Inhaltszusammenfassung für Bresser ClimateConnect Tuya
Seite 1
ClimateConnect Tuya Art. No. 7003600CM3000 7003600GYE000 7003600QT5000 BresserSmart INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG *Smart phone not included/Smartphone nicht enthalten...
Seite 2
Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по эксплуатации на другом языке. www.bresser.de/P7003600000000 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA · ГАРАНТИЯ www.bresser.de/warranty_terms INSTRUCTION MANUAL ....
Seite 3
BresserSmart App Download: http://www.bresser.de/download/BresserSmart Scan to Download BresserSmart App for Android / iOS BresserSmart Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,...
CLEANING ..............................29 DISPOSAL ............................... 29 EU DECLARATION OF CONFORMITY ......................29 UKCA DECLARATION OF CONFORMITY ....................29 WARRANTY & SERVICE ..........................29 PRECAUTION - Keeping and reading the “User manual” is highly recommended. The manufacturer and supplier cannot accept any responsibility for any incorrect readings, export data lost and any consequences that occur should an inaccurate reading take place.
1. INTRODUCTION Thank you for selecting ClimateConnect Tuya 7-in-1 Weather Center. The console has WI-FI module built-in and through its smart system is compatible with Tuya IoT platform. Through the BresserSmart App, you can view the IN / OUT temperature and humidity, wind, rain, UV and light live data of main console and 7-in-1 professional sensor(s), you can also check history records, set high / low alarm and trigger tasks in anywhere.
3. INSTALLATION AND GETTING STARTED 3.1 WIRELESS 7-IN-1 SENSOR ARRAY 1. Antenna 2. Rain collector 3. UVI / light sensor 4. Mounting pole 5. Mounting base 6. Balance indicator 7. Wind cup 8. Radiation shield 9. Wind vane 10. Red LED indicator 11.
Seite 9
Step 3 Insert the other side of the pole to the square hole of the plastic stand. NOTE: Align the pole and stand marking. Step 4 Place the nut in the hexagon hole of the stand, then insert the screw in other side and then tighten it by the screw driver.
3.1.3 SENSOR ALIGNMENT Install the wireless 7-IN-1 sensor in Add rubber an open location with no obstructions pads before above properly orient the wind Point to mount on the direction vane. NORTH pole Secure the mounting stand and clamps (included) to a post or pole, and allow minimum 1.5m off the ground.
SENSOR(S) RESYNCHRONIZATION Press the [ SENSOR / WI-FI ] key once for the console to enter sensor Synchronization mode (channel number blinking), and the console will re-register all the sensors that have already been paired to it before. REMOVE WIRELESS SENSOR User may manually delete any sensor from the console.
3.4 DISPLAY CONSOLE 1. Time & Date 2. Indoor / CH temperature & humidity 3. Outdoor temperature & humidity 4. WIND, BARO, RAIN, UV and Light intensity 3.4.1 INSTALL BACKUP BATTERY AND POWER UP Backup battery provides power to the console to retain clock time and date, max/min records and calibration value.
NOTE: If no display appears when power up the console. You can press [ RESET ] key by using a pointed object. If this process still not work, you can remove the backup battery and unplug the adaptor then re-power up the console again. RESET AND FACTORY HARD RESET To reset the console and start again, press the [ RESET ] key once or remove the backup battery and then unplug the adapter.
Seite 14
2. Open the BresserSmart App and follow the in-App instructions to connect the weather station to your Wi-Fi network. Step 1: Step 2: Step 3: At the home screen , tap the on the On "Add Manually" screen, choose "Sensors" Make sure you select the 2.4G network top right corner to add your console.
3. The console will automatically exit AP mode and return to normal operation once it’s connected to Wi-Fi router. NOTE : - Smart weather station can only connect to 2.4G WI-FI network - Enable the location information in your mobile phone when you add your console to the App. 4.3 DEVICE HOME SCREEN OVERVIEW The device home screen can show the IN, OUT and (CH) Channel’s readings, also you can tap the top and bottom’s icon to access other functions.
