INTRODUCTION
Thank you for purchasing a voltage tester. This tester has been designed in accordance with the
latest international safety standards. The multifunction voltage testers are fully automatic voltage
indicators capable of measuring AC/DC voltage up to 690 V. Both units have visual and acoustic
continuity indication.
SPECIFICATIONS
Voltage: up to 690 V AC / DC
Single pole phase indication
2 pole phase rotation indication
LED & LCD display
SAFETY NOTICES
This manual contains information that must be followed for operating the meter safely and maintaining
the meter in a safe operating condition.
If this meter is not used in the manner specified, the protection provided may be impaired.
Warning! Warns of potential, refer to the instruction manual to avoid personal injury or damage to
the meter.
Caution! Dangerous voltage. Danger of electrical shock
Perfect display is only guaranteed within a temperature range of -10°C - 50°C,
relative humidity<85%.
Continuous double or reinforced insulation complies with IEC 536, class 11
Voltages above 75V DC or 50V AC may constitute a serious shock hazard.
Before using the meter check for physical damage to the casing in particular around the
connectors.
If the case is damaged do not use the meter.
Check the test probes for damaged insulation or exposed metal.
Check the leads for continuity.
Do not apply more than the rated voltage, as marked on the meter between the terminals or
between any terminal and ground.
Do not use or store the meter in an environment of high temperature, humidity, fumes, vapour,
gaseous, inflammable and strong magnetic field.
The performance and safety of the instrument and the user may be compromised in such
circumstances.
Disconnect circuit power and discharge all high voltage capacitors before testing resistance,
continuity and diodes.
Remove the batteries if the meter is not in use for a long period.
Constantly check the battery as it may have leaked. A leaking battery will damage the meter.
The meter may only be opened by a qualified service technician for calibration and repair
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
Multifunction Voltage Tester
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
Art. 40110