Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Segway MiniLITE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Segway Anleitungen
  4. Elektro-Scooter
  5. miniLITE
  6. Bedienungsanleitung
Segway MiniLITE Bedienungsanleitung

Segway MiniLITE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MiniLITE:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в автомобиль, выпускать обновления микропрограммного обеспечения и обновлять данное руководство в любое время.
Посетите сайт www.segway.com, чтобы загрузить самые свежие материалы для пользователей и посмотреть видео по технике безопасности. Вы должны установить приложение, чтобы
Посетите сайт www.segway.com, чтобы посмотреть видео по технике безопасности.
Посетите www.segway.com, чтобы узнать больше или использовать руководство.
следовать руководству New Rider Tutorial, активировать miniLITE и получать последние обновления и инструкции по безопасности.
V1.0
www.segway.com
Оригинальные инструкции

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Segway MiniLITE

Inhaltszusammenfassung für Segway MiniLITE

  • Seite 1 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в автомобиль, выпускать обновления микропрограммного обеспечения и обновлять данное руководство в любое время. Посетите сайт www.segway.com, чтобы загрузить самые свежие материалы для пользователей и посмотреть видео по технике безопасности. Вы должны установить приложение, чтобы...
  • Seite 2 Благодарим за выбор miniLITE! СОДЕРЖАНИЕ Благодарим за выбор Segway miniLITE (далее miniLITE). Ваш miniLITE - это одновременно мощное электрическое 1 Безопасность при езде балансировочное устройство с дистанционным управлением, а также личный автомобиль для отдыха. 2 Упаковочный лист Наслаждайтесь множеством функций вашего miniLITE, вашим miniLITE легко и безопасно управлять. Удачи! 3 Схема...
  • Seite 3 юридические споры, вызванные нарушением инструкций по безопасности. 12. Как и в случае с любым другим электронным устройством, при зарядке используйте сетевой фильтр, чтобы защитить miniLITE от повреждений из-за скачков напряжения и скачков 7. Не позволяйте никому кататься на вашем miniLITE самостоятельно, если они внимательно не прочитали это руководство, не посмотрели видео по...
  • Seite 4 Колпачок wer Cord Зарядное устройство, Po Включение / выключение. MiniLITE автоматически выключится, если он не используется в течение 10 минут или если он Кнопка питания лежит (горизонтально) более 30 секунд. Показывает оставшийся заряд батареи. Каждая точка соответствует примерно 25% заряда батареи. Когда...
  • Seite 5 подключения. Ваш miniLITE издаст один звуковой сигнал, в розетку когда соединение Bluetooth будет успешным. Транспортное средство N Fans Club Обнаружить Мне Ваш miniLITE полностью заряжен, когда цвет светодиода на зарядном устройстве изменится с красного (зарядка) на зеленый (непрерывная зарядка). Закройте резиновым колпачком, когда не заряжаете.
  • Seite 6 Приложение проведет вас через Учебное пособие для нового гонщика. Медленно перенесите свой вес на Встаньте, равномерно распределив свой вес Для вашей безопасности miniLITE ограничит максимальную скорость до miniLITE. Устройство издаст звуковой сигнал, встать на обе ноги и расслабиться, глядя прямо...
  • Seite 7 Вы должны прочитать и понять предупреждения и инструкции по безопасному вождению в этом руководстве, прежде Предупреждение чем пытаться кататься на miniLITE. Несоблюдение этих предупреждений может привести к смерти или серьезной травме из-за: потери равновесия, сцепления и / или контроля; столкновения; и падает.
  • Seite 8 Помощь Режим Когда ваш miniLITE включен, но никто не стоит на нем, он находится в режиме Power Assist. Управляйте miniLITE по гладкой поверхности с помощью рулевого переключателя. Не направляйте его вверх по лестнице, через выбоины, над большими трещинами / неровностями или над другими препятствиями; направьте ваш miniLITE вокруг препятствия или перенесите его через...
  • Seite 9 Не храните и не заряжайте аккумулятор при температуре, превышающей указанные пределы (см. Технические характеристики). Не выбрасывайте и не разрушайте Рейтинг IP Базовый блок IP54 / аккумуляторный блок аккумулятор. Для получения дополнительной информации о батарее обратитесь к наклейке на самой батарее, расположенной в нижней части miniLITE. Обратитесь к Время зарядки IPx6 Прибл. 3 часа...
  • Seite 10 32–104 ° F (0–40 ° C) КАНАЛА ICES-3 (Б) / НМБ-3 (Б) Ни Segway Inc., ни Ninebot не несут ответственности за любые изменения или модификации, прямо не одобренные Segway Inc. или Ninebot. Такие изменения могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
  • Seite 11 Контакт Директива по радио и телекоммуникационному оконечному оборудованию Свяжитесь с нами, если у вас возникнут проблемы, связанные с ездой, техническим обслуживанием и безопасностью, или с ошибками / неисправностями вашего miniLITE. Контактный адрес в Европейском Союзе: Америка: Контактный адрес в ЕС только для информации о нормативных документах: Hogehilweg 8, 1101CC, Амстердам, Нидерланды...
  • Seite 12 Rendez-vous sur www.segway.com для телефонной зарядки используемого контента и видения безопасного видео. Вы можете Rendez-vous sur www.segway.com для просмотра видео безопасности. установить приложение для нового обучения проводника, активировать его для miniLITE и получить дополнительные инструкции по безопасности. Посетите www.segway.com, чтобы узнать больше или использовать руководство.

