Seite 1
TEILE UND FUNKTIONEN 3-teiliger Stopfer Deckel mit 3-in-1- Einfüllstutzen Besonders feste Dichtung 4 L Arbeitsschüssel Externe Schnittstär- kenverstel- lung Basis aus Spritzgussmetall Aufbewahrungsbehälter für Zubehör Vielzweckmesser Teigmesser 1 L Minischüssel aus Edelstahl und Minimesser Küchenspatel Schneebesen W11499135A_02_DE.indd 29 W11499135A_02_DE.indd 29 1/4/2021 6:19:52 PM 1/4/2021 6:19:52 PM...
Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 5. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 6. Füllen Sie die Schüssel nicht über die gekennzeichnete maximale Fülllinie hinaus, um Verletzungsgefahr durch Beschädigung der Abdeckung oder des...
- auf Bauernhöfen - in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen - in Zimmern mit Übernachtung und Frühstück BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Sie finden die Anleitungen auch auf unserer Website: www.KitchenAid.de oder www.KitchenAid.eu W11499135A_02_DE.indd 34 W11499135A_02_DE.indd 34 1/4/2021 6:20:42 PM...
PRODUKTSICHERHEIT ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Spannung: 220–240 V Frequenz: 50–60 Hz Leistung: 650 W HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Ein Steckertausch sollte nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Keine Adapter benutzen. ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN Entsorgen des Verpackungsmaterials Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen.
VERWENDUNG DES PRODUKTS ANBRINGEN DER ARBEITSSCHÜSSEL Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie den Food-Processor zum ersten Mal verwenden, waschen Sie die Schüsseln und alle Zubehörteile (siehe Abschnitt „Pflege und Reinigung“). Antriebs- welle Stellen Sie sicher, dass der Food- Setzen Sie die Arbeitsschüssel auf Processor ausgeschaltet, nicht an die die Basis (siehe Abbildung).
VERWENDUNG DES PRODUKTS ANBRINGEN DES DECKELS UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG Setzen Sie den Deckel auf, indem Der größte Teil des 3-teiligen Stopfers Sie die Laschen ausrichten und ihn muss eingesetzt werden, damit der verriegeln. Die besonders feste Food-Processor funktioniert. Dichtung ist auslaufsicher. VERWENDUNG DES 3-IN-1-EINFÜLLSTUTZENS Vor der Verwendung WARNUNG...
VERWENDUNG DES PRODUKTS Kleiner Mittel- Stopfer großer Stopfer Verwenden Sie den mittelgroßen Verwenden Sie den kleinen Stopfer, um die kleinsten, dünnsten Zutaten Stopfer im Einfüllstutzen, um kleine- zu schneiden oder zu zerkleinern. re Zutaten zu verarbeiten. Kleiner Stopfer Einträu- felöff- nung Verwenden Sie die Einträufelöffnung im kleinen Stopfer, um langsam Öl...
VERWENDUNG DES PRODUKTS Für die Impulssteuerung ( ) wählen Sie die Geschwindigkeitsstufe „2“ (hoch) und drehen Sie dann den Regler auf „IMPULS“ ( ), um die Verarbeitung zu starten. Der Regler kehrt zum Anhalten automatisch in die Stellung „O“ (AUS) zurück.
VERWENDUNG DES PRODUKTS Wenn Sie ein Messer verwenden, Wenn Sie eine Scheibe verwenden, entfernen Sie es, indem Sie es entfernen Sie den Adapter. festhalten und gerade nach oben ziehen. Drehen Sie die Arbeitsschüssel (siehe Abbildung). Heben Sie sie zum Abnehmen an. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS VORBEREITEN DES WÜRFELZUBEHÖRS FÜR DEN ERSTEN GEBRAUCH WICHTIG: Befolgen Sie diese Anweisungen, um alle Teile des Würfelzubehörs vor...
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS Drehen Sie den Deckel des Entfernen Sie mithilfe des Griffs den Würfelzubehörs mithilfe der Deckel vom Würfelzubehör. Fingergriffe, bis er entriegelt wird. Reinigen Sie alle Teile des Würfelzubehörs mit einem weichen Tuch und warmem Wasser. EINSETZEN/VERWENDUNG DES WÜRFELZUBEHÖRS Setzen Sie das ➁...
Seite 14
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS „Klicken“ Setzen Sie den ➃ Deckel mit Bringen Sie das ➂ Würfelmesser an der Öffnung nach vorn auf das und stellen Sie sicher, dass es sicher zusammengesetzte Würfelzubehör sitzt. und verriegeln Sie ihn. Entfernen Sie nach dem Würfeln den ➃...
