1662H421 Ed.03
AKO-16624
Esquemas / Schemes / Schémas
Schema / Esquema
AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L.
Avda. Roquetes, 30-38
08812 • Sant Pere de Ribes.
Barcelona • Spain.
Tel.: +34 902 333 145
Fax: +34 938 934 054
www.ako.com
Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de
los descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web.
We reserve the right to supply materials that might vary slightly to those described in our
Technical Sheets. Updated information is available on our website.
Nous nous réservons le droit de fournir des matériels pouvant être légèrement différents
de ceux qui sont décrits dans nos fiches techniques. Information remise à jour dans notre
page web.
Geringfügige Änderungen der Materialien gegenüber den Beschreibungen in den
technischen Datenblättern vorbehalten.Aktualisierte Informationen finden Sie auf unserer
Website.
Reservamo-nos o direito de fornecer materiais que podem divergir ligeiramente dos
materiais descritos nas nossas Fichas Técnicas. Informações actualizadas no nosso
website.
A: Frío + humidificación / Cold + Humidification / Froid + Humidification / Kälte
+ Befeuchtung / Frio + Humidificação
RS485
NTC
Tr+
Tr-
Gnd
S1
Gnd
S2
D1
Gnd
S1
S2
D1
MODBUS
S1
Sonda S1 (Cámara)
Probe S1 (Cold room)
Sonde S1 (Chambre)
Fühler S1 (Raum)
Sonda S1 (Câmara)
S2 (I00=2, 4)
In2=1 (+rH07=1)
In2=1 (+rH07=1)
Sonda S2 (Evaporador)
Probe S2 (Evaporator)
In2=2 (+rH07=1)
In2=2 (+rH07=1)
Sonde S2 (Évaporateur)
Fühler S2 (Verdampfer)
Sonda S2 (Evaporador)
D1
Ver parámetro
See parameter
I10
Voir paramètre
Siehe Parameter
Ver parâmetro
D2
B: Frío + calor + Deshumidificación / Cold + heat + Dehumidification / Froid + chaleur +
Ver parámetro
See parameter
I20
Voir paramètre
Déshumidification / Kälte + Wärme + Entfeuchtung / Frio + calor + Desumidificação
Siehe Parameter
Ver parâmetro
S3 / D3
Ver parámetro
See parameter
I30
Voir paramètre
Siehe Parameter
RS485
NTC
Ver parâmetro
Tr+
Tr-
Gnd
S1
Gnd
S2
D1
Gnd
SH
I00= 1, 2
Sonda Humedad
Humidity probe
S1
S2
D1
Sonde d'humidité
MODBUS
Feuchtigkeits Fühler
Sonda humidade
In2=5 (+rH07=0)
In2=5 (+rH07=0)
In2=8 (+rH07=0)
In2=8 (+rH07=0)
In2=11 (+rH07=0)
In2=11 (+rH07=0)
Para más ejemplos de conexión, consulte la nota de aplicación en la web.
For more connection examples, see the application note on the web.
Pour plus d'exemples de connexion, voir la note d'application sur le web.
Weitere Anschlussbeispiele finden Sie im Anwendungshinweis im Web.
Para obter mais exemplos de conexão, consulte a nota do aplicativo na web.
www.ako.com
*Revise las instrucciones de su humidificador / deshumidificador para saber como concetarlo / Review the humidifier / dehumidifier's instructions to consult how to connect it / Vérifiez les instructions de votre humidificateur / déshumidificateur pour savoir
comment le connecter / Anweisungen zum Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Befeuchters / Entfeuchters / Reveja as instruções do seu humidificador / desumidificador para saber como ligá-lo.
HUMIDIFICATION
AUX 3
AUX 2
AN.
NO
C
NC
NO
NTC / DI
SH
OUT
S3/
D2
Gnd
D3
V+
S
Gnd
OUT
Gnd
D3
D2
V+
S
SH
S3
4-20 mA
AUX 3
AUX 2
AN.
NO
C
NC
NO
NTC / DI
SH
OUT
S3/
D2
Gnd
D3
V+
S
Gnd
OUT
Gnd
D3
D2
V+
S
SH
S3
3000 W
230 V~
COOLING
DEF
FAN
COOL
AUX 1
HUMID.
C
NO
C
NC
NO
C
NO
C
NO
C
NC
NO
*
N
N
L
1 (1)A
230 V~
N
L
5A
230 V~
N
L
3000 W
230 V~
COOLING
DEF
FAN
COOL
AUX 1
HUMID.
C
NO
C
NC
NO
C
NO
C
NO
C
NC
NO
L
L
N
1 (1)A
230 V~
L
N
5A
L
N
230 V~
1 (1)A
L
N
230 V~
3000 W
230 V~
L
N
1 (1)A
230 V~
230 V~ ± 10%
50/60 Hz
VAC
C
N
L
N
L
N
L
12 A
230 V~
L
150 W
230 V~
230 V~ ± 10%
50/60 Hz
VAC
C
N
L
N
L
L
N
12 A
230 V~
N
150 W
230 V~