Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec BAMBA CERAMICCARE 5IN1 GYRO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. BAMBA CERAMICCARE 5IN1 GYRO
  6. Bedienungsanleitung

cecotec BAMBA CERAMICCARE 5IN1 GYRO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CER A MICC A R E 5 IN 1 GY RO
Cepillo de aire/ Hot air brush
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec BAMBA CERAMICCARE 5IN1 GYRO

Inhaltszusammenfassung für cecotec BAMBA CERAMICCARE 5IN1 GYRO

  • Seite 1 CER A MICC A R E 5 IN 1 GY RO Cepillo de aire/ Hot air brush Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Funzionamento Istruzioni di sicurezza 4. Pulizia e manutenzione Instruções de segurança 5. Specifiche tecniche Instrukcje bezpieczeństwa 6. Risoluzione dei problemi Bezpečnostní pokyny 7.

  • Seite 3: Instrucciones De Seguridad

    Servicio de Asistencia Técnica oficial de al uso del aparato de una forma segura y entienden los Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. riesgos que este implica. Asegúrese de que las salidas de aire no están bloqueadas. En No permita que los niños jueguen con el dispositivo.

  • Seite 4: Instructions De Sécurité

    Technical Support INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. Ensure that the air inlets and outlets are not blocked. If they are Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant blocked, the device will activate the overheat protection system.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt surveillés constamment. werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

  • Seite 6: Istruzioni Di Sicurezza

    Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo. werden. Es darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, Verificare che le uscite d’aria non siano bloccate. Nel caso in sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der...

  • Seite 7: Instruções De Segurança

    Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado capelli sintetici o peli di animali. pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para L’apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. evitar qualquer tipo de perigo.

  • Seite 8: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Konieczny Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń. jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. W w ich pobliżu.

  • Seite 9: Bezpečnostní Pokyny

    Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u přímo dětmi. oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. Ujistěte se, že větrací otvory nejsou blokovány. V případě, že se zablokují, přístroj aktivuje systém ochrany proti přehřátí.

  • Seite 10: Piezas Y Componentes

    Servicio de Atención Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo. Técnica oficial de Cecotec. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto.

  • Seite 11: Resolución De Problemas

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase Gire el selector de potencia a 0, desenchufe el en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de aparato de la corriente y permita que se enfríe teléfono +34 96 321 07 28.
  • Seite 12 Make sure all parts and components are included and in good conditions. If any visible signs Clean the upper part of the device with a soft damp cloth. of damage are observed, contact Cecotec’s Technical Support Service immediately. Do not immerse the whole unit into water or other liquids.

  • Seite 13: Disposal Of Old Electrical Appliances

    If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not It does not work Check if the device is correctly plugged. hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. properly. Check if it has switched off due to an overheating.

  • Seite 14: Pièces Et Composants

    Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si vous observez Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l’appareil. un dommage visible, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Ne submergez jamais l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

  • Seite 15: Résolution De Problèmes

    Le moteur ne Vérifiez s’il est bien branché sur la prise de courant. le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. fonctionne pas bien. Vérifiez s’il s’est éteint à cause d’une surchauffe.

  • Seite 16: Teile Und Komponenten

    Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden 4. REINIGUNG UND WARTUNG bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.

  • Seite 17: Problembehebung

    DEUTSCH 6. PROBLEMBEHEBUNG Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs Fehler Mögliche Ursache entstanden ist.

  • Seite 18: Parti E Componenti

    Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. Se si osservano danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Scollegare il prodotto dalla presa della corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

  • Seite 19: Risoluzione Dei Problemi

    Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Controllare se lo spegnimento è dovuto da un Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. surriscaldamento.

  • Seite 20: Peças E Componentes

    4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e permita que arrefeça antes de limpar. Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto.

  • Seite 21: Resolução De Problemas

    Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre aquecimento excessivo. em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de Rode o seletor de potência para 0, desligue telefone +34 96 321 07 28.

  • Seite 22: Części I Komponenty

    Podłącz urządzenie do gniazdka. Referencje produktu: 04241 Przy pierwszym użyciu urządzenie może wydzielać lekki zapach spalenizny. Jest to Produkt: 04241 Bamba CeramicCare 5in1 Gyro całkowicie normalne i przestań robić to za pomocą zastosowań. Moc: 1000 W Napięcie: 100-240V~, 50/60 Hz Umieść...

  • Seite 23: Rozwiązywanie Problemów

    W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o przegrzaniem się urządzenia. kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Ustaw przełącznik mocy na 0, odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu ostygnąć.

  • Seite 24: Části A Složení

    Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly, a že jsou v dobrém stavu. Pokud najdete Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje. nějaké viditelné poškození, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec. Nikdy ho neponořujte do vody ani do jiných tekutin.

  • Seite 25: Řešení Problémů

    Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s elektrické energie. oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. Zkontrolujte, jestli se nevypnul kvůli přehřátí. Otočte voličem výkonu na 0, odpojte spotřebič od napájení...
  • Seite 26 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 CERAMICCARE 5IN1 GYRO CERAMICCARE 5IN1 GYRO...
  • Seite 27 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) PE01200724...

Inhaltsverzeichnis