Medi protect.Collar Tracheo Gebrauchsanweisung Seite 36

中文
protect.
Collar Tracheo
用途
protect.Collar Tracheo
垫枕稳定颈椎的校正用具。
适应症
所有需要通过胸骨垫枕对颈椎进行固定
的适应症， 例如：
• 受创/手术后的固定
• 退行性病变
• 单纯性和稳定性骨折
• 脱位/脱位性骨折的术后治疗
• 椎管狭窄
• 椎体滑脱 （脊椎前移）
禁忌症
目前未知。
风险/副作用
但如果辅助用具穿戴过紧， 可能产生局部
压力或者压迫血管或神经。 因此， 如遇以
下情况， 请在使用前咨询您的主治医生：
 •  在 应用部位有皮肤疾病或损伤， 尤其是
出现发炎症状 （过热、 肿胀或发红）
 •  知 觉障碍和血流不畅 （例如有糖尿病、
静脉曲张病患者）
 •  淋 巴回流障碍——在应用部位旁同样有
不明的软组织肿胀
如果辅助用具穿戴过紧， 可能导致局部皮
肤刺激或者因机械性皮肤刺激 （尤其是由
于出汗的共同作用） 或材料成分而导致的
发炎。
预期患者群体
医疗保健从业人员须根据可用的尺寸/
规格和必要的功能/适应症， 在考虑制
造商说明信息的前提下， 负责向成人和
儿童提供。
应用
将标有 的矫正用具后半部分围
1. "back"
在颈部。
是一款借助胸骨
然后， 将标有
2. "front"
部分放在颈部腹面， 使其与后半部分
重叠， 并且下颌位于备好的凹槽内。
将尼龙带闭合。
3.
对于护颈套， 必须测量以下两种尺寸：
高度：
测量患者下颌与胸骨之间的垂直距离
（图 ） 。 该测量值对应护颈套的高度。
A
如果为患者测量的值位于两个连续尺寸
之间， 请首先尝试较小尺寸。
周长：
围绕患者颈部测量。
该测量值对应护颈套的周长。
保养提示
在清洗前合上尼龙搭扣肥皂残留、 护肤霜
或油膏可能引发皮肤过敏和材料耗损。
本产品在淡水和咸水中均可穿戴。 在水中
穿戴后， 使用干净的清水彻底冲洗产品。
• 请手洗该产品， 最好是使用
洗涤剂。
• 切勿漂白。
• 晾干。
• 切勿熨烫。
• 切勿用化学方法清洁。
    
存放提示
请将产品存放在干燥环境中并防止太阳
直射。
材料成分
聚乙烯泡沫、 塑料
责任担保
不当使用时， 制造商对此不承担责任。
在此请注意使用说明中相应的安全提示
和指导。
废弃处理
您可以将该产品随家庭垃圾一
起作为废物处理。
的矫正用具前半
medi clean