Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elinchrom Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. ONE
  6. Gebrauchsanleitung

Elinchrom ONE Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ONE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elinchrom ONE

Inhaltszusammenfassung für Elinchrom ONE

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    LED Bicolor - Einstelllicht Aufladen mit dem 65W USB-C-Ladegerät Aktualisieren der Firmware & des IOT Bluetooth Moduls 60 ® Auswechseln einer Blitzröhre Fehlersuche Technische Daten Entsorgung und Recycling Rechtliche Hinweise Konformitätserklärung USA & Kanada Kredits / Frequenzband Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 39...

  • Seite 3: Einleitung

    EINLEITUNG Lieber Fotograf, Vielen Dank für den Kauf des Elinchrom ONE Batterie- Kompaktblitzgerätes. Alle Produkte von Elinchrom werden unter Verwendung der fortschrittlichsten Technologie hergestellt. Sorgfältig ausgewählte Komponenten werden verwendet, um höchste Qualität zu gewährleisten. Die Geräte werden während und nach der Herstellung zahlreichen Tests unterzogen.

  • Seite 4: One Eigenschaften

    Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zur späteren Information und zum Nachschlagen auf. ONE EIGENSCHAFTEN In Verbindung mit dem Transmitter Pro kann das ONE Batterie-Blitzgerät im TTL und HSS Modus betrieben werden. Zudem ist auch der Betrieb im Manual und Action Modus möglich.
  • Seite 5 Unterstützt EL-Standardzubehör und OCF mit dem • Elinchrom OCF Adapter Leichte komplette Einheit nur 1.5kg / 3.3 lbs • Kleine Abmessungen; 23x16,5x10,5 cm / 9x6,5x4,1 • Zoll Elinchrom TTL Der TTL-Modus (Through the Lens Metering) ermöglicht den Zugriff auf vollautomatische 42 — ELINCHROM ONE Gebrauchsanleitung...

  • Seite 6: Firmware-Aktualisierungen

    • manuellen Modus. FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN Die Funktionalität wird ständig erweitert und verbessert, verwenden Sie immer die neueste Firmware für den Transmitter Pro und das ONE Blitzgerät. BEVOR SIE BEGINNEN ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Blitzgeräte sind starke Lichtquellen. Seien Sie sich •...
  • Seite 7 Mindestabstand von 1m oder mehr zu allen Objekten ein. Blitzen Sie nie in die Augen einer Person, ohne diese • zu warnen. Eine zu nahe Verwendung kann das Sehvermögen beeinträchtigen. Umgebungstemperatur beim Betrieb des • Gerätes: -20°C (-4°F) bis max. 35°C (95°F). 44 — ELINCHROM ONE Gebrauchsanleitung...
  • Seite 8 Schalten Sie das Blitzgerät immer aus, bevor Sie das • Zubehör wechseln. Das Gerät, die Blitzröhre und das Zubehör können • während und nach dem Gebrauch sehr heiß werden! Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie das Gerät Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 45...
  • Seite 9 Bedingungen verwendet wird, aber sorgen Sie für Belüftung zur Kühlung! Keinesfalls dürfen Gegenstände in die • Lüftungsöffnungen eingeführt werden. Verwenden Sie nur Originalzubehör von Elinchrom. • Beschädigte Kabel, Gehäuse oder die Glaskuppel müssen sofort durch den Kundendienst ersetzt werden. WARNUNG: FOTOSENSITIVITÄT/ EPILEPSIE / ANFÄLLE Bei einem sehr geringen Prozentsatz der Menschen können epileptische Anfälle oder Ohnmachtsanfälle...
  • Seite 10 Weise während der Verwendung, des Aufladens oder der Lagerung abnormal erscheint, entfernen Sie sofort das Batterieladegerät und verwenden Sie das Gerät nicht mehr. Laden Sie das ONE nach Gebrauch wieder auf. • Lagern Sie das Gerät nur mit einem aufgeladenen Akku!

  • Seite 11: Elektrische, Chemische Und Mechanische Gefahren

    Wenn das ONE nicht häufig benutzt wird, laden Sie • das Gerät spätestens nach drei Monaten wieder auf, um eine Beschädigung der Li-Ionen-Zellen durch Tiefentladung zu vermeiden. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Hitze, Kälte • oder Feuchtigkeit aus, um Schäden zu vermeiden.

  • Seite 12: Vorsichtsmassnahmen Bei Hohen Temperaturen

    Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle (+60°C oder höher), wie z.B. offenes Feuer, eine Heizung oder direktes Sonnenlicht. Wenn die Akkueinheit sehr kalten Bedingungen ausgesetzt war, kann plötzlicher Kontakt mit warmer oder feuchter Luft zu Kondensation und Fehlfunktionen führen. Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 49...

  • Seite 13: Blitzröhren Und Led-Einstelllicht Sicherheitshinweis

    Blau für Gruppe 1 Gelb für Gruppe 2 Rot für Gruppe 3 und grün für Gruppe 4. Das Elinchrom-Logo an der Seite des Geräts leuchtet mit der Farbe der gewählten Gruppe. 1. Gruppe 1-4 2. Menü Einstelllicht, mit dem Finger den grauen Balken nach unten ziehen 3.
  • Seite 14 Gegen den Uhrzeigersinn: -0,1 Blende / im Menü rauf scrollen 4. Photozelle 5. Menü Schalter 6. Touchscreen 7. Stativ – Neigekopf, abnehmbar 8. USB C Eingang USB C: Aufladung und Aktualisierung der Firmware Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 51...
  • Seite 15 Ein / Aus Schalter 2 Sek. drücken, um das Gerät ein-/auszuschalten • Kurz drücken, um zwischen den Anzeigen umzuschalten: • Blitzleistung, LED-Licht, LED-Farbtemperatur Rückkehrfunktion: Im Menü kurz drücken, um zur • Leistungsanzeige zu wechseln Multifunktionaler Drehknopf Testblitz durch kurzes drücken •...
  • Seite 16 7. Gruppen 1-4 (G): die vier Gruppenfarben sind je, einer Gruppe zugeordnet 8. LED-Einstellungen: sechs LED-Farbtemperatur- Voreinstellungen sind wählbar 9. Frequenzkanal (F): 1-20 10. Display: Schwarzer oder weißer Hintergrund ist wählbar 11. Info Symbol (I): Geräteinformationen; Benutzerfreundlicher Name, FW-Version, Skyport-ID, Laufzeit, Einschalt- und Blitzzähler Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 53...

  • Seite 17: Led Bicolor - Einstelllicht

    Elinchrom ONE by default, can be changed with the Friendly name computer or smartphone App. Firmware rev. ******* Skyport ID ******* Info Life time In hours (hhhh:mm) Power-on count How many times the units has been turned on Flash count...
  • Seite 18 1. Flash before ready: Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann ein Blitz ausgelöst werden, bevor das Blitzgerät zu 100% aufgeladen ist, um schnelle Aufnahmesequenzen zu ermöglichen. Bei Deaktivierung wird das Gerät nur dann einen Blitz auslösen, wenn die eingestellte Leistung Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 55...
  • Seite 19 100% erreicht wird, für exakte Belichtungen bei jeder Leistungsstufe. 2. Flash Scale: Auswahl der Leistungsskala für die Blitzleistung; Die Elinchrom-Skala ist mit allen EL-Blitzgeräten kompatibel 0.1 - 4.3 Blitzeinstellung 10er Skala von 5.8 bis 10 Leistung in Joule / Ws. 3. Modlamp VFC: Visuelle Blitzkontrolle, die Einstelllicht LED erlischt nach Auslösung eines Blitzes als zusätzliche...
  • Seite 20 Andere Geräte Aktualisierungen werden mit der UPDATER-Software ausgeführt, die als kostenloser Download auf der EL-Website verfügbar ist. Um das ONE zukunftssicher zu machen, wird die WLAN- Funktionalität neue Funktionen und Kompatibilität mit dem EL-System ermöglichen. Bildschirmsperre / Screen Lock Um die Touchscreen-Sperre zu aktivieren, drücke beim Einschalten...
  • Seite 21 Finger recht / links bewegen zur Back Save Exit Änderung der Werte LED Einstelllicht Einstellichtmenü : Links / rechts be- Finger vom oberen wegen um Werte Rand nach unten zu ändern ziehen LED Farb- temperatur Menü kurz drücken 58 — ELINCHROM ONE Gebrauchsanleitung...
  • Seite 22 Aktive Ladung: Das ONE kann während des • Ladevorgangs verwendet werden Aufladung / USB-C-Power Bank Das ONE kann alternativ mit einer 20000 mAh 18W USB C Power Bank geladen werden, die optional bei Elinchrom erhältlich ist. Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 59...
  • Seite 23 Ladezeit: Ca. bis 80% Ladung in 80 min. / • 100%ige Ladung in 135 min Schnelllademodus bei eingeschaltetem Gerät. Das ONE nur bei Temperaturen von 0° C bis 35° C • aufladen. Wenn das Gerät ausgeschaltet und das Ladegerät •...

  • Seite 24: Moduls

    Zeichentyp auswählen Touchscreen: Wenn Sie Ihr Passwort über den Touchscreen eingeben möchten, können Sie das aktuelle Zeichen durch Scrollen mit dem Finger nach oben und unten ändern. Sie können das Zeichen bestätigen, indem Sie darauf Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 61...
  • Seite 25 6. Warten Sie, bis das Update beendet ist (kann einige Minuten dauern) 7. Meldung auf dem Display: OTA updated successfully (OTA Erfolgreich aktualisiert) Das ONE ist bereit und kann mit der Elinchrom Studio und der IOS App verwendet werden. 62 — ELINCHROM ONE Gebrauchsanleitung...

  • Seite 26: Auswechseln Einer Blitzröhre

    Elektroden! Entferne in diesem Fall die Blitzröhre mit einer isolierten Klemme! 5. Setze eine neue Blitzröhre ein, bitte Handschuhe verwenden. 6. Verwende für dieses Gerät nur die Original Elinchrom Blitzröhre, Blitzröhren von Drittanbietern können das Blitzgerät beschädigen. 7. Bitte prüfe, dass die Metallkontaktgabel die Blitzröhre fest umschließt.
  • Seite 27 Befestigungsmöglichkeiten für Stative etc. Troubleshooting Fehlernummer Beschreibung Massnahme Kondensatorüberspannung Nach 2 Minuten warten, dass Gerät Ladezeitüberschreitung wieder einschalten. Wenn der Fehler Ladehaltung wieder auftritt, erfordert das Gerät Ladeschaltungsfehler eine Überprüfung Entladungsfehler bei einer autorisierten 14VDC Fehler Elinchrom Servicewerkstatt 64 — ELINCHROM ONE Gebrauchsanleitung...

  • Seite 28: Technische Daten

    0.1 Blenden / 0.3 Blenden Manual / TTL Blitzdauer T0.1 min./ max. Leistung 1/1530s – 1/155s (Normal Modus) Blitzdauer T0.1 min. / max. Leistung 1/7000s – 1/625s (Action Modus) Blitzfolge (min. / max. 0.06s / 0.9s Leistung) Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 65...
  • Seite 29 Intelligente proaktive Kühlgebläse Kühlung Eingänge USB-C Batterie (Li-Ion intern) DC 14.4V – 41.04 Wh Batteriekapazität min. / 9700 / 725 max. Leistung (LED aus) Batteriekapazität min. / max. Leistung (LED an 3700 / 550 100%) 66 — ELINCHROM ONE Gebrauchsanleitung...

  • Seite 30: Led-Einstelllicht Farbtemperatur

    LED-Einstelllicht Leistung /3000 Lm / CRI 95 LED-Einstelllicht Mit Voreinstellung: 2700 Farbtemperatur K – 6500 K LED-Einstelllicht Leuchtzeit, nur LED (min. 10 Std. / 90 Min. / max.) Skyport Empfänger 20 Frequenzkanäle, 4 (integriert) Gruppen Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 67...

  • Seite 31: Bluetooth®, Integriert

    Verwende kein Wasser, um das Gerät von Staub und Schmutz zu befreien. • Lüftungsgitter müssen sauber und frei von Klebeband o.ä. sein. • Die Funktionalität wird ständig erweitert und verbessert, bitte prüfen Sie unter www.elinchrom.com, ob eine neue Firmware verfügbar ist. 68 — ELINCHROM ONE Gebrauchsanleitung...

  • Seite 32: Regelmässige Prüfung

    VORSICHT! Unter keinen Umständen das Gerät selbst reparieren oder öffnen. Das Gerät ist nicht vom Benutzer zu warten und enthält gefährliche Hochspannung. Wende dich im Falle von Fehlfunktionen an den Elinchrom Servicepartner. REGELMÄSSIGE PRÜFUNG Die nationalen Sicherheitsbestimmungen erfordern eine regelmässige Sicherheitsüberprüfung der elektrischen Ausrüstung.

  • Seite 33: Entsorgung Und Recycling

    Komponenten werden umweltgerecht recycelt. Wenn du Fragen zur Entsorgung hast, wende dich bitte an die EL-Niederlassung oder den Händler vor Ort. Eine Liste aller weltweiten Elinchrom Vertriebstellen ist verfügbar auf der Elinchrom Webseite. RECHTLICHE HINWEISE FCC CLASS B COMPLIANCE STATEMENT...
  • Seite 34 Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B, gemäß Artikel 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen in einem Wohnbereich zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Gebrauchsanleitung ONE ELINCHROM — 71...
  • Seite 35 Stromkreis gehört als die des Empfängers. Ziehe den Händler oder einen erfahrenen Radio-/ • Fernsehtechniker zu Rate. Änderungen oder Modifikationen, die nicht von • ELINCHROM LTD genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. 72 — ELINCHROM ONE Gebrauchsanleitung...

  • Seite 36: Ce-Kennzeichnung

    Das komplette Benutzerhandbuch ist unter diesem Link verfügbar: http://www.elinchrom.com/support_downloads.php DOWNLOAD DER KONFORMITÄT Die Erklärung zur EG-Konformität und USA & Kanada Konformität ist auf der Elinchrom Website verfügbar. Bitte alle Sicherheitsdokumente vor dem Gebrauch lesen: http://www.elinchrom.com/support_downloads.php CREDITS Bluetooth® Name und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc.
  • Seite 37 Declaration ID: D054400, 103832 - Controller • Subsystem - Elinchrom LTD - Elinchrom ONE, 20930.1. Freuencies: (Elinchrom ONE / 20930) Skyport: 2404 MHz ~ 2 478 MHz • Bluetooth®: 2402 MHz ~ 2 480 MHz • Wireless LAN: 2412 MHz ~ 2 472 MHz •...

Inhaltsverzeichnis