4.4 TO VIEW MAX / MIN RECORDS Tap the MAX / MIN icon to enter the max / min records page. 4.5 TO VIEW HISTORY GRAPH Tap the HISTORY GRAPH icon to enter the history graph page. Download Tap to select the type of graph data by email Select the period History graph...
4.6 TO SET THE DISPLAY UNIT Tap the SETTING icon and then tap the unit row to set the display unit in this device pages of the Temperature unit Wind speed unit B a r o m e t r i c pressure unit Rainfall / rate unit Light intensity unit...
4.8 IOT APPLICATIONS Through the BresserSmart App, you can create the temperature and humidity trigger conditions to control other BresserSmart compatible device(s) automatically. Step 1: Step 2: Step 3: Tap the " Smart" icon on Home Tap the " " icon. Tap one of below tag to set different screen, and follow the instruction trigger condition.
4.10 FIRMWARE UPDATE The console can be updated through your WI-FI network. If new firmware is available, a notification or pop up message will be shown on your mobile when you open the App. Follow the instruction in the App to do the update. During the update process, the console will show the progress status percentage at the middle of the screen.
Press [ WIND / + ] or [ NDX / - ] key to enable or disable time Time sync ON/OFF sync function If you want to set the time manually, you should set time sync OFF Weekday Language Press [ WIND / + ] or [ NDX / - ] key to select weekday display language Temperature unit Press [ WIND / + ] or [ NDX / - ] key to change the rain display...
- By pressing and hold [SNOOZE / CONTRAST] key for 2 seconds to stop the alarm and will activate again in the next day - By pressing [ ALARM ] key to stop the alarm and the alarm will activate again in the next day. NOTE: - The snooze could be used continuously in 24 hours.
5.9 DEW POINT - The dew point is the temperature below which the water vapor in air at constant barometric pressure condenses into liquid water at the same rate at which it evaporates. The condensed water is called dew when it forms on a solid surface. - The dew point temperature is determined by the temperature &...
20 ~ 28 km/h 13 ~ 17 mph Moderate Dust and loose paper raised. Small breeze branches begin to move. 11 ~ 16 knots 5.5 ~ 7.9 m/s 29 ~ 38 km/h 18 ~ 24 mph Branches of a moderate size move. Fresh breeze Small trees in leaf begin to sway.
5.14 BAROMETRIC PRESSURE The atmospheric pressure is the pressure at any location of the earth caused by the weight of the column of air above it. One atmospheric pressure refers to the average pressure and gradually decreases as altitude increases. Meteorologists use barometers to measure atmospheric pressure.
TO VIEW MAX / MIN In normal mode, press [ MEM ] key on the front side, to check records in below sequence: Indoor or current CH MAX temperature Indoor or current CH MIN temperature Indoor or current CH MAX humidity Indoor or current CH MIN humidity outdoor MAX temperature outdoor MIN temperature...
SET LCD DISPLAY CONTRAST In normal mode, press [ ] key to adjust LCD contrast for best viewing on SNOOZE / CONTRAST table stand or wall mounted. 7. MAINTENANCE BATTERY REPLACEMENT When low battery indicator “ ” is displayed in Out or CH section of the LCD display, it indicates that the wireless 7-in-1 or current channel sensor battery power give wireless sensor shown is low respectively.
Out temperature reading too Make certain that the sensor array is not too close to high in the day time heat generating sources or structures, such as buildings, pavement, walls or air conditioning units. Some condensation beneath This will disappear when temperature rises up under the sun the UV sensor may occur and will not affect the performance of the unit.
UKCA/7003600000000_UKCA.pdf Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6Hf, Great Britain WARRANTY & SERVICE The regular guarantee period is 5 years and begins on the day of purchase. You can consult the...