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    Merci d'avoir choisi le miniLITE! Соммэр Nous vous remercions d'avoir choisi le Segway miniLITE (appelé ci-après miniLITE). Votre miniLITE - это мощное 1 Sécurité de pipelineite электрическое равновесие, управление на расстоянии и резервирование транспортных средств. 2 Contenu de l'emballage Функциональные возможности телефонов miniLITE, которые просты и удобны для управления miniLITE.

  • Seite 14: Sécurité De Pipelineite

    Sécurité de pipelineite 9. Союз бдительный! Scrutez à la fois loin devant et devant votre miniLITE - vos yeux sont votre meilleur outil pour éviter les препятствий и поверхностей с надежным соблюдением en toute sécurité (без ограничений, un sol mouillé, du sable meuble, du gravier meuble et la glace).

  • Seite 15: Contenu De L'emballage

    Le miniLITE réduira прогрессивное ограничение максимальной жизни в мехе и после того, как ее Lorsque vous déballez votre miniLITE, veuillez véri fer que les éléments ci-dessus soient présents dans l'emballage. S'il vous manque des уберегли. Используйте приложение для восстановления способности и востребованного расстояния.

  • Seite 16: Премьер-Замена

    Bluetooth a réussi. Транспортное средство Обнаружить Votre miniLITE - это entièrement chargé lorsque la DEL sur le chargeur pas du rouge (chargement en Cours) au vert (charge de maintien). Fermez le capuchon en caoutchouc lorsque vous ne le chargez pas.
  • Seite 17 Transférez doucement votre poids sur le Tenez-vous avec votre poids réparti de manière Pour votre sécurité, le miniLITE limitera la vitesse maximale на скорости 4 км / ч miniLITE. L'unité bipera, указывает на qu'elle est homogène sur les deux pieds et détendez-vous, с...

  • Seite 18: Предотвращение

    Предотвращение pipeite en sécurité dans ce manuel avant d'essayer de condireire le miniLITE Le nonpect de ces avertissements peut engendrer une blessure grave ou mortelle pour cause de: perte d'équilibre, d'adhérence , et / ou de contrôle; де коллизии; et de chutes.

  • Seite 19: Caractéristiques

    / ou de contrôle; де столкновения; и де парашюты. Soulever Pour votre sécurité, le moteur s'éteint automatiquement lorsque le miniLITE is soulevé du sol en mode équilibré. Lorsque le miniLITE est remis par terre ilrevencera à s'équilibrer. Используйте приложение для активного или дезактивирующего действия. Soulevez en toute sécurité...
  • Seite 20 La vitesse maximale varie for s'adapter à di érentes façons de Conduire et à la durée de batterie restante. La vitesse maximale est réduite lorsque la durée de vie de la batterie chute. Диапазон использования miniLITE в соответствии с правилами и секциями. Подвеска Ne le stockez pas à l'extérieur пролонгированных периодов. Экспозиция в lumière Расстояние хабюэль...

