Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anhänger-/ Zugfahrzeug-Stecker-Tester 7-/ 13-polig
ALLGEMEIN
Dieser Tester ist geeignet für Tests an 7- /13-poligen Anhänger-Stecker und 7-/13-polige
Anhängersteckdose am Zugfahrzeug (Auto, Wohnmobil, ect.). Der Tester ermöglicht eine schnelle
Diagnose von Fehlern an der KFZ- und Anhänger-Verkabelung.
ACHTUNG: Verwenden Sie den Tester nur bei 12V-Systemen.
Höhere Spannungen können zu Schäden am Tester oder der KFZ-Elektrik führen.
So testen Sie die Verbindung eines Anhängers (Wohnwagen, Fahrradträger. ect.)
1. Stecken Sie den Stecker in den Anschluss des Testers.
2. Drücken Sie die gelbe Taste an der Seite des Testers.
3. Leuchten alle LEDs, ist die Verdrahtung I.O. (LED-Funktion nach ISO 1724)
A
Linker Blinker (gelb)
B
Nebelscheinwerfer oder 12V (blau)
C
Rechter Blinker (grün)
D
Rechtes Rücklicht (braun)
E
Bremslicht, links & rechts (rot)
F
Linkes Rücklicht (schwarz)
Masse (weiß)
ACHTUNG: Der Pin-Nr. 2 kann bei 7-poligen Steckdosen entweder für Nebelscheinwerfer oder 12 V
Dauerplus verwendet werden.
4. Wenn eine LED nicht leuchtet, ist das entsprechende Kabel defekt. Wenn alle LEDs leuchten ist
das System I.O.
So testen Sie die Verbindung von einem PKW / Wohnmobil
1. Stecken Sie den Tester in die Steckdose des Zugfahrzeugs (KFZ, Wohnmobil, ect.)
2. Drücken Sie die gelbe Taste an der Seite des Testers:
3. Alle LEDs leuchten wenn die Verdrahtung I.O. ist. Wiederholen Sie Schritte 4.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 2171
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Werbung
Verwandte Anleitungen für BGS technic 2171
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 2171
- Seite 1 2. Drücken Sie die gelbe Taste an der Seite des Testers: 3. Alle LEDs leuchten wenn die Verdrahtung I.O. ist. Wiederholen Sie Schritte 4. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 2 Sammelstelle ab. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder einen Elektrofachhändler. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com...
- Seite 3 3. If the wiring is good, all the LEDs light up. Do again steps 4 as previous. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 4: Environmental Protection
Dispose of this product at the end of its working life in compliance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer. - Seite 5 BGS 2171 Testeur électronique de prise mâle pour remorque/véhicule tracteur de 7/13 pôles GÉNÉRALITÉS Ce testeur permet de vérifier la prise mâle pour remorque de 7/13 pôles et la prise femelle de 7/13 pôles sur le véhicule tracteur (voiture, camping-car, etc.). Le testeur permet de diagnostiquer rapidement des défauts sur le câblage des véhicules tracteurs et des remorques.
-
Seite 6: Protection De L'environnement
électriques et électroniques. Contactez votre instance locale d’élimination des déchets pour obtenir des informations sur les mesures de recyclage à appliquer ou remettez le produit à BGS technic ou à votre fournisseur d’appareils électriques. BGS technic KG Tel.: 02196 720480... -
Seite 7: Aspectos Generales
3. Todos los LED se encienden cuando el cableado está correcto. Repita los pasos 4. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Seite 8: Protección Ambiental
UE. Infórmese en su administración local acerca de las medidas de reciclado o entregue el producto para que sea desechado por BGS technic KG o un distribuidor especializado en productos eléctricos. BGS technic KG Tel.: 02196 720480...