3M Bair Hugger 370 Benutzerhandbuch Seite 171

‫الضمان المحدود وإخالء المسؤولية‬
‫3 من‬M™ Bair Hugger™ ‫3 إلى المستخدم النهائي األصلي (ال م ُشار إليه باسم "المستخدم") بأن (1( تعمل وحدة مراقبة درجة الحرارة‬M ‫تتعهد شركة‬
،‫الطراز 073، بما في ذلك البرنامج ال م ُضمن بها، ومصدر الطاقة بقوة لمدة ثالث سنوات من تاريخ شحنها، و(2( أن يعمل كبل المستشعر وكبالت الشاشة‬
‫(ال م ُ شار إليها مجتمعة باسم "الوحدة") بقوة لمدة عام من تاريخ الشحن بما يتوافق مع دليل المشغل، ودليل الصيانة والتثبيت، وتعليمات االستخدام (ال م ُشار إليهم‬
‫باسم "وثائق المستخدم"). وال تؤثر الشروط الواردة في هذا الضمان على حقوق المشتري القانونية التي يحصل بها على الوحدة أو ت ُخل بها إال في سياق العمل‬
.‫المعتاد‬
‫3 بذلك؛ (ب) تم استبدال الوحدة، أو تعديلها أو إساءة استخدامها؛‬M ‫ال يسري هذا الضمان في حالة (أ) تم إصالح الوحدة عن طريق أشخاص لم ت ُصرح لهم شركة‬
‫3 أو تم استخدامها بمكونات ت ٍستعمل لمرة واحدة بخالف مستشعرات‬M BAIR HUGGER ‫(ج) تم استخدام الوحدة دون مكونات وحدة مراقبة درجة الحرارة‬
‫3؛ (د) تم استخدام الوحدة أو المكون الستعماالت أخرى؛ (هـ) لم تتم صيانة الوحدة أو استخدامها بما يتوافق مع وثائق المستخدم؛ أو‬M BAIR HUGGER
.‫(و) تعرض الوحدة للضرر الناتج عن كثرة االستعمال العادي، أو اإلهمال، أو الحوادث أو إساءة االستخدام‬
‫باستثناء ما يحظره القانون، يحل هذا الضمان محل جميع الضمانات األخرى، سواء أكانت مضمنة أو صريحة، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر ضمان‬
.‫المالءمة الضمني لغرض بعينه، أو ضمان قابلية التسويق الضمني، أو أيّ ضمان ضمني آخر ينشأ عن سير المعامالت، أو األداء، أو األعراف أو العادات التجارية‬
.‫3 أن يعمل البرنامج دون وقوع أخطاء‬M ‫ال تضمن شركة‬
.‫كما ال يشمل هذا الضمان حقوق أيّ شخص آخر بخالف المستخدم وال يمكن نقله‬
.‫ال يمكن بدء استخدام الوحدة ومراقبتها إال عن طريق متخصصي الرعاية الصحية الذين تحدد مهاراتهم وحكمهم مدى مالءمة الوحدة أليّ عالج طبي معين‬
.‫3 مسؤوليتها عن مالءمة الوحدة أليّ عالج طبي معين أو عن أيّ مضاعفات طبية تنشأ عن استخدام الوحدة‬M ‫ت ُ خلي شركة‬
‫تحديد المسؤولية‬
،‫3 مسؤولة أمام المستخدم أو غيره عن أيّ أضرار عرضية أو خاصة تبعية مباشرة أو غير مباشرة، بما في ذلك‬M ‫باستثناء ما يحظره القانون، لن تكون شركة‬
‫3 بإمكانية حدوث هذا الضرر. يوافق‬M ‫على سبيل المثال، أيّ خسائر في األرباح، أو األعمال التجارية، أو االستثمارات، أو ال ف ُرص حتى وإن تم إخطار شركة‬
‫3 بدفعه للمستخدم عن األضرار المباشرة لجميع األسباب التي يشملها هذا الضمان‬M ‫األطراف على أال يتجاوز إجمالي االلتزام المالي التراكمي الذي تلتزم شركة‬
،‫السعر المدفوع مقابل الوحدة. قد يكون لدى بعض الواليات أو الدول قوانين تتطلب حقوق التزام مالي تختلف عن تلك الموضحة أعاله. وفي هذه الواليات أو الدول‬
.‫يطبق الحد األدنى من شروط االلتزام المالي المطلوب‬
‫التعويض المحدود‬
‫3 الوحيد والتعويض الوحيد الذي سيحصل‬M ‫إذا لم تتوافق الوحدة مع الضمان الصريح المنصوص عليه خالل مدة الضمان الموضحة أعاله، فإن التزام شركة‬
‫3 إصالح‬M ‫3، سيتمثل في إصالح الوحدة غير المتوافقة أو استبدالها بموجب الشروط الموضحة أدناه. ستتحمل شركة‬M ‫عليه المستخدم، وف ق ًا الختيار شركة‬
‫مكون كبل المستشعر الخاص بالوحدة أو استبداله مرة واحدة فقط خالل مدة الضمان المحدود لمدة عام واحد. ال يؤدي إصالح جزء من وحدة أو مكون أو استبداله‬
.‫بموجب شروط هذا الضمان إلى إطالة فترة الضمان المحدود بأيّ شكل من األشكال‬
.‫3 فو ر ًا خالل 06 يو م ًا من تاريخ اكتشاف أي عيب م ُشتبه به في الوحدة‬M ‫وهذه هي التعويضات الحصرية التي يحق لك الحصول عليها. عليك أن ت ُ خطر شركة‬
.‫عليك أن ت ُعيد الوحدة لالستفادة من تغطية الضمان ال م ُقدمة لك‬
‫3 للحصول على التعليمات المتعلقة بإعادة الشحن. ي ُرجى‬M ‫3 مسؤولية دفع تكاليف شحن إرجاع الوحدة. يتعين أن يتواصل العميل مع شركة‬M ‫ستتحمل شركة‬
.1-800-733-7775 ‫االتصال بخدمة العمالء على الرقم‬
174