Inhalt Inhalt Über dieses Dokument Dokumentbeschreibung Weiterführende Dokumente Schreibweisen und Konventionen Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Restgefahren Produktinformation Identifizierung der Produkte Typenschilder Produktcodes Ausstattung Transport Lagerung Mechanische Installation Wichtige Hinweise Vorbereitung Aufstellung Abmessungen Montage Elektrische Installation Wichtige Hinweise Vorbereitung Netzanschluss Anschluss nach EN Anschluss nach cULus Motoranschluss...
Seite 6
Inhalt Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Personenschutz und Geräteschutz Angaben zur EMV Umweltbedingungen Netzbedingungen Bemessungsdaten Ökodesign-Richtlinie Umwelthinweise und Recycling...
• Alle Personen, die an und mit den Antrieben arbeiten, müssen bei ihren Arbeiten die Dokumentation ver- fügbar haben und die für sie wesentlichen Angaben und Hinweise beachten. • Die Dokumentation muss immer komplett und in einwandfrei lesbarem Zustand sein. Weiterführende Dokumente Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze-Produkte finden Sie im Internet: www.Lenze.com à Downloads...
Über dieses Dokument Schreibweisen und Konventionen Schreibweisen und Konventionen Zur Unterscheidung verschiedener Arten von Informationen werden in diesem Dokument Konventionen ver- wendet. Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt Werden generell als Dezimalpunkt dargestellt. Beispiel: 1 234.56 Warnhinweise UL-Warnhinweise Werden in englischer und französischer Sprache verwendet. UR-Warnhinweise Textauszeichnung Engineering Tools...
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise missachten, kann dies zu schweren Personen- schäden und Sachschäden führen! • Das Produkt ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. • Das Produkt niemals trotz erkennbarer Schäden in Betrieb nehmen. • Das Produkt niemals technisch verändern. •...
Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Auch wenn gegebene Hinweise beachtet und Schutzmaßnahmen angewendet werden, können Restrisiken verbleiben. Die genannten Restgefahren muss der Anwender in der Risikobeurteilung für seine Maschine/Anlage berück- sichtigen. Nichtbeachtung kann zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Produkt Beachten Sie die Warnschilder auf dem Produkt und deren Bedeutung! Gefährliche elektrische Spannung: Vor Arbeiten am Produkt überprüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungslos sind! Die Leistungsanschlüsse führen nach Netzausschalten für die bei dem Symbol angegebene Zeit gefährliche...
Produktinformation Ausstattung Produktcodes Produktcode Motor Beispiel Bedeutung Variante Produktcode Produktfamilie Motor Produktart Smart Motor Kühlung Eigenlüfter Interner Schlüssel Anbauten Ohne Anbauten Bremse Baugröße Baulänge Polpaarzahl 4−polige Motoren Ausführungsvariante Interner Schlüssel Approbation CE; UKCA CE; UKCA; cULus CE; UKCA; CCC CE; UKCA; cULus; CCC Ausstattung Die folgende Abbildung gibt eine Übersicht der Elemente und Anschlüsse am Produkt.
Transport Transport • Für einen sachgemäßen Umgang sorgen. • Auf sicher montierte Bauteile kontrollieren. Lose Bauteile sichern oder entfernen. • Nur sicher angebrachte Transporthilfen einsetzen (z. B. Ringschrauben oder Tragbleche). • Beim Transport keine Bauelemente beschädigen. • Elektrostatische Entladungen an elektronischen Bauelementen und Kontakten verhindern. •...
Lagerung Lagerung Lagerung bis zu einem Jahr: • Möglichst in der Herstellerverpackung • In trockener, schwingungsarmer Umgebung ohne aggressive Atmosphäre • Vor Staub und Stößen schützen • Klimatische Bedingungen gemäß den technischen Daten einhalten 4Umweltbedingungen ^ 41...
Dokumentation entnehmen. • Umgebungsmedien − insbesondere chemisch aggressive − können Wellendichtringe, Lacke und Kunst- stoffe angreifen. • Lenze bietet einen speziellen Oberflächen‐ und Korrosionsschutz. Vorbereitung • Wellendichtringe vor dem Kontakt mit Lösungsmitteln schützen. • Schutzkappen von den Wellen entfernen.
Mechanische Installation Montage Montage Übertragungselemente • Nur mit geeigneten Vorrichtungen auf- oder abziehen. • Zum Aufziehen die Zentrierbohrung in der Welle verwenden. • Stöße und Schläge vermeiden. • Bei Riementrieb den Riemen nach Herstellerangaben kontrolliert spannen. • Auf verspannungsfreie Montage achten. •...
Elektrische Installation Vorbereitung Elektrische Installation Wichtige Hinweise GEFAHR! Verletzungsgefahr und Verbrennungsgefahr durch gefährliche Spannung An den Leistungsklemmen kann auch im ausgeschalteten Zustand oder bei gestopptem Motor Spannung anliegen und lebensbedrohliche Herzrhythmusstörungen und schwere Verbrennungen verursachen. ▶ Trennen Sie das Produkt vom Netz. ▶...
Elektrische Installation Netzanschluss Anschluss nach EN Netzanschluss Anschluss nach EN Die folgenden Daten sind für einen 3-phasigen Netzanschluss mit 400 V gültig. Netzanschluss QUICKON-Steckverbinder Motor MSEMA☐☐063-42 MSEMA☐☐080-32 Anschluss Verlegeart Anschlusstyp QUICKON-Steckverbinder Leitungsausführung flexibel Leitungsquerschnitt Typ. Min. Max. Netzanschluss M15-Steckverbinder Motor MSEMA☐☐063-42 MSEMA☐☐080-32 Anschluss...
Seite 19
Elektrische Installation Netzanschluss Anschluss nach EN Anschluss Einzelantrieb nach EN IEC 60204‑1 3/N/PE AC 400/480 V SELV/PELV F1 … F3 F1 … F3 DC 24 V (+19.2 … +28.8 V) max. 50 mA n. c. L2 L3 Rb1 Rb2 L2 L3 Rb1 Rb2 ①...
Seite 20
Elektrische Installation Netzanschluss Anschluss nach EN Anschluss Gruppenantrieb nach EN IEC 60204‑1 F1 … F3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 Max. Summe der Netz-Bemessungsströme bei 40 °C bei unterschiedlichen Leitungsquerschnitten Leitungsinstallation nach EN IEC 60204‑1...
Elektrische Installation Netzanschluss Anschluss nach cULus Anschluss nach cULus Die folgenden Daten sind für einen 3-phasigen Netzanschluss mit 480 V gültig. Netzanschluss QUICKON-Steckverbinder Motor MSEMA☐☐063-42 MSEMA☐☐080-32 Anschluss Anschlusstyp QUICKON-Steckverbinder Leitungsquerschnitt Typ. Min. Max. Netzanschluss M15-Steckverbinder Motor MSEMA☐☐063-42 MSEMA☐☐080-32 Anschluss Anschlusstyp M15-Steckverbinder Leitungsquerschnitt Typ.
Seite 22
Elektrische Installation Netzanschluss Anschluss nach cULus Allgemeine UL-Hinweise WARNUNG! ▶ UL marking ▶ Use 75 °C copper wire only, except for control circuits. ▶ Maximum conductor size is AWG14. ▶ Cord connected drives are for use only in NFPA 79 applications. ▶...
Seite 23
Elektrische Installation Netzanschluss Anschluss nach cULus Sicherungsdaten (F1 ... F3) Motor MSEMA☐☐063-42 MSEMA☐☐080-32 Leitungsinstallation nach NFPA 70, NFPA 79 Schmelzsicherung Norm UL 248 Typ. Bemessungsstrom Max. Bemessungsstrom Halbleitersicherung Norm UL 248 Typ. Bemessungsstrom Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Norm UL 489 Typ. Bemessungsstrom Max.
Seite 24
Elektrische Installation Netzanschluss Anschluss nach cULus Max. Summe der Netz-Bemessungsströme bei 40 °C bei unterschiedlichen Leitungsquerschnitten Leitungsinstallation nach NFPA 70, NFPA 79 Hauptleitung Leitungsquerschnitt Stichleitung Leitungsquerschnitt Schmelzsicherung Typ. Bemessungsstrom Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Typ. Bemessungsstrom Max. Bemessungsstrom ≥ I 12.0 N... 4Bemessungsdaten ^ 41 •...
Elektrische Installation Motoranschluss Anschluss über M15-Steckverbinder Motoranschluss Um den Motor richtig anzuschließen, beachten Sie: • Die Hinweise im Motorklemmenkasten. • Die Hinweise in der Projektierungsunterlage des Motors. • Die technischen Daten auf dem Motortypenschild. Anschluss über Klemmenkasten Klemmenkasten MSEMA Kontakt Bezeichnung Bedeutung Netzanschluss Phase L1...
Elektrische Installation Motoranschluss Anschluss über M12-Steckverbinder Anschluss über M12-Steckverbinder HINWEIS In der Ausführung "DI/DO-GND bridged" sind die Massen der Steueranschlüsse X1 und X2 (GND-I und GND- O) miteinander verbunden. Wird nur eine Drehzahl verwendet, ist der Anschluss an X2 ausreichend. Steueranschluss X1 M12 A-codiert X1 Kontakt...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Sie haben zwei Möglichkeiten, den Lenze Smart Motor an die Anwendungen anzupassen: Voraussetzungen NFC-fähiges Smartphone oder Tablet • Android-Version ab V3.0 • Lenze-App "Lenze Smart Motor" - Download von www.Lenze.com oder aus dem Google-Store • Motor spannungsfrei schalten •...
Inbetriebnahme Erweiterte Einstellungen Parameter Wert Bemerkung Name Auslieferung Einstellbereich Anhebung 0.0 % [0.0 ... 100.0] % Wirksam nur bei Energiesparfunktion = Ein: • Anhebung der Motorspannung im Bereich kleiner Dreh- zahlen. • Bei fördertechnischen Anwendungen mit Steiganteil kann damit das Zurückdrehen beim Anlaufen verhindert wer- den.
Inbetriebnahme Funktionsprüfung Vor dem ersten Einschalten • Ist der Antrieb äußerlich unbeschädigt? • Ist die mechanische Befestigung in Ordnung? • Ist der elektrische Anschluss in Ordnung? • Sind die umlaufenden Teile und die Oberflächen, die hohe Temperaturen erreichen können, vor Berüh- rung geschützt? •...
Wartung Wartungsintervalle Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Missachtung der folgenden Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen missachten, kann dies schwere Personenschäden und Sach- schäden verursachen. ▶ Alle Arbeiten am Antriebssystem nur im spannungsfreien Zustand vornehmen. ▶ Auf Abkühlung der Oberflächen warten. ▶...
Wartung Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten an der Federkraftbremse HINWEIS ▶ Bremsen mit defekten Ankerscheiben, Federn oder Flanschen sind komplett zu erneuern. ▶ Identifizieren Sie vor den Wartungsarbeiten die Bremse und die Motorschutzart anhand des Typenschilds 4Typenschilder ^ 11 Entfernen Sie vor den Arbeiten an der Bremse die Eigenlüfterhaube bzw. Fremdlüfterhaube am Motor.
Seite 34
Wartung Wartungsarbeiten Magnetteil Hülsenschraube mit Sechskant Ankerscheibe Luftspalt Zylinderschraube So prüfen Sie den Luftspalt: 1. Bremse nicht bestromen. 2. Luftspalt s zwischen Magnetteil (1) und Ankerscheibe (2) in der Nähe der Zylinderschrauben (3) mit einer Flächenfühlerlehre messen. 3. Luftspalt mit dem Wert für den maximal zulässigen Luftspalt s vergleichen.
• Überprüfen Sie die möglichen Störungsursachen zuerst anhand der 4Diagnose und Störungsbeseiti‐ gung ^ 36 • Lässt sich die Störung nicht durch eine der aufgeführten Maßnahmen beseitigen, verständigen Sie bitte den Lenze Service. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Dokumentation.
Die Störung wird in den Historienspeicher eingetragen. • Lenze Smart Motor ohne Bremse: Der Motor wird abgeschaltet und trudelt aus. • Lenze Smart Motor mit Bremse: Der Motor wird abgeschaltet, die Bremse fällt ein. Warnung Die Störung wird in den Historienspeicher eingetragen.
NFC‐Kommunikation gestört 1. Netz einschalten und ausschalten. 2. Aktion wiederholen. RFID Schreibfehler (RFIW) 3. Tritt der Fehler erneut auf, wen- den Sie sich an den Lenze-Service. RFID Daten CRC ungültig (PS02) NFC‐Kommunikation gestört 1. Werkseinstellung laden. 2. Netz einschalten und ausschalten.
Seite 38
Diagnose und Störungsbeseitigung Funktionsstörungen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Motor wird zu warm Kühlluftmenge ist zu gering, Kühlluftwege Für ungehinderte Zufuhr und Abfuhr der sind verstopft. Kühlluft sorgen Kann nur durch Messen der Oberflächen‐ Kühlluft ist vorgewärmt Für Frischluft sorgen temperatur beurteilt werden: Überlastung des Antriebs Belastung überprüfen und ggf.
The Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 S.I. 2021/745 The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information Regulations 2021 Approbationen GB Standard 12350-2009 für USA und Kanada (Anforderungen der CSA 22.2 No.14) Industrial Control Equipment, cULus UL 61800-5-1 Lenze File No. E132659...
Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Angaben zur EMV Personenschutz und Geräteschutz Schutzart EN IEC 60529,EN Angabe gilt für den betriebsfertig montier‐ IP55 IEC 60034-5 ten Zustand Typ 12 NEMA NEMA 250 Typ 4 Indoor only Abhängig von der Konfiguration Isolationsfestigkeit Überspannungska- >...
Gegebenenfalls enthaltene Batterien/Akkus sind auf die Lebensdauer des Produkts ausgelegt und müssen vom Endnut- zer weder getauscht noch anderweitig entfernt werden. Die Lenze-Produkte werden in der Regel mit Verpackungen aus Pappe oder Kunststoff verkauft. Diese Verpackungen entsprechen der EU-Richtlinie 94/62/EG: Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle [UKCA: S.I. 1997/648 - The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) Regulations 1997].
Seite 45
Contents Contents About this document Document description Further documents Notations and conventions Safety instructions Basic safety instructions Application as directed Residual hazards Product information Identification of the products Nameplates Product codes Equipment Transport Storage Mechanical installation Important notes Preparation Installation Dimensions Mounting Electrical installation...
Seite 46
Contents Technical data Standards and operating conditions Conformity and approvals Protection of persons and device protection EMC data Environmental conditions Electrical supply conditions Rated data Ecodesign Directive Environmental notes and recycling...
• The documentation must always be complete and in a perfectly readable state. Further documents Information and tools with regard to the Lenze products can be found on the Internet: www.Lenze.com à Downloads...
About this document Notations and conventions Notations and conventions Conventions are used in this document to distinguish between different types of information. Numeric notation Decimal separator Point Generally shown as a decimal point. Example: 1 234.56 Warnings UL Warnings Are used in English and French. UR warnings Text Engineering Tools...
Safety instructions Application as directed Safety instructions Basic safety instructions Disregarding the following basic safety instructions and safety information may lead to severe personal injury and damage to property! • Only use the product as directed. • Never commission the product in the event of visible damage. •...
Safety instructions Residual hazards Residual hazards Even if notes given are taken into consideration and protective measures are implemented, the occurrence of residual risks cannot be fully prevented. The user must take the residual hazards mentioned into consideration in the risk assessment for his/her machine/system.
Product information Nameplates Product information Identification of the products Nameplates 16.1 16.2 16.4 16.5 r/min 16.3 14.1 cos j 16.6 14.2 16.10 10.2 10.3 20.1 Position Contents Position Contents Manufacturer / production location Rated data for various frequencies Type of motor / standard 16.1 Hz = frequency 16.2...
Product information Equipment Product codes Motor product code Example Meaning Variant Product code Product family Motor Product type Smart Motor Cooling Integral fan Internal key Built-on accessories Without built-on accessories Brake Size Overall length Number of pole pairs 4-pole motors Design types Internal key Approval...
