschiene. Die Sägekette führen. schiebt das Gerät in der Richtung des Bedieners. 2. Die gesägten Abschnitte aus dem Arbeitsbereich entfernen. WARNUNG: Gesägte Stücke im Sägebereich erhöhen die Rückschlaggefahr und es besteht die Gefahr, dass sie das Gleichgewicht... -
Seite 18: So Verwenden Sie Die Entastungstechnik
So sägen Sie einen Stamm, der an einem WARNUNG: Schalten Sie den Motor Ende gestützt wird. ab, wenn die Sägekette im Stamm hängen bleibt. Verwenden Sie einen Hebel, um den WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Schnitt zu öffnen und entfernen Sie das der Stamm während des Sägens nicht Gerät. -
Seite 19: So Verwenden Sie Die Baumfälltechnik
b) Wählen Sie die gewünschte Sägetechnik, je a) Wählen Sie die gewünschte Sägetechnik, je nach Spannung im Ast. nach Spannung im Ast. WARNUNG: WARNUNG: Wenn Sie sich Wenn Sie sich beim Sägen des Astes nicht sicher beim Sägen des Astes nicht sicher sind, sprechen Sie mit einem sind, sprechen Sie mit einem erfahrenen Motorsägenbediener,... - Seite 20 2. Stellen Sie sicher, dass keine Person sich vor oder 6. Lassen Sie den Baum nicht auf einen anderen während dem Fällen im Gefahrenbereich aufhält. stehenden Baum fallen. Es ist gefährlich, einen Baum zu entfernen, der sich beim Fällen verfangen hat.
- Seite 21 45 °-70 °-Winkel zwischen dem oberen und dem unteren Kerbschnitt an. 45º-70º So fällen Sie einen Baum Husqvarna empfiehlt Ihnen, die Kerbschnitte zu machen a) Manchen Sie den oberen Kerbschnitt. Richten und zum Fällen des Baumes die „Safe Corner“-Methode Sie die Fällrichtungsmarkierung (1) des Geräts anzuwenden.
-
Seite 22: Achtung: Bei Schnee Und Kaltem
d) Sägen Sie mit schiebender Kette bis ⅓ des Stamms übrig ist, um die sichere Ecke zu erhalten. 1. Wenn die effektive Schnittlänge größer als der Baumdurchmesser ist, folgen Sie diesen Schritten (a-d). a) Machen Sie einen geraden Einstichschnitt, um 3. -
Seite 23: Sägen In Baumstämmen Und Ästen, Die Unter Spannung Stehen
2. Finden Sie heraus, an welchem Punkt die Spannung Hinweis: Teilenummer für Winterabdeckung: 575 am stärksten ist. 52 75-01 ACHTUNG: Entfernen Sie die Winterabdeckung, wenn die Temperatur über -5 °C ansteigt. Es besteht das Risiko einer zu hohen Motortemperatur und von Motorschäden. 3. -
Seite 24: Wartungsplan
6. Wenn Sie durch den Baum/Ast sägen müssen, entgegengesetzte Richtung, um die Funktion zu bringen Sie 2 bis 3 Sägeschnitte im Abstand von ca. deaktivieren. 2,5 cm und mit einer Tiefe von ca. 5 cm an. 7. Sägen Sie weiter in den Stamm, bis der Stamm/Ast sich biegt und die Spannung gelöst ist. - Seite 25 Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Den Kettenfänger überprüfen. Siehe Reinigen Sie den Funkenschutz des Kraftstofffilter und -schlauch überprü- So prüfen Sie den Kettenfänger auf Schalldämpfers, oder tauschen Sie fen. Bei Bedarf ersetzen. Seite 105 . ihn aus. Die Führungsschiene drehen, die Den Vergaserbereich reinigen.
-
Seite 26: Wartung Und Prüfung Der Sicherheitseinrichtungen Auf Dem Gerät
Wartung und Prüfung der 5. Stellen Sie sicher, dass die Kettenbremse aktiviert wird, sobald die Führungsschienenspitze auf dem Sicherheitseinrichtungen auf dem Baumstumpf aufschlägt. Gerät So prüfen Sie die Kettenbremse So kontrollieren Sie das Bremsband 1. Starten Sie das Gerät. Eine Anleitung finden Sie in So starten Sie das Gerät auf Seite 93 . - Seite 27 So prüfen Sie den Start-/Stopp-Schalter 3. Stellen Sie sicher, dass der Gashebel in der Leerlaufstellung verriegelt ist, wenn die 1. Starten Sie den Motor. Gashebelsperre freigegeben wird. 2. Drücken Sie den Start-/Stopp-Schalter nach unten in die Position „STOP“. Der Motor muss sich automatisch abstellen.
