Seite 1
Bair Hugger ™ Temperature Management Unit Model 505 Betriebshandbuch Deutsch 29 To t a l Te m p e r a t u r e M a n a g e m e n t S y s t e m ™...
Das 3M Bair Hugger Temperaturmanagementsystem besteht aus einer Modell 505 Temperaturmanagementeinheit (mit fahrbarem Ständer und Klemme) und Verbrauchsartikeln einschließlich Bair Hugger Wärmedecken, 3M Bair Paws Patienten-Wärmehemden und dem Blut- und Infusionswärmeset� Die Modell 505 Temperaturmanagementeinheit kann für die Wärmebehandlung in allen klinischen Umgebungen einschließlich dem Operationssaal eingesetzt werden�...
32 Deutsch Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch 6� Falls das Alarmlämpchen für eine erhöhte Temperatur aufleuchtet und das Alarmsignal ertönt, ist die Therapie mit dem 241 Blut-/Flüssigkeitserwärmungssystem sofort abzubrechen� Den Flüssigkeitsfluss sofort unterbrechen und das Blut/Flüssigkeits-Erwärmungsset entsorgen� Das Temperaturmanagementgerät vom Stromnetz trennen und einen qualifizierten Servicetechniker kontaktieren�...
Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Deutsch 33 Hinweise 1� Das Bair Hugger Temperaturmanagementgerät erfüllt die für medizinische Geräte geltenden Richtlinien für elektronische Interferenzen� Sollten jedoch Hochfrequenz-Interferenzen mit anderen Geräten auftreten, muss das Gerät an eine andere Stromquelle angeschlossen werden� 2�...
34 Deutsch Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Vorbereitung und Betrieb Das Bair Hugger Komplett-Temperaturmanagement-system ist einfach vorzubereiten und zu verwenden� Bitte befolgen Sie die den einzelnen Wärmedecken beigelegten ausführlichen Anweisungen� 1� Die Bair Hugger Wärmedecke so auf den Patienten legen, dass die perforierte Seite (die Seite mit den kleinen Löchern) zum Patienten hin zeigt�...
Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Deutsch 35 Abbildung B� Temperaturmanagement-Gerät Abbildung C� Gerät Modell 505 an einer Modell 505 Infusionsstange befestigt Temperaturmanagement-Geräte Die Temperaturmanagement-Geräte sind mit einem Hochleistungsmotor, einem Heizelement und einer Temperaturregelung ausgestattet und erzeugen so einen kontinuierlichen Warmluftstrom zur Decke�...
36 Deutsch Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Abbildung D: Bedienungsfeld des Geräts Modell 505 Bedienungsfeld des Wärmegeräts Modell 505 Temperaturmanagement-Gerät „Temperatur im Bereich“-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn die Temperatur der abgegebenen Warmluft sich im Bereich der eingestellten Temperatur befindet� Netzstromanzeige Die Netzstromanzeige leuchtet, wenn das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist�...
Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Deutsch 37 ≤112 cm Sicherheitsriemen ≥71 cm Abbildung E: Gerät Modell 505 an einer Abbildung F: Gerät Modell 505 an der Infusionsstange befestigt Bettschiene befestigt Befestigung des Temperaturmanagement-Gerätes Modell 505 Befestigung an einem Infusionsständer Das Gerät Modell 505 lässt sich leicht an einem Infusionsständer befestigen (siehe Abbildung E)�...
38 Deutsch Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Taste zum Flansch in die Lösen des Nut einführen Schlauchs drücken und einrasten Aufhängevorrichtung zur Schlauchaufbewahrung Abbildung G� Schlauchbefestigung am Modell 505 Abbildung H� Schlauchaufbewahrung am Modell 505 Befestigung und Aufbewahrung des Geräteschlauchs des Modells 505 Das Modell 505 Gerät besitzt einen speziellen „Schnappverschluss“...
Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Deutsch 39 Allgemeine Wartung Gehäusereinigung 1� Vor der Reinigung den Gerätestecker des Geräts aus der Steckdose ziehen� 2� Das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten, weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen� Mit einem anderen weichen Tuch abtrocknen� Achtung •...
40 Deutsch Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Technische Angaben Abmessungen und Gewichte Abmessungen 13 in� hoch x 10 in� tief x 11 in� breit 33 cm hoch x 25 cm tief x 28 cm breit Gewicht 6,2 kg Montage Klemme für Infusionsstange, Bettschienenhaken mit Sicherheitsriemen;...
Seite 13
Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Deutsch 41 Sicherheitssystem Thermostat Eigenständiger Kolben und Kapillarrohr Überlastschutz Doppelte Sicherung an der Eingangsleitung Alarmsystem Überhitzung: blinkendes rotes Licht mit hörbarem Alarmton; Heizelement schaltet sich ab� Zertifikationen IEC 60601-1; EN 60601-1-2; UL 60601-1; CAN/ CSA-C22�2, No�...
42 Deutsch Bair Hugger Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 Betriebshandbuch Symbole EIN/BEREITSCHAFTSMODUS EIN (am Trennschalter) AUS (am Trennschalter) EIN/AUS Druckschalter Temperaturkontrolle Potentialausgleichsstecker (Erdung) Sicherung Achtung (siehe entsprechende Unterlagen) Gefährliche Spannung Gerätklasse BF (Patientenanwendung) Spannung, Wechselstrom Sondermüll, getrennt entsorgen Schutzleiter Nicht mit dem Schlauch erwärmen Arizant Healthcare Inc.
Seite 15
0470 Made in the USA by Arizant Healthcare Inc. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. ARIZANT HEALTHCARE, BAIR HUGGER, 241, BAIR PAWS, TOTAL TEMPERATURE MANAGEMENT, and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada.