español
b) No permita nunca que niños u otras personas
que no conozcan estas instrucciones utilicen
la máquina.Es posible que normativas vigen‐
tes a nivel local limiten la edad del usuario.
c) Hay que tener en cuenta que el usuario
mismo es el responsable de accidentes o peli‐
gros que afecten a otras personas o a sus
posesiones.
26.3
Preparación
a) Mientras la máquina esté funcionando hay
que utilizar siempre protección auditiva y
gafas de protección.
b) Utilice siempre calzado resistente y pantalo‐
nes largos durante el servicio de la
máquina.No se debe manejar la máquina des‐
calzo o con sandalias.Evite ponerse ropa
suelta o ropa con cordones colgantes o corba‐
tas.
c) Compruebe minuciosamente el terreno en el
que vaya a utilizar la máquina, retirando todos
los objetos que podrían ser atrapados y lanza‐
dos por esta.
d) Utilice la máquina solo en la posición reco‐
mendada y solo en una superficie plana y
firme.
e) No utilice la máquina en superficies pavimen‐
tadas o cubiertas con lastre, en las que el
material lanzado al aire puede causar lesio‐
nes.
f) Antes de encender la máquina hay que com‐
probar siempre si todos los tornillos, tuercas,
pernos y otras fijaciones están bien asegura‐
dos, y que los dispositivos de protección y las
rejillas protectoras se encuentren en el lugar
que corresponde.Los adhesivos desgastados
o dañados se deben sustituir.
g) No utilice nunca la máquina cuando haya per‐
sonas, especialmente niños, o animales en las
proximidades.
26.4
Puesta en servicio
a) Trabaje sólo con luz diurna o buena luz artifi‐
cial.
b) No se debe utilizar la máquina cuando la
hierba esté mojada.
c) Asegúrese siempre de mantener una posición
estable, sobre todo en pendientes.
d) Camine y no corra.
e) Conduzca la máquina en sentido perpendicu‐
lar a la pendiente, nunca hacia arriba o hacia
abajo.
62
26 Indicaciones técnicas de seguridad para escarificadores
f) Preste especial atención al cambiar el sentido
de marcha en pendientes.
g) No escarifique o rastrille en pendientes con
una inclinación excesiva.
h) Preste especial atención al dar la vuelta con la
máquina o al acercarla hacia su cuerpo.
i) Pare los dientes flexibles cuando haya que
levantar la máquina para transportarla por
encima de otras superficies que no sean
hierba, y cuando haya que desplazarla a la
superficie a trabajar o retirarla de ella.
j) Nunca utilice la máquina con dispositivos de
protección o rejillas protectoras que presenten
algún daño o sin que estén montados los dis‐
positivos de protección (p. ej., deflectores y/o
dispositivos recogedores).
k) Arranque el motor con cuidado, ateniéndose a
las instrucciones de servicio, y asegúrese de
tener los pies suficientemente alejados de los
dientes flexibles.
l) La máquina no se debe volcar cuando se
arranque el motor, a menos que haya que
levantarla para este proceso.En tal caso, inclí‐
nela solo hasta el punto en que sea estricta‐
mente necesario, y levante solo el lado que
esté alejado del usuario.Asegúrese siempre
de que ambas manos se encuentren en posi‐
ción de trabajo, antes de que la máquina
regrese otra vez a su posición inicial (sobre el
suelo).
m
No transporte nunca la máquina con la trac‐
ción en marcha.
)
n) No ponga nunca las manos o los pies al lado
o debajo de elementos en rotación.Mantén‐
gase siempre alejado de la abertura de expul‐
sión.
o) Apague el motor y retire la llave de seguridad.
Asegúrese de que todas las piezas móviles se
hayan detenido por completo:
– cuando deje de trabajar con la máquina;
– antes de retirar bloqueos u obstrucciones
en el canal de expulsión;
– antes de examinar, limpiar o efectuar otros
trabajos en la máquina;
– después de entrar en contacto con un
cuerpo extraño.Examine la máquina en
cuanto a daños que se pudieran haber pro‐
ducido, y realice las reparaciones necesa‐
rias antes de ponerla otra vez en marcha y
trabajar con ella.
Si la máquina empieza a vibrar con una inten‐
sidad fuera de lo común, deberá examinarla
inmediatamente:
0478-670-9809-B