  • Seite 21: Сертификаты

    КАНАЛА ICES-3 (Б) / НМБ-3 (Б) Ни Segway Inc., ни Ninebot не несут ответственности за все изменения или все изменения, которые не принимаются (e) на Segway Inc. или Ninebot. De telles modications pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur de faire fonctionner Сертификаты...
  • Seite 22 Google Inc .; Apple и логотип Apple sont des marques commerciales d 'Apple Inc., зарегистрированы во всех штатах-Unis et dans d' autres Vous pouvez punver votre numéro de suivi sur la plaque de protection sous votre miniLITE or dans l'appli sous Plus de paramètres pays.
  • Seite 23 Besuchen Sie www.segway.com, um das Sicherheitsvideo anzusehen. herunterzuladen und das Sicherheitsvideo zu betrachten. Вы можете установить приложение, «Neuer Fahrer» -Anleitung zu absolvieren, Ihren miniLITE zu aktivieren und die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten. Посетите www.segway.com, чтобы узнать больше или использовать руководство.

  • Seite 24: Vorderseite

    Vielen Dank für die Wahl des miniLITE! Вдыхать Vielen Dank für die Wahl des Segway miniLITE (начало как miniLITE bezeichnet). Ihr miniLITE - это 1 Фарсихерхейт sowohl ein leistungsfähiges, ferngesteuertes, elektrisches Ausbalanciergerät als auch ein persönliches Freizeitfahrzeug. 2 Packliste 3 Схема...

  • Seite 25: Fahrsicherheit

    Fahrsicherheit 9. Seien Sie wachsam! Halten Sie sowohl den Vorder- als auch den Hinterbereich Ihres miniLITE so weit wie möglich im Auge - Ihre Augen sind Ihr bestes Hilfsmittel, um Hindernissen und rutschige Flächen (einschließlich, aber nichtuf losemassenkt aden zu vermeiden.

  • Seite 26: Packliste

    Рад Радкаппе Ladegerät, Netzkabel EIN / AUSSCHALTEN. Der miniLITE schaltet sich nach 10 Minuten im Leerlauf oder wenn er mehr als 30 Power-Taste Sekunden (горизонтальный) автоматический AUS. Zeigt die verbleibende Akkulaufzeit an. Jeder Block entspricht etwa 25% des Leistungspegels. Ein einzelner Block blickt, wenn die Hälfte seines Leistungspegels verbraucht ist.

  • Seite 27: Zusammenbau Ihres Segway Minilite

    Piepton hören, wenn die Bluetooth- N Fans Club Мне Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Транспортное средство Обнаружить Ihr miniLITE ist vollständig aufgeladen, wenn die LED auf dem Ladegerät von rot (Ladevorgang) auf grün (Erhaltungsladung) wechselt. Schließen Sie nach dem Ladevorgang die Gummikappe.

  • Seite 28: Фарен Лернен

    Übertragen Sie langsam Ihr Gewicht auf den Stehen Sie so, dass Ihr Gewicht gleichmäßig auf Für Ihre Sicherheit wird der miniLITE bis zum Abschluss der «Neuer miniLITE. Das Gerät wird piepen, um Beide Füßen verteilt ist und Sie entspannt stehen Fahrer»...
  • Seite 29 überschreiben. mehr als 4 км / ч / с. schnell; sonst können Sie die Kontrolle verlieren und stürzen. Der miniLITE ist nur für einen Fahrer. Fahren Sie nicht über Löcher, Schaukeln Sie nicht hin und her Fahren Sie nicht durch...

  • Seite 30: Funktionen

    Versuchen Sie keine Stunts. Halten Sie stets Bodenkontakt. Fahren Sie nicht auf rutschigen Heben Sie den miniLITE nicht an der Stoßstange oder der Mainframe an. Es besteht sonst die Gefahr, dass Sie Ihre Halten Sie stets beide Füße Springe Sie nicht und Flächen (einschließlich, aber...

  • Seite 31: Wartung

    ок. 11 миль (18 км) Lagen Sie Ihren miniLITE an einem kühlen und trocknen Ort. Lagern Sie ihn nicht für längere Zeit im Freien. Die Einwirkung von Sonnenlicht und (sowohl 10 ° (80 кг Nutzlast) 15 ° (70 кг Nutzlast) Максимум.

  • Seite 32: Zerti Ierungens

    32–104 ° F (0–40 ° C) КАНАЛА ICES-3 (Б) / НМБ-3 (Б) Weder Segway Inc. noch Ninebot sind für Änderungen или Modi kationen verantwortlich, die nicht ausdrücklich von Segway Inc. или Ninebot genehmigt wurden. Solche Modi kationen können die Betriebsbefugnis des Benutzers für das Gerät Zerti zierungen ungültig machen.

