Verwandte Anleitungen für Elinchrom BX 250Ri
Inhaltszusammenfassung für Elinchrom BX 250Ri
- Seite 1 OPERATION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE D’USO English / Deutsch / Français / Español / Italiano Elinchrom LTD BXRi 06.04.2010 (73088)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch Einleitung CE Konformitätserklärung / Entsorgung Sicherheits- und Gebrauchshinweise Grundfunktionen & Intelligente programmierbare Funktionen Vor dem Start / Ein-Ausschalten & Sicherungen Bedienteil & Multi-Display Zusätzliche programmierbare Sonderfunktionen - Reset Einstelllampe (Pilotlampe) Funktionen und Setup Digitales Multi-Display Photozelle / Eye-Cell / Automatische Einstellung Photozelle / Eye-Cell / Manuelle Einstellungen Akustische Ladebereitschaft –... -
Seite 3: Einführung
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ELINCHROM S.A. LTD. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications of this equipement or the substitution or attachment of connecting cables and equipement other than those specified by ELINCHROM S.A. -
Seite 4: Zeichenerklärung
Fax: +41 21 637 26 81 ELINCHROM S.A. LTD., erklärt mit ihrem Marktnamen, dass die Geräte mit den genannten Modellnamen nach den einschlägigen EWG, DIN, IEC und FCC Normen geprüft und getestet wurden und allen Vorschriften entsprechen. Alle notwendigen Prüfungen wurden durchgeführt um die Einhaltung und Sicherheit auch während der Serienproduktion... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
• Niemals defekte Blitzgeräte einschalten. • Das öffnen, modifizieren und reparieren der Blitzanlagen ist verboten. • Nur von Elinchrom autorisierte Werkstätten dürfen Reparaturen vornehmen. • Schalten Sie wegen der hohen elektrischen Spannung an den Kontakten das Blitzgerät nicht ein, ohne dass Kameraleuchte oder Blitzröhre angebracht... -
Seite 6: Zusätzliche Programmierbare Sonderfunktionen
Grundfunktionen Deutsch Die Grundfunktionen sind einfach zu bedienen und sind ähnlich zu vorherigen Elinchrom Blitzgeräten. • Blitzleistungseinstellung mit „auf & ab“ Pfeiltasten • Einstelllichtleistungseinstellung mit „auf & ab“ Pfeiltasten • Einstelllichtfunktionen: proportional / frei / aus • Photozelle ein / aus •... -
Seite 7: Vor Dem Start / Ein-Ausschalten & Sicherungen
Haltegriff Zentrierte Schirmhalterung (C) Netzanschluss & Sicherungen Netzanschluss Nur das originale Elinchrom Netzkabel verwenden. Der Kompaktblitz wird mit Strom versorgt, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist. Diesen Schalter immer erst ausschalten, bevor das Netzkabel gezogen wird. Netzsicherung Nur Sicherungen des Typs 5 x 20 mm 8 AT (träge) verwenden. -
Seite 8: Bedienteil & Multi-Display
Bedienteil Deutsch Kontrollelemente 1. Netzeingang mit Sicherungsschublade 11. Einstelllicht, individuell – proportional - 2. Hauptschalter ein / aus aus, programmierbar* 3. Einstelllichtsicherung (flinke Sicherung) 12. Einstelllicht, Leistungsverstellung & 4. Testblitz Programmiertasten* 5. Synchroneingang 5V (für 3,5 mm 13. Feststellgriff für Neigefunktion und Klinkenstecker) zusätzliche Schirmhalterung 6. -
Seite 9: Zusätzliche Programmierbare Sonderfunktionen - Reset
Einstelllichtfunktionen und Setup Einstelllicht - Tabelle für 110 V & 230 V Blitzgerät Einstelllicht 110V Einstelllicht 230V Fassung Sicherung BX 250Ri 100W Krypton / 23006 100W Krypton / 23002 2.5AF / 19033 BX 500Ri 100W Krypton / 23006 100W Krypton / 23002 2.5AF / 19033... -
Seite 10: Digitales Multi-Display
