FR
E N DE
ES
I T
f
Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet
før du utfører innstillinger på elektroverktøyet,skifter tilbe-
hørsdeler eller legger maskinen bort. Disse tiltakene forhi-
ndrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.
f
Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgje-
ngelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som
ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisni-
ngene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne
personer.
f
Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller
om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klem-
mes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette
innvirker på elektroverktøyets funksjon. La disse skadede
delene repareres før elektroverktøyet brukes. Dårlig vedli-
keholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f
Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjær-
everktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og
er lettere å føre.
f
Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til
disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og
arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre
formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.
Omhyggelig bruk og håndtering av
batteridrevne verktøy
f
Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av
produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeapparat
som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med
andre batterier.
f
Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktøyene.
Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare.
f
Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter,
nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander,
som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En korts-
lutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger
eller brann.
f
Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå
kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det
skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må
du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut
kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
Service
f
Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvalifisert
fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opp-
rettholdes verktøyets sikkerhet.
NO
PT
NL
S V
DA
Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
FI
HU CS
RU
RO PL
Sikkerhetsadvarsler for bruk av drill
f
Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene når det utføres
arbeid der tilbehøret kan få kontakt med skjulte elektriske
ledninger. Tilbehør av metall som får kontakt med en str-
ømførende elektrisk ledning vil kunne gjøre uisolerte
metalldeler på verktøyet strømførende og gi brukeren av
verktøyet elektrisk støt.
Sikkerhetsadvarsler for bruk
av slagdrill
f
Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene når det utføres
arbeid der tilbehøret kan få kontakt med skjulte elektri-ske
ledninger eller sin egen strømkabel. Festnere av metall som
får kontakt med en strømførende elektrisk ledning vil kunne
gjøre uisolerte metalldeler på verktø-yet strømførende og
gi brukeren av verktøyet elektrisk støt.
Ytterligere sikkerhets- og
arbeidsinstrukser
f
Sett høyre-/venstre-bryteren i midtstilling før alle arbeider
på elektroverktøyet utføres (f.eks.vedlikehold,verktøyskifte
osv.) og når den transporteres eller lagres. Det er ellers
fare for skader hvis du trykker på på-/av-bryteren ved en
feiltagelse.
f
Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full effekt fra
batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før
førstegangs bruk.
f
Les gjennom driftsinstruksen for ladeapparatet.
f
Sett elektroverktøyet bare mot mutteren/skruen når det er
slått av. Innsatsverktøy som dreier seg kan skli.
f
Når du setter inn et verktøy må du passe på at verktøyet
sitter godt fast i verktøyholderen. Hvis innsatsverktøyet ikke
er fast forbundet med verktøyfestet kan det løsne igjen og
ikke lenger kontrolleres.
f
Dreiemomentet er avhengig av slagets varighet. Det mak-
simale dreiemomentet resulterer av alle enkelte dreiemo-
menter som oppstår av slagene.
f
Kontroller det virkelig oppnådde dreiemomentet med en
momentnøkkel.
f
Slå elektroverktøyet kun på når du bruker det for å spare
energi.
Symboler
Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse
av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres be-
tydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg å bruke
elektroverktøyet på en bedre og sikrere måte.
56
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG