Verwandte Anleitungen für Gefa HG7
Inhaltszusammenfassung für Gefa HG7
- Seite 1 ARMATURENTECHNIK Originalbetriebsanleitung Germaniastraße 28 • D-44379 Dortmund Tel.: +49 (0)231 / 61 00 9-0 • Fax: +49 (0)231 / 61 00 9-80 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com Version 3 • DocID 73976203...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Impressum .............................. 4 2 Sicherheitshinweise ............................ 5 2.1 Verwendete Hinweis- und Warnzeichen.................... 5 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung...................... 6 2.3 Anwender.............................. 6 2.4 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch .................... 6 2.5 Sorgfaltspflicht des Betreibers ........................ 6 2.6 Produktsicherheit ............................ 7 2.7 Produktspezifische Gefahren........................ 7 2.8 Ausströmende Medien.......................... 7 2.9 Ausfall der Antriebsenergie........................ 7 2.10 Antriebsaufbau............................ 7 3 Lieferumfang.............................. 9 3.1 Explosionszeichnung DN50-300....................... 9... - Seite 3 9.9 Maßblatt DN50-300 mit Grauguss Getriebe BGPQ................ 36 9.10 Maßblatt DN350-500 mit Grauguss Gertiebe BGPQ................ 37 9.11 Maßblatt DN600-800 mit Grauguss Getriebe BGPQ................ 38 9.12 Maßblatt DN50-300 mit Antrieb Serie APM .................... 39 9.13 Werkstoffe DN50-300 .......................... 40 9.14 Werkstoffe DN350-500 ........................... 41 9.15 Werkstoffe DN600-800 ........................... 42 9.16 Werkstoffe BK DN50-300 ........................ 43 9.17 Werkstoffe BK DN350-500 ........................ 44 9.18 Werkstoffe BK DN600-800 ........................ 45...
-
Seite 4: Impressum
Warn- und Sicherheitskennzeichen kann es zu schweren Personen oder Sachschäden kommen. Diese Betriebsanleitung muss für alle Nutzer zu jeder Zeit zu Verfügung stehen. GEFA Processtechnik GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes oder für unsachgemäßen Gebrauch. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Diese gelten zusätzlich oder ergänzend zu den in dieser Anleitung genannten und gezeigten Sicher- heitshinweisen. Sollten widersprüchliche Kennzeichnungen auftreten sprechen Sie mit der verantwortlichen In- stanz. Alle PSA (persönliche Schutzausrüstung) muss vom Verwender der Armatur gestellt werden. 5 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Armatur angegeben Daten und in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten, Dia- grammen, beschriebenen Einsatzfällen und nur in Verbindung mit den Komponenten, die von der GEFA Pro- cesstechnik GmbH empfohlenen, zugelassenen und in dieser Dokumentation genannt sind. -
Seite 7: Produktsicherheit
2.6 Produktsicherheit Die Armaturen der GEFA Processtechnik GmbH entsprechen dem Stand der Technik und den vorgeschriebe- nen sicherheitstechnischen Regeln, trotzdem können Gefahren in Zusammenhang mit Armaturen auftreten. Die Armatur darf nur im einwandfreien Zustand, im bestimmungsgemäßen Bereich und unter Berücksichtigung aller zugehörigen Dokumentation betrieben werden. -
Seite 8: Antriebsaufbau
– ohne Fixierung – abgefangen werden. Pneumatische oder hydraulische Antriebe müssen mit den vereinbarten Auslegungsdruck betrie- ben werden. Dabei ist auf den maximal zulässigen Betriebsdruck zu achten. 8 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 9: Lieferumfang
3 Lieferumfang 3.1 Explosionszeichnung DN50-300 (Die Benennung der Bauteile finden Sie am Ende des Kapitels) 9 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 10: Explosionszeichnung Dn350-500
3.2 Explosionszeichnung DN350-500 (Die Benennung der Bauteile finden Sie am Ende des Kapitels) 10 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 11: Explosionszeichnung Dn600-800
3.3 Explosionszeichnung DN600-800 (Die Benennung der Bauteile finden Sie am Ende des Kapitels) 11 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 12: Explosionszeichnung Bk Dn50-300
3.4 Explosionszeichnung BK DN50-300 (Die Benennung der Bauteile finden Sie am Ende des Kapitels) 12 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 13: Explosionszeichnung Bk Dn350-500
3.5 Explosionszeichnung BK DN350-500 (Die Benennung der Bauteile finden Sie am Ende des Kapitels) 13 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 14: Explosionszeichnung Bk Dn600-800
3.6 Explosionszeichnung BK DN600-800 (Die Benennung der Bauteile finden Sie am Ende des Kapitels) 14 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 15: Lagervorabdichtung Und Vakuumabdichtung Dn50-800 (Optional)
3.7 Lagervorabdichtung und Vakuumabdichtung DN50-800 (optional) (Die Benennung der Bauteile finden Sie am Ende des Kapitels) 15 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 16: Bauteile Hochleistungsklappe Serie Hg
1.19 Dichtband (optional) 1.20 Dichtband (optional) 1.21 Passscheibe (≥ DN700) 1.22 Passscheibe (≥ DN700) 1.30 O-Ring (optional) 1.31 O-Ring (optional) 1.32 O-Ring (optional) (Siehe Abbildungen in diesem Kapitel) 16 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 17: Transport Und Lagerung
Bei Armaturen, die ohne Betätigung geliefert werden ist die Absperrelement nicht gegen Verstellen gesi- chert. Sie muss so transportiert werden, dass sie sich durch Einwirkung von außen (z.B. Erschütterung) nicht aus der Schließstellung heraus öffnen kann. 17 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 18: Montage Und Inbetriebnahme
Spiel aus dem Antrieb (z.B. Getriebe) keinen Einfluss auf die Endlage hat. Wird die exakte Endlage überfahren, die Armatur wieder in geöffnete bzw. teilgeöffnete Stellung bringen. Anschließend die Endlage aus der geöffneten Stellung erneut anfahren. 18 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 19: Einbaubedingungen
Klappenscheibe ohne Berührung voll öffnen kann (ØDi ≥ ØL + 6 mm). Dies vor dem Einbau der Klappe prüfen und mit dem Raumbedarf der Klappe gemäß Tabelle vergleichen. ØL 19 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 20: Einbaulage
1,1 x ∆PS (max. Differenzdruck) oder 1,1 x PS (max. Betriebsdruck) bei geschlossenem Absperrelement, der geringere Wert muss verwendet werden. HINWEIS Spülvorgang Die Armatur darf während des Spülvorgangs nicht geschaltet werden. 20 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 21: Montageanleitung
Die Flanschschrauben über Kreuz mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Das Anziehdrehmo- ment ist abhängig von den gewählten Dichtungen. > Sollten keine Angaben vorliegen, so können folgende Richtwerte verwendet werden Flanschschraube Drehmoment in Nm 21 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 22: Unzulässiger Betrieb
Der Drossel- und Regelbereich in einer Zwischenstellung mit einer Öffnung von 0 bis 20% ist auf Dauer nicht zulässig, da es zu einer übersteigerten Strömungsgeschwindigkeit kommt und so die Armatur beschä- digt wird. 22 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 23: Betrieb
Armaturen, die regelmäßig in einer Position verbleiben, müssen in regelmäßigen Abständen betä- tigt werden, um ihre Gängigkeit zu sichern. Die Armatur darf nur von dafür ausgebildeten Personen, die die Bedienungsanleitung kennen, verstehen und danach arbeiten können, bedient werden. 23 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 24: Instandhaltung Und Reparatur
Druck stehender Armatur kann zum Austritt des Flussmediums und Beschädigung der Armatur führen. Die Armaturen der GEFA Processtechnik GmbH sind weitestgehend wartungsfrei. Aus Betriebssicherheitsgrün- den sollten jedoch trotzdem alle Armaturen regelmäßig überprüft werden, z.B durch Beurteilung deren äußeren Zustands und Zubehör. -
Seite 25: Auswechseln Des Sitzrings
Sitzring in den Klemmring einlegen und anschließend den Klemmring mit dem nicht metallischen Sitzring auf den metallischen Ring legen und die Zylinderschrauben (1.5)* wechsel- weise anziehen. > *(Siehe Kapitel 3 „Lieferumfang“) 25 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 26: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Betätigung. Da der Betreiber der Armatur verantwortlich für eine Sicherheitseinstufung ist, gilt es, alle örtlichen und im Un- ternehmen üblichen Sicherheitsvorkehrungen zu beachten und einzuhalten. 26 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 27: Ausbau Der Armatur
Das Öffnen von Pneumatik-Antrieben bzw. Pneumatik-Zylindern, die mit einer Schließ- oder Öff- nungsfeder ausgestattet sind, ist mit erhöhter Gefahr verbunden. Es ist unbedingt die Wartungs- und Reparaturanleitung zu beachten. Wartungs- und Reparaturanleitungen können Sie auf www.gefa.com einsehen oder können diese direkt bei uns anfordern. Ausbau der Armatur HINWEIS Da der Betreiber der Armatur verantwortlich für eine Sicherheitseinstufung ist, gilt es, alle örtlichen... -
Seite 28: Technische Daten Und Werkstoffe
4 x 18 4 x 22 8 x 18 (1) MULTITOP Montageplatte und Vierkant – Adapter zum Direktaufbau von Antrieben mit größerem Anschluß- flansch. Sonderaufbauten möglich. Änderungen vorbehalten 28 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 29: Maßblatt Dn350-500
Baulänge: EN 558-1 Reihe 20 (DIN 3202-K1) DN 350 DN 400 / DN500 Montageplatte DIN 6885 Kopfflansch ØA ØB ØL ØM nxØP ISO 5211 14“ 4x18 16“ 4x22 20“ 4x22 Änderungen vorbehalten 29 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 30: Flanschanschluss Dn50-300
Baulänge: EN 558-1 Reihe 20 (DIN 3202-K1) Optional Vierkant - Anschluss Passfeder DIN 6885 Kopfflansch ØA ØB ØL ØM nxØP ISO 5211 24“ 4x22 32“ 8x18 Änderungen vorbehalten 30 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... - Seite 31 PN40 30° Class 150 7/8“-9UNC 30° PN10 30° 12“ PN16 30° 52,0 Class 150 431,8 7/8“-9UNC 30° 12“ PN25 22,5° 59,0 Maximale Druckbelastung: siehe Druck-Temperatur-Diagramm Änderungen vorbehalten 31 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com...
-
Seite 32: Flanschanschluss Dn350-500
476,3 1“-8UNC PN10 22,5° 16“ PN16 22,5° Class 150 539,8 1“-8UNC 22,5° PN10 18° 20“ PN16 18° Class 150 1 1/8“-UN 18° Maximale Druckbelastung: siehe Druck-Temperatur-Diagramm Änderungen vorbehalten 32 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 33: Flanschanschluss Dn600
9.6 Flanschanschluss DN600 Druckstufe ØK ØV ØX ß 18° PN10 18° 24“ PN16 18° Class 150 749,3 1 ¼“-8UN 18° Maximale Druckbelastung: siehe Druck-Temperatur-Diagramm Änderungen vorbehalten 33 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 34: Maßblatt Dn50-150 Mit Handhebel
9.7 Maßblatt DN50-150 mit Handhebel Material Handhebel: Edelstahl Handhebel-Zubehör: Edelstahl ØB 2“ 2 ½“ 3“ 4“ 5“ 6“ Gewicht Handhebel inklusive Zubehör Änderungen vorbehalten 34 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 35: Maßblatt Dn50-300 Mit Alu-Getriebe Bgh
268 280 216 225 142 10“ TG/M BGH201251222300 323 310 248 225 142 12“ TG/M BGH201401227400 375 356 283 325 185 126 100 607 10,2 Änderungen vorbehalten 35 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 36: Maßblatt Dn50-300 Mit Grauguss Getriebe Bgpq
2 ½“ TG/M BGPQ200S14v12512 3“ TG/M BGPQ200S14v12512 4“ TG/M BGPQ200S14v12512 5“ TG/M BGPQ400S17V20012 6“ TG/M BGPQ400S17V20012 8“ TG/M BGPQ400S22V20012 10“ BGPQ400S22V20012 10“ BGPQ800S22V25015 12“ BGPQ800S22V25015 12“ BGPQ1500S27V40020 12,5 Änderungen vorbehalten 36 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 37: Maßblatt Dn350-500 Mit Grauguss Gertiebe Bgpq
Sitz: TG=PTFE/Glas-Sitzring / M=Metall-Sitzring Sitz Getriebe Typ ØB ØP 14“ TG/M BGPQ1500S36V40020 610 12,5 16“ TG/M BGPQ2000S5050020 705 16,5 20“ BGPQ2000S5050020 765 16,5 20“ BGPQ3000S5050020 764 27,0 Änderungen vorbehalten 37 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 38: Maßblatt Dn600-800 Mit Grauguss Getriebe Bgpq
Handrad. Klappenpezifische Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenblättern. Sitz: TG=PTFE/Glas-Sitzring / M=Metall-Sitzring NPS Sitz Getriebe Typ ØB ØP 24“ TG/M BGPQ4000S6050020 37,0 32“ TG/M BGPQ6500S7550020 41,5 Änderungen vorbehalten 38 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 39: Maßblatt Dn50-300 Mit Antrieb Serie Apm