Kühlgebläse automatisch einschalten oder das Gerät abschalten bis es die Betriebstemperatur erreicht. Synchronisierungsbuchse BX-Ri ist mit einer 3.5 mm Buchse ausgestattet. Nur Elinchrom Synchronkabel verwenden. Niemals EL- Blitzgeräte mit anderen Blitzanlagen über Synchronka- bel vernetzen. Elinchrom verwendet eine niedrige 5V Synchronspannung um angeschlossene Kameras zu schützen. -
Seite 11: Verwendung Der Standard Photozelle
Eye-Cell Funktionen Deutsch 1. Standard Photozellenmodus 2. Eye-Cell Vorblitzprogrammierung bei Anti- Red-Eye Masterblitzen 3. Automatische Erkennung der Vorblitze zur korrekten Synchronisierung 4. Manuelle Einstellung der Vorblitze zur korrekten Synchronisierung 5. Einstellung der Zeitintervalle von Vorblitzen in speziellen Fällen! Nur für erfahrene Anwender!! 1. -
Seite 12: Manuelle Eye-Cell Vorblitzeinstellung
4. Manuelle Eye-Cell Vorblitzeinstellung A. Den „Cell“ Taster ca. 4 Sekunden drücken, das Display zeigt „c.X“ (Automatische Vor- blitzerken nung) an. („X“ entspricht der Anzahl der Vorblitze inklusive des Hauptblitzes von 1 – 7.) B. Mit den Blitzleistungstasten „auf – ab“ die Anzahl der Vorblitze inklusiv des Hauptblitzes einstellen. -
Seite 13: Akustische Blitzbereitschaft / Signaleinstellungen
Akustische Blitzbereitschaft / Signaleinstellungen Deutsch Individuelle Einstellung der Signallänge bei jedem BX-Ri Blitzgerät. Durch die Signallänge kön- nen die einzelnen Blitzgeräte besser identifiziert werden. Signaleinstellungen Um das Blitzbereitschaftssignal ein- / aus zuschalten, den “Audio“ Taster max. 0.5 Sekunden drücken.Das aktive Blitzbereitschaftssignal wird mit einer leuchtenden LED angezeigt. Einstellen der Signallänge A. -
Seite 14: Blitzleistungseinstellungsstufen
EL-Skyport «Gruppen» Einstellungen 1 - 4 a) Die Blitzleistungstasten „auf – ab“ zusammen drücken um die „Sondereinstellungen“ zu ak- tivieren. b) Den „Prop / Free“ Taster mehrfach drücken bis G.1 / Gruppeneinstellung erscheint. Display Anzeige Werte mit den Blitzleistungstasten „auf – ab“ einstellen Gruppe 1 (Standardeinstellung) Gruppe 2 Gruppe 3... -
Seite 15: Wechseln Der Blitzröhre
Wechseln der Blitzröhre Deutsch Falls die Blitzröhre schadhaft ist (Glasbruch), bzw. verbraucht, muss diese ausgewechselt werden. 1. Gerät abschalten 2. Netzkabel entfernen, danach mindestens 30 Minuten warten 3. Das Gerät auf eine ebene Arbeitfläche stellen 4. Einstelllicht und Blitzröhre abkühlen lassen. Verbrennungsgefahr! 5. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten BX 250Ri BX 500Ri Blitzenergie J(Ws) Netzspannung 90/260 90/260 Blende, 1m, 100 ISO; Reflektor 48° Regelbereich J(Ws) 16-250 31-500 Einstellbare Blenden, stufenlos f-stops 5 f-stops 1/16 - 1/1 Blitzfolge, min. / max. 230 V 0.29 / 0.73 0.36 / 1.13 Blitzfolge, min. -
Seite 17: El-Skyport Transmitter Speed Betriebsanleitung
Deutsch Transmitter Speed 1 9 3 5 0 I n h a l t s v e r z e i c h n i s : Funktionen BatterieInstallation Hot-ShoeAdapter Betriebsanleitung Frequenzkanäle Blitzauslösung IntegrierteSYNCHRONBuchse ElinchromRXFunktionen EL-SkyportModule Fehlerbehandlung CE-Kennzeichnung EntsorgungundRecycling... -
Seite 18: Funktionen