  • Seite 33: Kontakt

    сайт: www.segway.com Ninebot от Segway sind Marken von Segway Inc .; Ninebot ist eine Marke von Ninebot (Tianjin) Tech Co. Ltd., умерла в логове США и других землях; Android, Google Play и логотип Google Play от Marken von Google Inc .; Apple и логотип Apple от...
  • Seite 34 РУКОВОДСТВО DELL'UTENTE Продукт, созданный для создания Segway miniLITE, публикует обновление микропрограммного обеспечения и обновляет это руководство в любой момент. Посетите www.segway.com, чтобы получить материалы для более позднего обновления. Необходимо установить приложение для каждого Vai su www.segway.com на guardare.i video sulla sicurezza.
  • Seite 35 Индекс Получите удовольствие от просмотра miniLITE! Получите удовольствие от просмотра Segway miniLITE (qui di seguito chiamato miniLITE). Il tuo miniLITE - это потенциал, который можно 1 Sicurezza d'utilizzo использовать с помощью телекоманды и устройства, обеспечивающего равновесие, электричество и анче un veicolo di divertimento персональный.

  • Seite 36: Sicurezza Di Utilizzo

    (inclusi, ma non limitati a, terreni bagnati, sabbia, ghiaia e ghiaccio). 1. MiniLITE - это продукт развлечения. Prima di avere familità con le capacity di guida bisogna fare pratica. Né Ninebot Inc, не 10. Для ознакомления с информацией о деви леггере и следуйте всем уведомлениям о «AVVERTENZA» и «ATTENZIONE», имеющая...

  • Seite 37: Lista Dei Materiali

    Допускается проверка всех компонентов, представленных в новом режиме miniLITE. Tenere la confezione ei materiali d'imballaggio in caso ci sia bisogno di spedire il miniLITE in Futuro. Spegnere semper il miniLITE e staccare il cavo di ricarica prima di montarlo, montare gli accessori o pulirlo.

  • Seite 38: Primo Utilizzo

    коллегой по Bluetooth, он работает. N Fans Club Мне Транспортное средство Обнаружить MiniLITE - это полная карикатура, когда светодио дный светодио дный sul caricatore cambia colore da rosso (in carica) a verde (carico). Chiudere la copertura in gomma quando non è in carica.

  • Seite 39: Imparare A Guidare

    Сделайте перевод песни на miniLITE. Restare con il proprio peso distribuito Для собственного ограничения miniLITE с большой скоростью до 4 км / ч это не L'unità emetterà un suono che indica che ci Correttamente su entrambi i piedi e rilassarsi e является...
  • Seite 40 Attenzione Необходимо узнать и составить список авизий и источников для правильного руководства в этом руководстве при помощи miniLITE. La mancata osservanza di questi avvisi può portare a morte o infortuni seri a causa della perdita di equilibrio, trazione e / o controllo, collisione e cadute.
  • Seite 41 Sollevamento Для того, чтобы сделать это, он был специально разработан для miniLITE, если он используется в модальном режиме Balance. Quando si rimette a terra tornerà a cercare l'equilibrio. Не разрешайте miniLITE параборды или основные принципы работы, созданные для всех данных / манифестов.
  • Seite 42 Около 10 миль / ч (16 км / ч) Velocità Massima Assicurarsi che il miniLITE sia spento che il cavo sia staccato e la copertura in gomma sulla porta sia sigillata prima di pulire, Различная скорость массажа для сборки разнообразных типологий руководства и продолжительности...
  • Seite 43 Ninebot не является ответственным за использование модификаций, не одобряемых при использовании Ninebot. Тали модифицировали возможность аннулировать все возможности использования аттракционов. Certi cazioni Segway miniLITE (модель N4M160) ID FCC: 2ALS8-NA2468 IC: 22636-NA2468 Этот продукт является подтвержденным и имеет пароль ANSI / CAN / UL2272.
  • Seite 44 MiniLITE создан специально для брелков. Для получения информации о ценах на билеты на сайте http://www.segway.com. Abbiamo tentato di fornire descrizioni and istruzioni for all le Funzioni del miniLITE al momento della stampa. Tuttavia il miniLITE potrebbe essere leggermente diverso da quello mostrato in questo document. Чтобы скачать и установить приложение, посетите Apple App Store (iOS) или...

