BRP can-am RYKER 2021 Bedienungsanleitung Seite 128

WARTUNGSMAßNAHMEN
Ö Ö l l s s t t a a n n d d z z w w i i s s c c h h e e n n d d e e n n
M M a a r r k k i i e e r r u u n n g g e e n n M M I I N N u u n n d d M M A A X X
1. Setzen Sie den Messstab wieder
ein und ziehen Sie ihn fest.
2. Wischen Sie verschüttetes Öl im-
mer ab.
3. Schließen
Wartungsabdeckung.
H H I I N N W W E E I I S S
E E i i n n M M o o t t o o r r ö ö l l s s t t a a n n d d ü ü b b e e r r d d e e r r M M A A X X - - - -
M M a a r r k k i i e e r r u u n n g g k k a a n n n n s s c c h h w w e e r r e e M M o o t t o o r r - -
s s c c h h ä ä d d e e n n v v e e r r u u r r s s a a c c h h e e n n . .
Ö Ö l l s s t t a a n n d d u u n n t t e e r r h h a a l l b b d d e e r r
M M I I N N - - M M a a r r k k i i e e r r u u n n g g
1. Setzen Sie einen Trichter auf den
Einfüllstutzen und füllen Sie 400
ml (14 fl oz(US)) des empfohlenen
Motoröls ein.
N N O O T T I I Z Z : :
Die Ölmenge zwischen den MIN- und
MAX-Markierungen beträgt 400 ml
(14 fl oz(US)).
2. Starten Sie den Motor. Bringen Sie
ihn auf normale Betriebstempera-
tur und lassen Sie ihn m m i i n n d d e e s s t t e e n n s s
6 6 0 0 S S e e k k u u n n d d e e n n im Leerlauf laufen.
H H I I N N W W E E I I S S
W W e e n n n n d d e e r r M M o o t t o o r r b b e e i i d d e e r r E E i i n n s s t t e e l l - -
l l u u n n g g d d e e s s Ö Ö l l s s t t a a n n d d s s k k e e i i n n e e B B e e t t r r i i e e b b s s - -
t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r h h a a t t , , b b e e s s t t e e h h t t d d i i e e
G G e e f f a a h h r r , , d d a a s s s s z z u u v v i i e e l l Ö Ö l l e e i i n n g g e e f f ü ü l l l l t t
w w i i r r d d . .
3. Stellen Sie den Motor ab und füh-
ren Sie unverzüglich die folgenden
3 Schritte durch.
H H I I N N W W E E I I S S
Ü Ü b b e e r r p p r r ü ü f f e e n n S S i i e e d d e e n n M M o o t t o o r r ö ö l l s s t t a a n n d d
i i n n n n e e r r h h a a l l b b v v o o n n 1 1 0 0 S S e e k k u u n n d d e e n n n n a a c c h h
A A b b s s t t e e l l l l e e n n d d e e s s M M o o t t o o r r s s . .
126
Sie die rechte
4. Schrauben Sie den Ölmessstab
los, ziehen Sie ihn heraus und wi-
schen Sie ihn ab.
5. Stecken Sie den Messstab wieder
in den Einfüllstutzen und ziehen
Sie ihn fest.
6. Ziehen Sie den Messstab wieder
heraus und prüfen Sie den Öl-
stand. Er muss zwischen den
Markierungen
liegen.
7. Wiederholen Sie die oben be-
schriebenen Schritte, bis der Öl-
stand zwischen den Markierungen
MIN und MAX liegt.
H H I I N N W W E E I I S S
N N i i c c h h t t ü ü b b e e r r f f ü ü l l l l e e n n . .
8. Setzen Sie den Messstab wieder
ein und ziehen Sie ihn fest.
9. Wischen Sie verschüttetes Öl im-
mer ab.
10. Schließen
Wartungsabdeckung.
M M o o t t o o r r ö ö l l u u n n d d M M o o t t o o r r ö ö l l f f i i l l t t e e r r w w e e c c h h s s e e l l n n . .
V V O O R R S S I I C C H H T T
D D a a s s M M o o t t o o r r ö ö l l k k a a n n n n s s e e h h r r h h e e i i ß ß s s e e i i n n . .
W W a a r r t t e e n n S S i i e e , , b b i i s s d d a a s s M M o o t t o o r r ö ö l l w w a a r r m m
i i s s t t . .
H H I I N N W W E E I I S S
B B e e i i m m Ö Ö l l w w e e c c h h s s e e l l m m u u s s s s a a u u c c h h d d e e r r
Ö Ö l l f f i i l l t t e e r r a a u u s s g g e e t t a a u u s s c c h h t t w w e e r r d d e e n n . .
1. Bringen Sie den Motor auf seine
normale Betriebstemperatur (90 °
C (194 °F) auf der Oberfläche des
Öltanks).
N N O O T T I I Z Z : :
Der Motor hat seine normale Betriebs-
temperatur erreicht, wenn die Tempe-
raturanzeige
Seitenanzeige 5 Balken anzeigt.
MIN und
Sie die rechte
auf der rechten
MAX