Deutsch EL-Skyport Transmitter SPEED / Sender 19350 Betriebsanleitung : EL-Skyport Transmitter SPEED Funktionen DerEL-SkyportTransmitterSPEEDistmitderneuesten2.4GHzDigital Wireless Technologieausgestattet. • NEU:SynchronVerschlusszeiten:SLRKamerasbis • NEU:IntegrierterHot-Shoe(Mittelkontakt),mit zu1/250simSPEEDModusund1/160s-1/200s Sicherheitsverschraubung. imNORMALModus,abhängigvomKameramodell. • SYNC-BuchsefürdirektenKameraanschluss • 5wählbareAuslösemöglichkeiten • NEU:NORMALundSPEEDBlitzsynchronisation. (4Gruppen&ALL) • ImNORMALModusistderTransmitterSPEED • 8Frequenzkanäle. kompatibelmitVorgängerversionen. • 40BitSicherheitsverschlüsselung. • NEU:StatusLEDfürdieBatterie • ImNORMALModusbiszu60mReichweiteim BetriebsbereitschaftundBetriebsmodus. -
Seite 19: Frequenzkanäle
Synchronisiert SLR Kameras bis zu 1/200 s, und digitale Kompakt Kameras bis zu 1/1600 s, abhängig vom Kameramodell. • „GROUP“oder„ALL“Moduseinstellen. • DenTESTSchalterca.5Sekundengedrückthalten,bisdieSTATUSLEDeinmalaufblinkt. • Testschalterdanachloslassen. • DerEL-SkyportTransmitterSPEEDbefindetsichimNORMALModus.DiemöglichenSynchronisationszeitenverlängern sichallerdingswirdeinehöhereReichweiteerzielt. Transmitter SPEED Modulkonfiguration mit der EL-Skyport Software NurmöglichmitderPC/MACEL-SkyportSoftwareversion3.0undhöher,zusätzlichwirdderEL-SkyportUSBTransceiver RXbenötigt: • IndividuellprogrammierbareroderabschaltbarerBatterieTimer(Energiesparmodus). • Auslöseverzögerungvon256Mikrosekundenbiszu15Sekundeneinstellbar. (250Mikrosekundenentsprechen1/4000Sekunde). • DieEL-SkyportSoftwarekannkostenfreivonwww.elinchrom.comgeladenwerden. -
Seite 20: Blitzauslösung
Deutsch Transmitter Speed Konfigurationsmodus für die EL-Skyport Software einstellen •DenTransmitterausschalten. •„TEST“TasterdrückenundhaltenwährenddasModuleingeschaltetwird. •Den„TEST“TastersolangedrückenbisdieSTATUSLEDaufleuchtet. >BeachtenSiedieInformationenundHinweisefürdieModulkonfigurationinderEL-SkyportPC/MAC Software3.0.ZusätzlichwirdderEL-SkyportUSBTransceiverRXbenötigt. Blitzauslösung Der EL-Skyport Transmitter SPEED kann für folgende Auslösebetriebsarten konfiguriert werden: •OFF–Transmitteristausgeschaltet. •GROUP–AuswahlderGruppen1-4 > AllekorrespondierendenEL-SkyportEmpfängerlösenbeigleicherGruppeneinstellung1-4aus. •ALL–AktiviertalleGruppen1-4. > AlleEL-SkyportEmpfängerlösenaus,unabhängigwelcheGruppeeingestelltwurde. Hot-Shoe mit integrierter SYNCHRON Buchse 2.5 mm ÜberdieimHot-Shoeintegrierte2.5mmMonoSynchronisationsbuchsekannderTransmitterSPEEDdirektmitdem... -
Seite 21: El-Skyport Module
EL-Skyport Transceiver RX • DieserTransceiveristnurfürElinchromRXGeräte.AlleEinstellungenunddie Blitzauslösung,könnenmitderEL-SkyportSoftwareeingestelltundkontrolliertwerden. EL-Skyport USB RX SPEED (NEU) / USB RX (vorgänger Version) • ErlaubtdieFernbedienungallerElinchromRXGeräteperComputerinVerbindungmit TransceiverRXModul. Transceiver RX USB RX Speed Universal Speed 19353 & USB RX & Universal Fehlerbehandlung PrüfenSiebeimAuftretenvonProblemfolgendePunkte:... -
Seite 22: Ce-Kennzeichnung
Deutsch CE-Kennzeichnung DiesesGeräterfülltinderausgeliefertenAusführungdieAnforderungenderEGRichtlinie 89/336/EWG„ElektromagnetischeVerträglichkeit“und73/23/EWG“Niederspannungsrich- tlinie”unddieRichtlinienachR&TTE99/5/EC Entsorgung und Recycling DiesesGerätwurdeweitestgehendausMaterialienhergestellt,die umweltschonendentsorgtundeinemfachgerechtenRecyclingzugeführtwerdenkönnen. NachseinemGebrauchwirddasGerätzurückgenommen,umeseinerWiederverwertung bzw.wertstofflichenVerwertungzuzuführen,soweitesinbestimmungsgemäßenGebrauch entspricht.NichtverwertbareGeräteteilewerdensachgemäßentsorgt.BeiFragenzur EntsorgungwendenSiesichbitteandIhreVerkaufsstelle.EineListeallerVerkaufsstelleninIhrerNähe findenSieaufunserer Homepagewww.elinchrom.com.