Seite 30
INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN ........................31 1. EINLEITUNG ...............................32 1.1 SCHNELLEINSTIEG .............................32 1.2 ÜBERSICHT ..............................33 2. VOR DER INSTALLATION .........................33 2.1 AUSTESTEN ..............................33 2.2 STANDORTWAHL ............................33 3. INSTALLATION UND ERSTE SCHRITTE ....................34 3.1 7-IN-1 FUNK-MULTISENSOR ........................34 3.1.1 BATTERIEN INSTALLIEREN ........................35 3.1.2 MONTAGESTANGE INSTALLIEREN ......................35 3.1.3 SENSORAUSRICHTUNG ..........................36 3.2 ZUSÄTZLICHER SENSOR (OPTIONAL) ....................37 3.3 EMPFEHLUNG FÜR BESTE DRAHTLOSE KOMMUNIKATION ...............37...
REINGUNG ..............................57 ENTSORGUNG ..............................57 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................58 GARANTIE & SERVICE ..........................58 VORSICHTSMASSNAHMEN - Es wird dringend empfohlen, das "Benutzerhandbuch" zu beachten und zu lesen. Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie dies auf. Der Hersteller und Lieferant kann keine Verantwortung für fehlerhafte Messwerte, verlorene Exportdaten und Folgen bei ungenauer Messung übernehmen.
Flüssigkeit oder Gas führen. 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für die ClimateConnect Tuya 7-in-1 Wetter-Center entschieden haben. Die Basisstation hat ein eingebautes WIFI/W-LAN-Modul und ist durch ihr intelligentes System mit der Tuya IOT-Plattform kompatibel. Über die BresserSmart App können Sie die Live-Daten zu IN/OUT-Temperatur und -Luftfeuchtigkeit, Wind, Regen, UV und Licht der Hauptkonsole sowie des 7-in-1 professionelle Sensors ablesen.
störenden Hindernisse dazwischen oder in der Nähe, wie z. B. Bäume, Türme oder Hochspannungsleitungen. Prüfen Sie die Qualität des Empfangssignals, um einen guten Empfang sicherzustellen. 6. Haushaltsgeräte wie Kühlschrank, Beleuchtung, Dimmer können elektromagnetische Störungen (EMI) verursachen, während Hochfrequenzstörungen (RFI) von Geräten, die im gleichen Frequenzbereich arbeiten, Signalaussetzer verursachen können.
3.1.1 BATTERIEN INSTALLIEREN Schrauben Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Geräts ab und legen Sie die Batterien entsprechend der angegebenen +/- Polarität ein. Schrauben Sie den Batteriefachdeckel fest an. HINWEIS: - Stellen Sie sicher, dass der wasserdichte O-Ring richtig eingesetzt ist, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
Schritt 4 Setzen Sie die Mutter in das Sechskantloch des Ständers ein, setzen Sie dann die Schraube auf der anderen Seite ein und ziehen Sie sie mit dem Schraubendreher fest. Schritt 5 Montieren Sie den 7-in-1 Funksensor so, dass das Windrad nach Norden zeigt, damit die Windfahne in der richtigen Richtung ausgerichtet ist.
3.2 ZUSÄTZLICHER SENSOR (OPTIONAL) Die Basisstation kann bis zu 3 Funksensoren unterstützen. MODELL 7009974 7009972 7009973 KANALANZAHL BESCHREIBUNG Hochpräziser Thermo- Bodenfeuchte- und Pool-Sensor Hygrometer-Sensor Temperatursensor BILD 1. Schieben Sie im neuen Funksensor den Kanalschalter auf eine neue Kanalnummer 2. Drücken Sie die [ RESET ]-Taste am neuen Sensor. 3.
2. Hochfrequenzstörungen (RFI) - wenn Sie andere Geräte haben, die auf 868 / 915 / 917 MHz arbeiten, kann die Kommunikation unterbrochen werden. Bitte verlegen Sie Ihren Sensor oder Ihre Basisstation, um das Problem der Signalunterbrechung zu vermeiden. 3. Entfernung. Mit erhöhter Entfernung tritt ganz natürlich auch Leistungsverlust ein. Dieses Gerät ist für eine Sichtverbindung von bis zu 100 m (in störungsfreier Umgebung und ohne Barrieren) ausgelegt.