Transport Transport • Ensure appropriate handling. • Make sure that all component parts are securely mounted. Secure or remove loose component parts. • Only use safely fixed transport aids (e.g., eye bolts or support plates). • Do not damage any components during transport. •...
Storage Storage Storage up to one year: • If possible, in the manufacturer's packaging • In dry, low‐vibration environment without aggressive atmosphere • Protect against dust and impacts • Observe the climatic conditions according to the technical data 4Environmental conditions ^ 81...
• Ambient media − especially chemically aggressive ones − may damage shaft sealing rings, lacquers and plastics. • Lenze offers special surface and corrosion protection in this case. Preparation • Protect shaft sealing rings from contact with solvents.
Mechanical installation Mounting Mounting Transmission elements • Fit or remove transmission elements only using suitable equipment. • For fitting the transmission elements use the center hole in the shaft. • Avoid impacts and shocks. • In case of a belt drive, tension the belt in a controlled manner according to manufacturer information. •...
Electrical installation Preparation Electrical installation Important notes DANGER! Risk of injury and risk of burns from dangerous voltage Power terminals may also carry voltage in the switched‐off state or when the motor is stopped and may cause life-threatening cardiac arrhythmia and serious burns. ▶...
Electrical installation Mains connection Connection according to EN Mains connection Connection according to EN The following data is valid for a three-phase mains connection with 400 V. Mains connection with QUICKON connector Motor MSEMA☐☐063-42 MSEMA☐☐080-32 Connection Laying system Connection type QUICKON connector Cable type Flexible...
Seite 59
Electrical installation Mains connection Connection according to EN Single drive connection according to EN IEC 60204‑1 3/N/PE AC 400/480 V SELV/PELV F1 … F3 F1 … F3 DC 24 V (+19.2 … +28.8 V) max. 50 mA n. c. L2 L3 Rb1 Rb2 L2 L3 Rb1 Rb2...
Seite 60
Electrical installation Mains connection Connection according to EN Group drive connection according to EN IEC 60204‑1 F1 … F3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 Max. total rated mains currents at 40 °C for different cable cross-sections Cable installation in EN IEC 60204‑1...
Electrical installation Mains connection Connection according to cULus Connection according to cULus The following data is valid for a three-phase mains connection with 480 V. Mains connection with QUICKON connector Motor MSEMA☐☐063-42 MSEMA☐☐080-32 Connection Connection type QUICKON connector Cable cross‐section Typ.
Seite 62
Electrical installation Mains connection Connection according to cULus General UL notes WARNING! ▶ UL marking ▶ Use 75 °C copper wire only, except for control circuits. ▶ Maximum conductor size is AWG14. ▶ Cord connected drives are for use only in NFPA 79 applications. ▶...
Seite 63
Electrical installation Mains connection Connection according to cULus Fuse data (F1 ... F3) Motor MSEMA☐☐063-42 MSEMA☐☐080-32 Cable installation in NFPA 70, NFPA 79 accordance with Fuse Standard UL 248 Typ. Rated current Max. rated current Semiconductor fuse Standard UL 248 Typ.
Seite 64
Electrical installation Mains connection Connection according to cULus Max. total rated mains currents at 40 °C for different cable cross-sections Cable installation in NFPA 70, NFPA 79 accordance with Main cable Cable cross‐section Stub Cable cross‐section Fuse Typ. Rated current Max.
Electrical installation Motor connection Anschluss über M15-Steckverbinder Motor connection To connect the motor correctly, you must follow: • The notes in the terminal box of the motor. • The notes in the configuration document of the motor. • The technical data on the motor nameplate. Connection via terminal box MSEMA terminal box Contact...
Electrical installation Motor connection Connection via M12 connector Connection via M12 connector NOTICE In the "DI/DO-GND bridged" version, the masses of the control terminal X1 and X2 (GND-I and GND-O) are connected to each other. If only one speed is used, the connection to X2 is sufficient. Control connection X1 M12 A coded X1 Contact...
Commissioning Commissioning You have two options to adapt the Lenze Smart Motor to the applications: Preconditions NFC-capable smartphone or tablet • Android version from V3.0 • Lenze app "Lenze Smart Motor" - Download from www.Lenze.com or from the Google store •...