  • Seite 45: Traducción De Las Instrucciones Originales

    РУКОВОДСТВО DE USUARIO Изготовлен из резервной копии, созданной для создания камер на Segway miniLITE, и является обновленным программным обеспечением или обновленным руководством пользователя. Посетите веб-сайт www.segway.com, чтобы узнать больше о материалах обычаев. Установите приложение для перехода к руководству по новому проводнику, активируйте его на Segway miniLITE и восстановите последние актуальные...

  • Seite 46: Parte Trasera

    Gracias por elegir el miniLITE Contenido Gracias por elegir el Segway miniLITE (en adelante, miniLITE). El miniLITE - это устройство для электрического 1 Seguridad en la Conducció баланса, которое удаленно управляет автомобилем. 2 Список содержимого 3 Disfrute de las múltiples características del miniLITE, El miniLITE ofrece un control fácil y seguro.

  • Seite 47: Seguridad En La Conducció

    11. Нет намерения cargar el miniLITE si este, el cargador o la toma están mojados. 7. Нет разрешения на использование miniLITE по своему усмотрению и в меню, которое вы можете найти в этом руководстве, в том, что видео должно быть безопасным, и следить за учебным...

  • Seite 48: Lista De Contenidos Del Embalaje

    Tapacubos Cargador, Cable alimentación Botón de Encendido / Apagado. MiniLITE - это автоматическая установка на 10 минут с активным действием, или даже на encendido горизонтальную (горизонтальную) продолжительность 30 секунд. Индикация потенциала батареи в восторге. Cada barra эквивалентно приблизительному уровню 25% del nivel de energía.

  • Seite 49: Primera Conducción

    2. Вставить торнильи M5. Уплотнение с шестиугольным включением. Por su seguridad, su miniLITE no está activado en este momento y pitará ocasionalmente tras el encendido. 3. Presione el tapón de goma sobre la barra de dirección hasta que se acople en posición.
  • Seite 50 учебник для новых кондукторов. Трансфер lentamente el peso sobre el Mantenga su peso repartido por igual sobre По этому поводу, miniLITE ограничивает максимальную скорость до 4 км / ч miniLITE. La unidad emitirá un pitido para ambos pies y relájese, mientras mira derecho (2,5 миль...
  • Seite 51 Debe leer y comprender las advertencias y las Instrucciones para una Conducción Segura en Este manual antes de tratar de conducir el miniLITE. Si no sigue estas Instrucciones podrían producirse muertes o lesiones graves por: pérdidas de equilibrio, tracción y / o control, choques y caídas.

  • Seite 52: Características

    Para su seguridad, se interrumpe la alimentación del motor cuando se eleva el miniLITE del suelo en modo de equilibrio. Cuando el miniLITE se vuelve a dejar en el suelo, empieza a equilibrarse de nuevo. Utilice la aplicación para habilitar o desicing esta característica Levántelo de manera segura por la barra de dirección tal como se muestra arriba.

  • Seite 53: Mantenimiento

    Altura mínima ”–5'11” (110–180 см) РЕКЛАМА Asegúrese de que el miniLITE esté apagado, el cable de carga desenchufado y la tapa de goma del puerto de carga ermemente sellada antes Прибл. 10 миль / ч (16 км / ч) Велоцидад Максима...
  • Seite 54 КАНАЛА ICES-3 (Б) / НМБ-3 (Б) Segway Inc. и Ninebot не имеют особой ответственности, связанной с использованием или модификацией, не требующей выражения для Segway Inc. или Ninebot. Tales modi çaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. Certi cados Segway miniLITE (модель...

  • Seite 55: Marca Y Aviso Legal

    Европа, Ориенте Медио и Африка: Segway Europe BV Segway es una marca registrada de Segway Inc .; registrada en los Estados Unidos y en otros países; Segway miniLITE, miniLITE и Ninebot от Hogehilweg 8, 1101CC, Амстердам, Голанда Segway, сына Marcas registradas de Segway Inc .; Ninebot es un marca registrada de Ninebot (Tianjin) Tech Co. Ltd., registrada en los Estados Correo electrónico Asistencia: service@segway.eu.com...