-
Seite 28: Achtung: Wenn Sich Die Motorsäge
3. Wenn Ihr Gerät über einen speziellen Funkenschutz ACHTUNG: Wenn sich die Motorsäge verfügt, reinigen Sie diesen einmal pro Woche. im Leerlauf dreht, drehen Sie die Leerlaufeinstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, bis die Sägekette stoppt. So stellen Sie die Nadel für niedrige Drehzahl (L) ein •... -
Seite 29: So Tauschen Sie Ein Gerissenes Oder Verschlissenes Startseil Aus
Schäden an Zylinder und Kolben zur Startvorrichtungsgehäuse vorgespannt Folge haben. ist. Wenn Sie nicht aufpassen, kann sie herausspringen und zu Verletzungen So prüfen Sie, ob der Vergaser richtig führen. Tragen Sie Schutzbrille und Schutzhandschuhe. eingestellt ist 6. Entfernen Sie das gebrauchte Startseil aus dem Griff •... -
Seite 30: So Montieren Sie Das Startvorrichtungsgehäuse Am Gerät
3. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben der Widerstandskerzen, um Probleme während Startvorrichtung fest. des Betriebs und dauerhafte Schäden an der Zündanlage zu vermeiden. Verwenden Sie nur Zündkerzen, die von Husqvarna Technische empfohlen werden, siehe Angaben auf Seite 116 . • Überprüfen Sie die Zündkerze, wenn der Motor nur schwache Leistung bringt, sich nur schwer starten lässt oder im Leerlauf nicht ordnungsgemäß... -
Seite 31: So Schärfen Sie Die Sägekette
Schiene muss identisch mit der Breite der Treibglieder der Kette sein. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts Zubehör auf Seite 117 ordnungsgemäß... - Seite 32 Allgemeine Informationen zum Schärfen der Ohne Hilfsmittel ist es nicht leicht, eine Sägekette korrekt zu schärfen. Verwenden Sie Husqvarna Zähne Schärflehre. Dies hilft Ihnen, die maximale Verwenden Sie keine stumpfe Sägekette. Wenn die Schnittleistung zu erhalten und die Rückschlaggefahr Sägekette stumpf ist, müssen Sie mehr Druck ausüben, auf ein Minimum zu reduzieren.
-
Seite 33: Allgemeine Informationen Zum Anpassen Des Tiefenbegrenzerabstands
Führungsschiene sitzt, sich aber noch immer einfach 1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre bewegen kann. zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu erhalten. -
Seite 34: So Schmieren Sie Das Nadellager
6. Stellen Sie sicher, dass sich die Sägekette leicht von 2. Ersetzen Sie das Rim-Antriebsrad bei jedem Hand drehen lässt und nicht an der Wechsel der Sägekette. Führungsschiene herabhängt. So schmieren Sie das Nadellager Hinweis: Schmieren Sie das Nadellager wöchentlich. Hinweis: Geräteübersicht auf Seite 80 finden Unter... -
Seite 35: So Prüfen Sie Die Führungsschiene
3. Vergleichen Sie die Sägekette mit einer neuen Kette, 5. Prüfen Sie, ob die Führungsschienenspitze rau oder um herauszufinden, ob Nieten und Glieder abgenutzt stark abgenutzt ist. sind. 4. Tauschen Sie die Sägekette aus, wenn der längste Teil des Schneidezahns weniger als 4 mm lang ist. Tauschen Sie die Sägekette auch bei Rissen am Schneidewerkzeug aus. - Seite 36 b) Drehen Sie die Stellschraube gegen den und das Luftleitblech (B), die Starterklinken auf dem Uhrzeigersinn, um den Kettenölfluss zu erhöhen. Schwungrad (C), die Kühlrippen des Zylinders (D) und den Zylinderdeckel (E). – Luftfiltersystem ™ AirInjection ist ein Zentrifugalluftreinigungssystem, das Staub und Schmutz entfernt, bevor die Partikel in den ™...
-
Seite 37: Transport Und Lagerung
Zu überprüfendes Bauteil des Pro- Mögliche Ursache Maßnahme dukts Kraftstofftank Falsche Kraftstoffsorte. Wechseln Sie den Kraftstoff aus. Der Kraftstofftank wird mit Kettenöl Wenn Sie versucht haben, das Gerät gefüllt. zu starten, wenden Sie sich an den Kundendienst. Wenn Sie noch nicht versucht haben, das Gerät zu star- ten, leeren Sie den Kraftstofftank. -
Seite 38: Technische Angaben
So bereiten Sie das Gerät zur Langzeitlagerung vor 1. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es auseinandernehmen. Technische Angaben Technische Daten Husqvarna 585 Husqvarna 592 XP Husqvarna 592 XPG Motor Hubraum, cm 86,0 92,7... -
Seite 39: Empfohlene Schneidausrüstung
Zubehör Empfohlene Schneidausrüstung Für Vollmaterialschienen richtet sich der Spitzenradius nach der Größe der Spitze. Für eine gegebene Die Kettensägenmodelle Husqvarna 585, 592 XP, 592 Führungsschienenlänge sollten Sie eine XPG wurden gemäß EN ISO 11681-1:2011 auf Führungsschiene mit einem kleineren Spitzenradius Sicherheit geprüft (Maschinen für die Forstwirtschaft –... -
Seite 40: Feilausrüstung Und Feilwinkel
Tabelle entnehmen. Feilausrüstung und Feilwinkel Sollten Sie Hilfe beim Ermitteln des Kettentyps Ihrer Motorsäge benötigen, finden Sie weitere Informationen Mithilfe der Husqvarna-Schärflehre finden Sie stets den unter www.husqvarna.com. gewünschten Feilwinkel. Wir empfehlen, zum Schärfen 5,5 mm / 7/32" 586 93 85-01 0,65 mm / 0,025"... -
Seite 41: Eu-Konformitätserklärung
Dokumentation) +46-36-146500, erklärt hiermit die alleinige Haftung dafür, dass die Motorsägen für Baumpfleger Husqvarna 585, 592 XP und 592 XPG von den Seriennummern des Baujahrs 2020 an (die Jahreszahl wird im Klartext in der Typenbezeichnung angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: •... - Seite 42 Instructions d’origine Originele instructies Originalanweisungen 1142201-20 2021-03-02...