APM4,5 APM5 APM5,5 APM4 APM4,5 6“ APM5 APM5,5 APM6 APM4,5 APM5 8“ APM5,5 APM6 APM8 APM5 APM5,5 10“ APM6 APM8 APM5,5 APM6 12“ APM8 APM10 Änderungen vorbehalten 39 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 40: Werkstoffe Dn50-300
( ≥ DN 200) ( ≥ DN 300) ( ≥ DN300) ( ≥ DN300) ( ≥ DN300) Wird eine Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion gefordert, darf die Anwendungstemperatur 300°C nicht überschreiten. 40 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 41: Werkstoffe Dn350-500
A2-70 A2-70 A2-70 A2-70 A2-70 A2-70 1.19 Dichtband PTFE PTFE Graphit Graphit Graphit Graphit Wird eine Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion gefordert, darf die Anwendungstemperatur 300°C nicht überschreiten. 41 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 42: Werkstoffe Dn600-800
A4 nitriert 1.22 Passscheibe (≥ DN700) (≥ DN700) (≥ DN700) (≥ DN700) (≥ DN700) (≥ DN700) Wird eine Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion gefordert, darf die Anwendungstemperatur 300°C nicht überschreiten. 42 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 43: Werkstoffe Bk Dn50-300
FEP / FPM Graphit Graphit 1.17 O-Ring 1.18 Sechskantschraube A2-70 A2-70 A2-70 A2-70 A2-70 A2-70 Wird eine Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion gefordert, darf die Anwendungstemperatur 300°C nicht überschreiten. 43 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 44: Werkstoffe Bk Dn350-500
A2-70 1.19 Dichtband PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE 1.20 Dichtband Graphit Graphit Graphit Graphit Wird eine Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion gefordert, darf die Anwendungstemperatur 300°C nicht überschreiten. 44 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 45: Werkstoffe Bk Dn600-800
1.22 Passscheibe (≥ DN700) (≥ DN700) (≥ DN700) (≥ DN700) (≥ DN700) (≥ DN700) Wird eine Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion gefordert, darf die Anwendungstemperatur 300°C nicht überschreiten. 45 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 46: Druck-Temperatur-Diagramme Dn50-800
Beim Einsatz von PEEK oder POM Sitzringen gegen die empfohlene Druckrichtung beträgt der maximale Diffe- renzdruck 5 bar. Metall Sitz Temperatur ＞280 °C DIN 3230-P2 ＞ 2 Leckrate EN 12266-P12 ＞ B 46 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 47: Druck-Temperatur-Diagramm Dn 350-500
PTFE Sitz POM Sitz PTFE / Glas Sitz PTFE / Kohle Sitz Temperatur Metall Sitz Temperatur ＞280 °C DIN 3230-P2 ＞ 2 Leckrate EN 12266-P12 ＞ B 47 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 48: Druck-Temperatur-Diagramm Dn 600-800
Beim Einsatz von PEEK oder POM Sitzringen gegen die empfohlene Druckrichtung beträgt der maximale Diffe- renzdruck 5 bar. Metall Sitz Temperatur ＞280 °C DIN 3230-P2 ＞ 2 Leckrate EN 12266-P12 ＞ B 48 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 49: Vorgehen Bei Störungen
- Kontrolle, ob Endlagenschalter defekt oder verstellt Bei Bedarf Antrieb austauschen. Armatur ausbauen und reinigen, bei Bedarf ersetzen von defekten Teilen Armatur verstopft oder beschädigt gemäß Anleitung des Herstellerwerkes. 49 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... - Seite 50 Bei Rückversand an den Hersteller das Sicherheitsdatenblatt der Medien mit beilegen. Des Weiteren ist bei Be- darf mitzuteilen welche Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit dem zurück gesendeten Produkt zu beachten sind. 50 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com...
-
Seite 51: Anhang
Schaltvorgängen mit einem Handhebel ist daher beim Lösen des Kreuzgriffes der Hebel festzuhalten. Nach der Schaltung ist die Stellung des Handhebels durch Anziehen des Kreuzgriffes zu sichern. 51 / 52 Version 3 • DocID 73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com... -
Seite 52: Aufbau Des Handhebels
Zylinderschrauben (2.3) einsetzen und festschrauben. > Falls erforderlich Vierkantadaption (2.5) auf die Welle schieben. Bei Bedarf ist der Vierkantadapter gegen Herabrutschen von der Welle mit dem beiliegenden Sicherungsring (2.4) zu sichern. 52 / 52 Version 3 • DocID73976203 Internet: www.gefa.com • E-Mail: gefa@gefa.com...