Seite 15
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS EINSETZEN/ENTFERNEN DES VIELZWECKMESSERS HINWEIS: Das Vielzweckmesser hat eine auslaufsichere Dichtung und kann vor dem Entleeren des Inhalts in der Arbeitsschüssel verbleiben oder entfernt werden. Drücken Sie das Messer fest nach Setzen Sie das Messer auf die unten. Sie hören ein Klicken, wenn Antriebswelle.
Seite 16
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS EINSETZEN/ENTFERNEN DER VORBEREITUNGSSCHÜSSEL HINWEIS: Die Vorbereitungsschüssel kann nur mit den Scheiben und dem Würfelzubehör verwendet werden. Um die Vorbereitungsschüssel zu verwenden, setzen Sie sie mithilfe Setzen Sie den Adapter auf die der beiden Fingergriffe in die Antriebswelle. Arbeitsschüssel ein.
Seite 17
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS EINSETZEN/ENTFERNEN DER REIB- UND SCHNEIDSCHEIBEN Setzen Sie den Adapter auf die Drehen Sie die Scheibe leicht, bis sie Antriebswelle. auf dem Adapter einrastet. Fingergriff Fingergriff Nehmen Sie zum Entfernen der Setzen Sie den Deckel auf, indem Schneidscheibe für Pommes frites und Sie die Laschen ausrichten und ihn der Reibscheibe den Deckel ab und verriegeln.
Seite 18
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS EINSETZEN/ENTFERNEN DER SCHNEIDSCHEIBE Drehen Sie die Scheibe leicht, bis sie Setzen Sie die Scheibe auf die einrastet. Antriebswelle. Fingergriff Fingergriff Nehmen Sie zum Entfernen der Setzen Sie den Deckel auf, indem Reibscheibe den Deckel ab und heben Sie die Laschen ausrichten und ihn Sie die Scheibe mithilfe der beiden verriegeln.
Seite 19
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS EINSETZEN/ENTFERNEN VON MINISCHÜSSEL UND MINIMESSER Minimesser Antriebswelle Setzen Sie die Minischüssel in die Arbeitsschüssel und stellen Sie sicher, Drücken Sie das Minimesser fest dass die Lasche an der Minischüssel nach unten. Wenn es einrastet, hören an der Kerbe in der Arbeitsschüssel Sie ein Klicken.
Seite 20
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS EINSETZEN/ENTFERNEN DER ZITRUSPRESSE Setzen Sie den Siebbehälter so in Setzen Sie den Zitruspressenadapter die Arbeitsschüssel, dass sich der auf die Antriebswelle. Verriegelungsclip links neben dem Griff der Arbeitsschüssel befindet. Setzen Sie den Kegel in den Drehen Sie den Siebbehälter gegen Siebbehälter, um ihn mit dem den Uhrzeigersinn, bis der Clip im Adapter zu verbinden.
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS EINSETZEN/ENTFERNEN VON SCHNEEBESEN ODER TEIGMESSER Setzen Sie den Schneebesen Drücken Sie den Schneebesen oder oder das Teigmesser auf die das Teigmesser fest nach unten. Antriebswelle. Halten Sie nach der Verarbeitung den Schneebesen oder das Teigmesser fest und ziehen Sie ihn bzw.
PFLEGE UND REINIGUNG WICHTIG: Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Scheuerhilfen (Topfreiniger) zur Reinigung des Food-Processors. Dadurch könnten Arbeitsschüssel und Deckel zerkratzt oder trübe werden. Reinigen Sie die Basis und das Kabel Stellen Sie vor dem mit einem feuchtwarmen Tuch und Auseinanderbauen sicher, dass der etwas Spülmittel.
Wenn das Problem nicht auf einen der Processors aus der Steckdose und oben genannten Punkte zurückzuführen stecken Sie ihn dann wieder ein. ist, lesen Sie den Abschnitt „KitchenAid Garantie („Garantie“) Bedingungen“. • Wenn sich der Food-Processor nicht auf Raumtemperatur befindet, warten Sie, bis er Raumtemperatur erreicht hat, und versuchen Sie es erneut.
Seite 24
Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
Seite 25
Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu...
Endkunden die KitchenAid-Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung. Für allgemeine Fragen stehen Ihnen Mitarbeiter unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung: DEUTSCHLAND - BELGIEN - ÖSTERREICH: 00800 3810 4026 Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Website: www.Kitchenaid.eu, www.kitchenaid.ch www.grouplouisiana.com (für die Schweiz) und (für Luxemburg).