Reinigung Nettoyage Pulizia - Okay Power 52572.01 Gebrauchsanweisung

Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Zuerst immer das Gerät ausschalten, den Netzstecker ausstecken und das Gerät abkühlen lassen.
Mettre toujours d'abord l'appareil hors tension, retirer la prise secteur et laisser refroidir l'appareil.
Innanzitutto spegnere sempre l'apparecchio, staccare la spina e lasciare raffreddare l'apparecchio.
1
Gerät feucht abwischen
Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide
Pulire l'apparecchio con un panno umido
Es darf kein Wasser ins Geräteinnere gelangen! Keine scheurenden Reinigungsmittel verwenden!
L'eau ne doit pas pénétrer à l'intérieur de l'appareil! Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs!
Evitare infiltrazioni di acqua all'interno dell'apparecchio! Evitare l'uso di detergenti abrasivi!
2
Auffangschale platzieren, Kondenswasser ablassen und wieder verschliessen
Poser le bac collecteur, purger le condensat et refermer
Posizionare la vaschetta di raccolta, spurgare l'acqua di condensa e richiudere
Abgelassene Flüssigkeit vorschriftsgemäss entsorgen.
Eliminer le liquide vidangé conformément à la réglementation en vigueur.
Smaltire il liquido spurgato secondo le prescrizioni.
3
Luftschlitze von Staub befreien
Enlever la poussière sur les fentes à air
Eliminare la polvere dalle fessure di aerazione
Bei Bedarf: mit niedriger Druckluft ausblasen
Si besoin: souffler à l'air comprimé basse pression
Se necessario: soffiare con aria compressa a bassa potenza
| 16 |
Achtung: Wasser kann mit starkem Druck austreten
Attention: L'eau peut s'échapper avec une forte pression
Attenzione: Con una forte pressione può formarsi dell'acqua