Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ITALIANO
DESCRIZIONE
I generatori d'aria calda della serie CONFORT sono destinati al ri-
scaldamento di locali aventi medie o grandi dimensioni per i quali si ri-
chiede un sistema di riscaldamento fisso.
L'aria viene riscaldata utilizzando l'energia termica sviluppata du-
rante la combustione e trasmessa dai fumi caldi all'aria fresca attraver-
so le superficie metalliche della camera di combustione, del tipo a dop-
pio giro di fumi, e dello scambiatore di calore.
Il canale di passaggio dell'aria e quello dei fumi sono separati e
realizzati con saldature e guarnizioni di tenuta. I prodotti della combu-
stione, dopo essersi raffreddati, sono convogliati ad un condotto di
scarico; tale condotto deve essere collegato ad un camino o canna fu-
maria avente dimensioni tali da garantire l'evacuazione dei fumi.
L'aria comburente, ossia quella necessaria alla combustione, viene
aspirata dal bruciatore che la preleva direttamente dall'ambiente da ri-
scaldare; tale ambiente, quindi, deve essere opportunamente ventilato
al fine di assicurare che il ricambio di aria sia sufficiente.
Il condotto terminale di mandata dell'aria calda (4) é provvisto di
alette mobili da ruotare sino a indirizzare il flusso di aria calda nella di-
rezione desiderata (cfr Fig. 1).
.
Attenzione
Durante il funzionamento le alette non devono essere
completamente chiuse per evitare il surriscaldamento
della camera di combustione.
I generatori d'aria calda CONFORT possono funzionare con brucia-
tori alimentati a gasolio, metano (G 20) o GPL (butano, G30 e propano,
G31), aventi modalità di funzionamento ON - OFF.
Attenzione
Possono essere utilizzati solamente i bruciatori scelti e
forniti dal costruttore. La marcatura CE della macchina
decade se si sostituisce il bruciatore con un modello non
originale, seppure avente caratteristiche simili.
Il funzionamento dell'apparecchio, infine, é controllato da due di-
spositivi di sicurezza che intervengono in caso di grave malfunziona-
mento. L'apparecchiatura di controllo del bruciatore, montata sullo
chassis del bruciatore stesso e dotata di pulsante di riarmo, ne provoca
l'arresto se la fiamma si spegne. Il termostato di sicurezza a riarmo
manuale, L, e il relé termico, RM, intervengono arrestando il funziona-
mento del generatore: il primo se la temperatura della camera di com-
bustione supera il valore limite preselezionato, il secondo se l' assorbi-
mento di corrente elettrica del motore del ventilatore supera il valore li-
mite.
Se uno di questi dispositivi di sicurezza interviene, si deve sempre
ricercare la causa dell'intervento ed eliminarla prima di premere il ri-
spettivo pulsante di riarmo e avviare il generatore (cfr "INCONVENIENTI
DI FUNZIONAMENTO, CAUSE E RIMEDI").
RACCOMANDAZIONI GENERALI
L'installazione, la regolazione e l'uso del generatore d'aria calda de-
vono essere eseguiti rispettando le regolamentazioni e le leggi in vigore
relative all'utilizzazione della macchina.
È buona regola assicurarsi che:
• le istruzioni contenute nel presente manuale siano seguite scru-
polosamente;
• il generatore non sia installato nelle aree a maggiore rischio di in-
cendio o di esplosione;
• materiali facilmente infiammabili non siano depositati nelle vici-
nanze dell'apparecchio (la distanza minima deve essere pari a 3 m);
• siano state adottate le misure necessarie per prevenire gli incen-
di;
• l'aerazione del locale nel quale si trova il generatore sia garantita
e sia sufficiente al fabbisogno del generatore medesimo;
• l'apparecchio sia disposto nelle vicinanze di un camino e di un
quadro elettrico di alimentazione con caratteristiche conformi a quelle
dichiarate;
• il generatore sia controllato prima della messa in funzione e sor-
vegliato regolarmente durante l'uso impedendo l'avvicinamento di
bambini e/o animali;
• al termine di ogni esercizio d'uso l'interruttore di sezionamento
sia disinserito.
È inoltre obbligatorio rispettare le condizioni di funzionamento del
generatore d'aria calda ed in particolare:
• non superare la potenza termica massima del focolare;
• assicurarsi che la portata d'aria non sia inferiore a quella nomina-
le; si deve quindi controllare che non vi siano ostacoli od ostruzioni ai
condotti di aspirazione e/o di mandata dell'aria, come teli o coperte
adagiati sull'apparecchio, pareti od oggetti ingombranti vicini al genera-
tore, etc. Se la portata d'aria è scarsa si ha il surriscaldamento della ca-
mera di combustione e il conseguente intervento del termostato di si-
curezza a riarmo manuale.
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Attenzione
Tutte le operazioni descritte in questo paragrafo devono
essere eseguite solo da personale professionalmente
qualificato.
COLLEGAMENTI ELETTRICI E REGOLAZIONI
La dotazione di serie del generatore d'aria calda comprende tutti i
dispositivi di controllo e di sicurezza indispensabili per il funzionamento
della macchina: quadro elettrico, termostato ambiente (2), termostato
del ventilatore e termostato di sicurezza a riarmo manuale sono già col-
legati.
Attenzione
La linea elettrica di alimentazione del generatore deve
essere provvista di messa a terra e di interruttore ma-
gneto-termico con differenziale.
Il cavo di alimentazione elettrica deve essere allacciato
ad un quadro elettrico munito di interruttore di seziona-
mento.
Si devono ancora effettuare:
• l'allacciamento alla rete elettrica, da eseguirsi mediante il cavo di
alimentazione dopo aver controllato le caratteristiche di alimentazione
elettrica riportate sull'etichetta adesiva;
• il montaggio del bruciatore, da fissare al generatore con le appo-
site viti avendo cura di interporre la guarnizione fornita a corredo del
bruciatore;
• il collegamento del bruciatore alla linea di alimentazione del com-
bustibile (cfr. il manuale d'uso del bruciatore);
• il collegamento elettrico del bruciatore da eseguirsi mediante
l'apposita presa;
Dopo aver eseguito tutte le operazioni descritte e prima di avviare
la macchina, é opportuno controllare i collegamenti elettrici effettuati
con quelli riportati sullo schema elettrico e controllare la taratura del
termostato F (cfr. la tabella delle caratteristiche tecniche). Al primo av-
viamento si deve sempre controllare che l'assorbimento di corrente del
ventilatore non superi quello dichiarato.
Il bruciatore, infine, deve essere regolato seguendo le istruzioni ri-
portate sul relativo libretto di istruzione .
COLLEGAMENTO AI CONDOTTI DI MANDATA DELL'ARIA CALDA
Il generatore d'aria calda è predisposto per il funzionamento con
diffusione diretta dell'aria. Tale dispositivo può essere collegato a con-
dotti di sezione opportuna se specifiche esigenze di impiego lo richie-
dono; poiché il valore della portata d'aria può variare si devono svolge-
re controlli e regolazioni che devono sempre essere eseguiti ogni qual-
volta cambiamenti significativi siano apportati al circuito di distribuzio-
ne dell'aria calda (modifiche alla lunghezza o al diametro dei tubi, al nu-
mero di curve, etc.). Si deve:
• verificare che la corrente assorbita dal motore del ventilatore non
sia superiore al valore dichiarato;
• verificare che la portata d'aria sia pari a quella nominale.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
