Originalbruksanvisning - Metabo P 2000 G Originalbetriebsanleitung

Originalbruksanvisning

1. Samsvarserklæring
Vi erklærer under eget ansvar: Disse pumpene/
vannautomatene for boliger , identifisert med type-
og serienummer *1), overholder alle relevante
bestemmelser i direktivene *2) og standardene
*3). Teknisk dokumentasjon ved *4) – se side 3.
2. Hensiktsmessig bruk
Denne maskinen brukes til å pumpe rent vann til
hus og hage, til vanning, til brønn-, regn- og bruks-
vannpumping, utpumping av bassenger, hage-
dammer og vannbeholdere.
Maksimal tillatt temperatur på pumpeenheten er
35 °C.
Maskinen skal ikke brukes til forsyning av drikke-
vann eller pumping av næringsmidler.
Den må ikke brukes til å pumpe eksplosive, brenn-
bare, aggressive eller helseskadelige stoffer.
Maskinen er ikke egnet til industriell eller nærings-
bruk.
Denne maskinen skal ikke brukes av personer
med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske
evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap.
Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de
leker med maskinen.
Det er ikke tillatt å foreta endringer på maskinen på
egenhånd eller bruke deler som ikke er kontrollert
og godkjent av produsenten.
Ufagmessig bruk av maskinen strider mot
forskriftsmessig bruk og kan medføre uforutsette
skader! Brukeren er alene ansvarlig for skader
som oppstår pga. ikke-forskriftsmessig bruk.
Gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt
sikkerhetsinformasjon må overholdes.
3. Generell
sikkerhetsinformasjon
For din egen sikkerhet og for å beskytte
apparatet må du ta hensyn til tekst som
er merket med dette symbolet.
ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å
minimere skaderisikoen.
ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsin-
formasjon og alle anvisninger. Dersom
sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke
overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann
og/eller alvorlige skader.
Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle
anvisninger for fremtidig bruk.
Lån bare ut pumpen din sammen med disse doku-
mentene.
Informasjoner i denne bruksanvisningen er merket
som følger:
Fare! Advarsel mot personskader eller
miljøskader.
Fare for elektrisk støt! Advarsel mot
personskader fra elektrisk strøm.
Advarsel! Advarsel mot materielle skader.
4. Spesiell
sikkerhetsinformasjon
Barn og unge samt personer som
ikke er fortrolige med bruksanvis-
ningen har ikke lov til å bruke mas-
kinen.
La aldri barn bruke maskinen.
Barn skal holdes under oppsyn for
å unngå at de leker med maski-
nen.
Ved bruk i svømmebassenger og
hagedammer og omgivelsene
rundt, må bestemmelsene i DIN
VDE 0100 -702, -738 overholdes.
Maskinen skal forsynes via en
jordfeilbryter (RCD) med en utlø-
serstrøm på maks. 30 mA.
Maskinen skal ikke brukes der-
som det oppholder seg personer i
vannet.
Ved bruk til forsyning av vann til
huset må lovpålagte vann- og
avløpsforskrifter samt bestemmel-
sene i DIN 1988 overholes.
Følgende restfarer består generelt
ved bruk av pumper og trykkbe-
holdere (utstyrsavhengig) – selv
med sikkerhetstiltak er de vanske-
lig å fjerne helt.
4.1 Fare gjennom ytre påvirk-
ning!
Utsett ikke maskinen for regn.
Bruk ikke denne maskinen i fuk-
tige eller våte omgivelser.
Bruk ikke maskinen i eksplosjons-
farlige rom eller i nærheten av
brennbare væsker eller gasser!
4.2 Fare på grunn av varmt
vann!
Fare! Monter en tilbakeslags-
ventil på sugetilkoblingen (4)
for å forhindre at vannet strømmer
tilbake i sugeledningen. Dette kan
redusere følgende farer:
Varmt vann kan føre til skader og
utettheter på maskinen og tilkob-
lingsledningene, noe som kan føre
til at varmt vann lekker ut. Skål-
dingsfare!
Maskiner med betegnelsen
HWW...: Hvis dårlige trykkforhold
eller en defekt trykkbryter fører til
at trykkbryteren ikke når utkob-
lingstrykket, kan det føre til at van-
net overopphetes på grunn av
intern sirkulasjon i maskinen.
Maskiner med betegnelsen P...:
Bruk maskinen i maks. fem minut-
ter med stengt trykkledning. Vann
som sirkulerer inne i maskinen,
varmes opp.
Ved feil på maskinen må den
kobles fra strømnettet og avkjøles.
Før anlegget tas i bruk igjen, må
det kontrolleres av en fagperson.
4.3 Fare på grunn av elektrisi-
tet!
Rett ikke vannstrålen direkte mot
maskinen eller andre elektriske
deler. Livsfare på grunn av elek-
trisk støt!
Maskinen skal ikke være koblet til
strømnettet når det utføres instal-
lasjonsarbeider eller reparasjon
på den.
Ta ikke på støpselet med våte
hender. Trekk alltid i støpselet,
ikke i ledningen, når maskinen
skal kobles fra strømnettet.
Pass på at ikke nettledning og
skjøteledning kommer i klem,
knekkes, utsettes for strekk eller
overkjøres, og unngå kontakt med
skarpe kanter, olje eller varme.
4.4 Fare ved feil på maskinen!
Kontroller maskinen for skader før
hver bruk, spesielt nettledning,
støpsel og elektriske deler. Livs-
fare på grunn av elektrisk støt!
En skadet maskin skal ikke tas i
bruk igjen før den har blitt reparert
av en fagperson.
Reparer ikke maskinen på egen-
hånd. Reparasjoner på pumper
og trykkbeholdere (utstyrsavhen-
gig) skal utelukkende utføres av
fagfolk.
Forsiktig! For å unngå vann-
skader, f.eks. oversvømmelse
i rom, forårsaket av maskinfeil
eller mangler:
- Planlegg egnede sikkerhetstil-
tak, f.eks.: alarminnretning eller
oppsamlingskar med overvåk-
ning
Produsenten tar intet ansvar for
eventuelle skader som er forårsa-
ket av
- at maskinen ikke er brukt for-
skriftsmessig
- at maskinen har blitt overbelastet
gjennom kontinuerlig bruk
- at maskinen ikke har vært brukt
eller oppbevart på et frostfritt
sted
- at det er utført egenhendige end-
ringer på maskinen Elektriske
maskiner må kun repareres av
elektriker!
- at det er brukt reservedeler som
ikke er kontrollert og godkjent av
produsenten
- at det er brukt uegnet installa-
sjonsmateriale (armaturer, til-
koblingsledninger osv.)
Egnet installasjonsmateriale:
- trykkbestandig (minst 10 bar)
- varmebestandig (minst 100 °C)
Ved bruk av universal-rotasjons-
koblinger (bajonettkoblinger) skal
det kun brukes utførelser med
NORSK no
31