Mantenimiento - Invacare Propad Gebrauchsanweisung

B
C
Funda de poliuretano impermeable y extensible
A
Inserto de espuma
B
Manual del usuario
C
4 Utilización
4.1 Información sobre seguridad
¡ADVERTENCIA!
Invacare® recomienda que un profesional sanitario
debidamente formado evalúe al paciente. Esto
es para garantizar que se disponga del tamaño y
la colocación correctos para lograr una presión
y un cuidado postural óptimos, y satisfacer las
necesidades del paciente.
¡ADVERTENCIA!
Es muy importante que los pacientes se
reposicionen solos o con ayuda de forma
periódica. Esto alivia la presión y evita que
los tejidos se compriman y se formen posibles
lesiones. Se debe contar con el asesoramiento
clínico de un profesional sanitario cualificado.
– Consulte siempre a un profesional sanitario
cualificado antes de utilizar el producto.
– Supervise al paciente con frecuencia.
IMPORTANTE
En el entorno doméstico, algunas de las causas
que suelen dañar el producto son las quemaduras
de los cigarrillos y las uñas de las mascotas, que
pueden pinchar las fundas y provocar entrada de
líquido y manchas.
IMPORTANTE
– Para evitar que se produzcan daños de forma
accidental en la funda, no coloque sobre ella
objetos afilados. Cuando se utilicen sistemas
de ayuda para el traslado del paciente, deberá
prestarse atención para que la funda no resulte
dañada. Antes de utilizar cualquier sistema de
ayuda para el traslado, se deberá comprobar
que este no presente bordes afilados ni rebabas.
IMPORTANTE
Aunque las fundas son transpirables y resistentes
al agua, si se someten a períodos de humedad
continuos, la capa superior de la funda podría
absorber líquidos.
– Para evitarlo, seque cualquier líquido tan pronto
como se dé cuenta.
1633776-A
4.2 Preparar el sobrecolchón para su uso
A
1. Retire todo el embalaje antes de utilizarlo.
2. Coloque el sobrecolchón encima de un colchón con la
cara perfilada más elevada.

5 Mantenimiento

5.1 Inspección
Compruebe el sobrecolchón (espuma y funda) por si hay
filtraciones y/o traspasos, por ejemplo, si ha penetrado
líquido o si se han producido manchas, rasguños o daños
después de que finalice el uso por parte de un paciente
y como mínimo una vez al mes (lo que ocurra primero).
Esta inspección debe realizarla una persona competente y
cualificada.
Compruebe los sobrecolchones
1. Quite completamente la funda.
2. Compruebe si hay manchas en la espuma interior.
3. Sustituya las fundas dañadas o la espuma manchada y
deséchelas conforme a las normativas locales.
5.2 Limpieza y desinfección
Información general de seguridad
Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos
o de atención sanitaria a largo plazo, siga los
procedimientos internos.
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de lesiones o daños a la propiedad
– Antes de su uso, compruebe si el producto
presenta algún defecto.
– No utilice el producto si está defectuoso.
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de contaminación
– Adopte las precauciones necesarias y utilice el
equipo de protección adecuado.
IMPORTANTE
Seguir métodos erróneos o utilizar fluidos
incorrectos puede dañar o deteriorar el producto.
– Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles
entre sí y deben proteger los materiales que
se van a limpiar.
– Nunca utilice fluidos corrosivos (álcalis, ácidos,
etc.) ni productos de limpieza abrasivos.
Recomendamos usar un producto de limpieza
doméstico normal, como líquido lavavajillas, si
no especifica lo contrario en las instrucciones
de limpieza.
– No utilice disolventes (decapantes de celulosa,
acetona, etc.) que cambien la estructura del
plástico o disuelvan las etiquetas adheridas.
– Asegúrese siempre de que el producto se ha
secado por completo antes de utilizarlo de
nuevo.
13