Riempimento E Sfiato Del Circuito Di Riscaldamento - Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6 A 230V S2 Betriebsanleitung, Installations- Und Wartungsanleitung

Validità: Germania
▶
Rispettare in particolare la direttiva VDI 2035, foglio 1 e
2.
Se le norme nazionali e le regolamentazioni tecniche non
prevedono requisiti più restrittivi, vale quanto segue:
Il trattamento dell'acqua di riscaldamento è richiesto
–
Se la somma totale dell'acqua di riempimento e aggiunta
durante l'utilizzo dell'impianto supera il triplo del volume
nominale dell'impianto di riscaldamento o
–
se non vengono rispettati i valori limite orientativi indicati
nelle tabelle seguenti oppure
–
se il valore di pH dell'acqua di riscaldamento è inferiore a
8,2 o superiore a 10,0.
Validità: Belgio O Belgio O Belgio O Germania O Svizzera
Potenza Durezza dell'acqua per volume specifico
termica
totale
≤ 20 l/kW
kW °dH mol/m³
< 50 < 3
< 16,8
da > 50 11,2 2
a ≤ 200
da > 200 8,4 1,5
a ≤ 600
> 600 0,11 0,02
1) Litri capacità nominale/potenza termica; negli impianti con più
caldaie va utilizzata la potenza termica singola minore.
Validità: Svizzera O Svizzera
Potenza Durezza dell'acqua per volume specifico
termica
totale
≤ 20 l/kW
mol/
kW °fr
m³
< 50 < 30 < 3
da > 50 a 20 2
≤ 200
da > 200 15 1,5
a ≤ 600
> 600 0,2 0,02
1) Litri capacità nominale/potenza termica; negli impianti con più
caldaie va utilizzata la potenza termica singola minore.
Validità: Belgio O Belgio O Belgio O Germania O Svizzera O Svizzera O
Svizzera
Precauzione!
Rischio di danni materiali per l'aggiunta
di additivi non adatti all'acqua di riscalda-
mento!
Le sostanze additive non adattate possono
causare alterazioni degli elementi costrut-
tivi, rumori durante il modo riscaldamento ed
eventualmente provocare altri danni.
▶
Non utilizzare sostanze antigelo e anticor-
rosione inadeguate, né biocidi o sigillanti.
132
1)
dell'impianto
> 20 l/kW
> 50 l/kW
≤ 50 l/kW
°dH mol/m³ °dH mol/m³
11,2 2 0,11 0,02
8,4 1,5 0,11 0,02
0,11 0,02 0,11 0,02
0,11 0,02 0,11 0,02
1)
dell'impianto
> 20 l/kW
> 50 l/kW
≤ 50 l/kW
°fr mol/m³ °fr mol/m³
20 2 0,2 0,02
15 1,5 0,2 0,02
0,2 0,02 0,2 0,02
0,2 0,02 0,2 0,02
Usando correttamente i seguenti additivi, non sono state
notate nei prodotti delle incompatibilità.
▶
In caso di utilizzo seguire assolutamente le istruzioni dei
produttori degli additivi.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la compatibilità
di qualsiasi additivo nel resto dell'impianto di riscaldamento e
della loro efficacia.
Additivi per la pulizia (dopo l'impiego è necessario
sciacquare)
–
Adey MC3+
–
Adey MC5
–
Fernox F3
–
Sentinel X 300
–
Sentinel X 400
Additivi che rimangono nell'impianto
–
Adey MC1+
–
Fernox F1
–
Fernox F2
–
Sentinel X 100
–
Sentinel X 200
Additivi antigelo che rimangono nell'impianto
–
Adey MC ZERO
–
Fernox Antifreeze Alphi 11
–
Sentinel X 500
▶
Informare l'utente sulle misure da adottare in presenza di
questi additivi.
▶
Informare l'utente sul comportamento da adottare per la
protezione antigelo.
8.4 Riempimento e sfiato del circuito di
riscaldamento
Validità: Collegamento diretto
▶
Riempire il prodotto con acqua di riscaldamento at-
traverso il tubo di ritorno. Aumentare lentamente la
pressione di riempimento fino al raggiungimento della
pressione d'esercizio desiderata.
–
Pressione d'esercizio: da 0,15 a 0,2 MPa (da 1,5 a
2,0 bar)
▶
Attivare il programma di sfiato sulla centralina dell'u-
nità interna.
▶
Controllare la pressione dell'impianto durante il pro-
cesso di sfiato. Se la pressione diminuisce, rabboc-
care l'acqua di riscaldamento fino a raggiungere nuo-
vamente la pressione d'esercizio desiderata.
Validità: separazione del sistema
▶
Riempire il prodotto e il circuito di riscaldamento pri-
mario attraverso il ritorno con una miscela di acqua e
antigelo (44% vol. glicole propilenico e 56% vol. ac-
qua). Aumentare lentamente la pressione di riempi-
mento fino al raggiungimento della pressione d'eserci-
zio desiderata.
–
Pressione d'esercizio: da 0,15 a 0,2 MPa (da 1,5 a
2,0 bar)
▶
Attivare il programma di sfiato sulla centralina dell'u-
nità interna.
▶
Controllare la pressione dell'impianto durante il pro-
cesso di sfiato. Se la pressione diminuisce, rabboc-
care con la miscela di acqua e antigelo fino a raggiun-
gere nuovamente la pressione d'esercizio desiderata.
Istruzioni per l'installazione e la manutenzione 0020299004_05