3.4.1 NOTSTROM-BATTERIE INSTALLIEREN UND EINSCHALTEN Die Notstrom-Batterie versorgt die Basisstation z.B. bei Stromausfall mit Strom, um Uhrzeit und Datum, Max/Min-Aufzeichnungen und den Kalibrierungswert zu erhalten. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Entfernen Sie die Legen Sie eine Setzen Sie die Batterieabdeckung der neue CR2032 Batteriefachabdeckung...
BATTERIEN WECHSELN UND VERBINDUNG MIT DEM SENSOR MANUELL HERSTELLEN Wenn Sie die Batterien des Funksensors wechseln, muss die Verbindung manuell aufgebaut werden. 1. Ersetzen Sie alle Batterien im Sensor durch neue. 2. Drücken Sie die [ SENSOR / WI-FI ]-Taste an der Basisstation, um den Sensor- Synchronisationsmodus aufzurufen.
Seite 41
2. Öffnen Sie die BresserSmart App und folgen Sie den In-App-Anweisungen, um die Wetterstation mit Ihrem W-LAN-Netzwerk zu verbinden. Schritt 1: Schritt 2: Wählen Sie auf dem Bildschirm Schritt 3 Tippen Sie auf dem Startbildschirm Stellen Sie sicher, dass das 2.4G-Netzwerk "Manuell hinzufügen"...
3. Die Basisstation verlässt automatisch den AP-Modus und kehrt zum normalen Betrieb zurück, sobald sie mit dem W-LAN-Router verbunden ist. HINWEIS: - Die Smart-Wetterstation kann sich nur mit einem 2.4G W-LAN-Netzwerk verbinden - Aktivieren Sie die Standortinformationen in Ihrem Mobiltelefon, wenn Sie Ihre Basisstation zur App hinzufügen.
4.4 MAX-/MIN-DATENSÄTZE ANZEIGEN Tippen Sie auf das Symbol MAX / MIN, um die Seite mit den Max-/Min-Datensätzen aufzurufen. 4.5 VERLAUFSDIAGRAMM ANZEIGEN Tippen Sie auf das Symbol für das VERLAUFSDIAGRAMM, um die Seite für das Verlaufsdiagramm aufzurufen. Antippen, um die Art des Daten per E-Mail Diagramms auszuwählen herunterladen...
4.6 SO STELLEN SIE DIE ANZEIGEEINHEIT EIN Tippen Sie auf das EINSTELLUNGEN -Symbol und dann auf die Zeile Einheit", um die Anzeigeeinheit auf den Seiten dieses Geräts der APP einzustellen Temperatureinheit Windgeschwindigkeits- einheit Einheit für barometri- schen Druck Niederschlag / Maßeinheit Lichtintensitäts- einheit...
4.8 IOT-ANWENDUNGEN Über die BresserSmart App können Sie die Auslösebedingungen für Temperatur und Luftfeuchtig- keit erstellen, um andere BresserSmart kompatible Geräte automatisch zu steuern. Schritt 1: Schritt 2: Schritt 3 Auf dem Startbildschirm auf das Symbol Auf das Symbol " "...
4.10 FIRMWARE-AKTUALISIERUNG Die Basisstation kann über Ihr W-LAN-Netzwerk aktualisiert werden. Wenn eine neue Firmware verfüg- bar ist, wird eine Benachrichtigung oder eine Pop-up-Meldung auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt, wenn Sie die App öffnen. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um das Update durchzuführen. Während des Aktualisierungsvorgangs zeigt die Basisstation den Fortschrittsstatus in Prozent in der Mitte des Bildschirms an.
Minute Drücken Sie die [ WIND / + ] or [ NDX / - ]-Taste, um die Minute einzustellen Drücken Sie die [ WIND / + ] or [ NDX / - ]-Taste, um das Jahr Jahr einzustellen M-D/D-M-Format Drücken Sie die [ WIND / + ] or [ NDX / - ]-Taste, um das Anzeigeformat "Monat / Tag"...