STOP: 0 rpm Output speed 2 [500/i ... 2600/i] rpm CW rotation: > 0 rpm Output speed 3 Lenze Smart Motor with gearbox: The ratio i Output speed 4 is taken into account when calculating the Output speed 5 output speed.
Seite 69
Commissioning Logbook Parameter Value Comment Designation Delivery Setting range Error message 1 (last) [Text] Meaning: See fault elimination table Error message 2 [Text] Error message 3 [Text] Error message 4 (earliest) [Text] Device data Parameter Value Comment Designation Delivery Setting range Material number depending on the [number]...
Commissioning Advanced settings Parameter Value Comment Name Delivery Setting range boost 0.0 % [0.0 ... 100.0] % Effective only if Energy saving function = On: • Boost of the motor voltage in the range of low speeds. • In the case of conveyor applications with an inclined proportion, a turn-back during start-up can be prevented.
Commissioning Functional test Before initial switch-on • That the drive does not show any visible signs of damage. • Is the mechanical fixing o.k.? • Is the electrical connection o.k.? • Are all rotating parts and surfaces that may become hot protected against contact? •...
Maintenance Maintenance intervals Maintenance WARNING! Risk of injury due to non-compliance with the following safety measures Disregarding the following safety measures may lead to severe personal injury and damage to property. ▶ Only work on the drive system when it is de-energised. ▶...
Maintenance Maintenance work Maintenance work Maintenance work at the spring-applied brake NOTICE ▶ Brakes with defective armature plates, springs or flanges must be completely replaced. ▶ Before carrying out maintenance work, identify the brake and motor protection type from the nameplate. 4Nameplates ^ 51 Before working on the brake, remove the integral fan cover or blower cover on the motor.
Seite 74
Maintenance Maintenance work Stator Sleeve bolt with hexagon Armature plate Air gap Cylinder screw How to check the air gap: 1. Do not energize the brake. 2. Measure the air gap s between stator (1) and armature plate (2) in the vicinity of the cylinder screws (3) using a surface feeler gauge.
• First check the possible causes of malfunction according to the 4Diagnostics and fault elimination ^ 76 • If the fault cannot be remedied using one of the measures listed, please contact the Lenze service department. The contact data can be found on the rear of this documentation.
The fault is entered in the history buffer. • Lenze Smart Motor without brake: The motor is switched off and coasts down. • Lenze Smart motor with brake: The motor is switched off; the brake is applied. Warning The fault is entered in the history buffer.
Malfunctions If faults occur during the operation of the drive, the table below helps you to identify the causes. If it is not possible to remedy the fault using the measures listed, please contact the Lenze service department. Fault Possible causes...
Seite 78
Diagnostics and fault elimination Malfunctions Error Possible causes Remedy Motor too hot Insufficient cooling air, blocked air ducts. Ensure unimpeded supply and removal of cooling air Can only be evaluated by measuring the Preheated cooling air Ensure a sufficient supply of fresh cooling surface temperature: •...
The Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 S.I. 2021/745 The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information Regulations 2021 Approvals GB Standard 12350-2009 for USA and Canada (requirements of the CSA 22.2 No.14) Industrial Control Equipment, cULus UL 61800-5-1 Lenze File No. E132659...
Technical data Standards and operating conditions EMC data Protection of persons and device protection Protection class EN IEC 60529,EN Information applies to the mounted and IP55 IEC 60034-5 ready-for-use state Type 12 NEMA NEMA 250 Type 4 indoor only Depending on the configuration Insulation resistance Overvoltage >2000 m amsl...
Efficiency at 75 % rated η load Efficiency at 50 % rated η load Efficiency level Name of the manufacturer Lenze SE · Hans-Lenze-Str. 1 · 31855 Aerzen · GERMANY Commercial register Hannover HRB 204803 number Model identifier of the MSEMA□□063-42 MSEMA□□080-32 product...
Seite 83
Lenze products and their packaging: Lenze products are partly subject to the EU Directive on the restriction of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 2011/65/EU: RoHS Directive [UKCA: S.I. 2012/3032 - The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012].