3. Drücken Sie die [ ALARM ] Taste erneut, um zur Werteeinstellung für die Minuten zu gelangen. Die Ziffern für die Minuten blinken. 4. Drücken Sie die [ WIND / + ] or [ NDX / - ] Taste, um den Wert der blinkenden Ziffer einzustellen.
verschiedenen Funkkanälen im Normalmodus zu wechseln oder den Auto-Zyklus-Modus zu aktivieren, um die angeschlossenen Kanäle im 4-Sekunden-Intervall anzuzeigen. Während des Auto-Zyklus-Modus wird das Symbol im Indoor / CH-Bereich auf dem Display der Konsole angezeigt. (Nähere Informationen im Kapitel 5.1 / Tabelle: Schritt 15) 5.6 TEMPERATUR / LUFTFEUCHTIGKEIT.
5.12 WIND Durchschnittsgeschwindigkeit, Böe, Beaufort, Windrichtungs- Windrichtungs- messswert anzeige 5.12.1 WAHL DES WINDANZEIGEMODUS Drücken Sie im Normalmodus die Taste [ WIND / + ], um zwischen Wind-Mittelwert, einer Böe, der Windrichtung und der BEAUFORT-Skala (BFT) zu wechseln. 5.12.2 BEAUFORT-SKALA Die Beaufort-Skala ist eine internationale Skala für Windgeschwindigkeiten von 0 (ruhig) bis 12 (Hurrikan-Stärke) Beaufort-Skala Beschreibung Windgeschwindigkeit...
RELATIVER LUFTDRUCK 1. Sie können den relativen Baro-Druck einstellen, indem Sie im Relativdruckmodus die Taste [ BARO ] 2 Sekunden lang gedrückt halten, um in den Einstellmodus für den relativen Druck zu gelangen. 2. Drücken Sie die Taste [ WIND / + ] or [ NDX / - ], um den Wert einzustellen 3.
MAX/MIN-AUFZEICHNUNGEN LÖSCHEN Halten Sie die Taste [ MEM ] 2 Sekunden lang gedrückt, um den aktuellen Datensatz im Display zurückzusetzen. HINWEIS: Das Display zeigt auch das -Symbol an, wenn die Aufzeichnung(en) angezeigt werden. 6. KALIBRIERUNG Die Konsole ist in der Lage, die Wettermesswerte zu kalibrieren: 1.
7. WARTUNG BATTERIEWECHSEL Wenn im CH-Bereich des LCD-Bildschirms die Anzeige “ ” für schwache Batterie angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Batterie des aktuellen Kanalsensors bzw. des angezeigten Funksensors schwach ist. Bitte ersetzen Sie diese durch neue Batterien. WARTUNG DES 7-IN-1-FUNKSENSORS DIE WINDSCHALEN AUSTAUSCHEN 1.
Temperaturmessung tagsüber Achten Sie darauf, dass sich der Multisensor nicht zu nahe an zu hoch wärmeerzeugenden Quellen oder Bauten, wie z.B. Gebäuden, Bürgersteigen, Wänden oder Klimaanlagen, befindet. Etwas Kondensation unter Diese verschwindet, wenn die Temperatur durch die Sonne dem UV-Sensor kann über ansteigt, und beeinträchtigt die Leistung des Geräts nicht.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer: 7003600000000 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7003600000000/ CE/7003600000000_CE.pdf GARANTIE & SERVICE Die Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedin-...
Seite 59
E-Mail: service@bresser.de E-Mail: sav@bresser.fr Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Téléphone*: 00 800 6343 7000 BRESSER GmbH BRESSER France SARL Kundenservice Pôle d’Activités de Nicopolis Gutenbergstr. 2 314 Avenue des Chênes Verts 46414 Rhede 83170 Brignoles Deutschland France *Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je...
Seite 60
Contact Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6Hf, UK www.bresser.de @BresserEurope ...