Reparatur
Reparieren
Reparieren der
Reparieren
der Membran
der
Membran
Zerlegen der
der Membranen
Membranen
Zerlegen
Zerlegen
der
Membranen
HINWEIS: Membransätze
Membransätze sind
HINWEIS:
HINWEIS:
Membransätze
Werkstoffen und
und Ausführungen
Ausführungen erhältlich.
Werkstoffen
Werkstoffen
und
Ausführungen
Abschnitt Teile.
Teile.
Abschnitt
Abschnitt
Teile.
1. 1. 1. Befolgen
Befolgen Sie
Befolgen
Sie die
Sie
die
die
Schritte
Schritte
Schritte
Druckentlastungsverfahren,
Druckentlastungsverfahren, page
Druckentlastungsverfahren,
Den
Den Motor
Den
Motor von
Motor
von der
von
der Stromzufuhr
der
Schläuche
Schläuche abziehen.
Schläuche
abziehen.
abziehen.
2. 2. 2. Die
Die Verteiler
Die
Verteiler
Verteiler entfernen
entfernen und
entfernen
unter
unter
unter
Reparatur des
Reparatur
Reparatur
des Rückschlagventils
des
12
12
12
beschrieben
beschrieben
beschrieben demontieren.
demontieren.
demontieren.
3. 3. 3. Die
Die Klemmen
Die
Klemmen (5)
Klemmen
(5) von
(5)
von den
von
entfernen und
und dann
dann die
entfernen
entfernen
und
dann
Pumpe abziehen.
abziehen.
Pumpe
Pumpe
abziehen.
14
Membran
sind in in in unterschiedlichen
unterschiedlichen
sind
unterschiedlichen
erhältlich. Siehe
Siehe
erhältlich.
Siehe
page 12
page
Stromzufuhr trennen.
Stromzufuhr
trennen. Alle
trennen.
und die
und
die Kugelventile
die
Kugelventile wie
Kugelventile
Rückschlagventils, , , page
Rückschlagventils
page
page
den Materialdeckeln
den
Materialdeckeln
Materialdeckeln
die Materialdeckel
Materialdeckel von
von der
die
Materialdeckel
von
4. 4. 4. Die
Die Schrauben
Die
Motorlüfterabdeckung entfernen.
Motorlüfterabdeckung
Motorlüfterabdeckung
Motorlüfter von
Motorlüfter
Motorlüfter
vollständig auf
vollständig
vollständig
HINWEIS:
HINWEIS: Wenn
HINWEIS:
am
am Motor
am
und
und
und den
einem
einem
einem 10mm-Steckschlüssel
Uhrzeigersinn
Uhrzeigersinn
Uhrzeigersinn drehen,
eine
eine
eine Seite
muss
muss
muss sich
N•m
N•m
N•m (15
Drehmoment
Drehmoment notwendig
Drehmoment
12
12
. . .
aufhören.
aufhören. Den
aufhören.
Alle
Alle
Reparatur
Reparatur
Reparatur des
5. 5. 5. Umspritzte
Umspritzte
Umspritzte Membranen
wie
wie
a. a. a. Einen
der
der
b. b. b. Die
6. 6. 6. Alle
Alle weiteren
Alle
a. a. a. Einen
b. b. b. Die
7. 7. 7. Zur
Zur Fortsetzung
Zur
des Mittelgehäuses
des
des
Demontage des
Demontage
Demontage
Schrauben lösen
lösen und
und die
Schrauben
lösen
und
entfernen. Den
entfernen.
von Hand
Hand drehen,
drehen, um
von
Hand
drehen,
auf eine
eine Seite
Seite zu zu
zu bringen.
auf
eine
Seite
Wenn
Wenn die
die Pumpe
die
Pumpe immer
Pumpe
Motor befestigt
Motor
befestigt ist,
befestigt
ist, den
ist,
den
den Stopfen
den O-Ring
den
O-Ring
O-Ring (134)
(134) entfernen.
(134)
entfernen. Mit
entfernen.
10mm-Steckschlüssel die
10mm-Steckschlüssel
drehen, um
drehen,
um den
um
Seite zu zu
Seite
zu verschieben.
verschieben.
verschieben. Der
sich leicht
sich
leicht
leicht bewegen
bewegen [nicht
bewegen
(15 in-lb)
(15
in-lb) Drehmoment].
in-lb)
Drehmoment]. Wenn
Drehmoment].
notwendig ist,
notwendig
ist, mit
ist,
Den Motor
Den
Motor
Motor herausnehmen.
herausnehmen.
herausnehmen. Siehe
des Mittelgehäuses
des
Mittelgehäuses
Mittelgehäuses, , , page
Membranen (Modelle
Membranen
(Modelle
(Modelle
Einen 5/8-Zoll-Schraubenschlüssel
5/8-Zoll-Schraubenschlüssel an
Einen
5/8-Zoll-Schraubenschlüssel
den Schlüsselflächen
Schlüsselflächen der
den
den
Schlüsselflächen
Kolbenwelle ansetzen.
ansetzen. Die
Kolbenwelle
Kolbenwelle
ansetzen.
lässt sich
sich von
von Hand
Hand abschrauben.
abschrauben. Luftseitige
lässt
lässt
sich
von
Hand
abschrauben.
Membranplatte (11)
Membranplatte
Membranplatte
(11) entfernen.
(11)
entfernen.
entfernen.
Die Antriebswelle
Die
Antriebswelle drehen,
Antriebswelle
drehen, um
drehen,
vollständig
vollständig auf
vollständig
auf eine
auf
eine Seite
eine
Seite zu zu
Seite
Bei AC-Modellen
Bei
Bei
AC-Modellen den
AC-Modellen
den Kolben
den
bewegen,
bewegen, indem
bewegen,
indem
indem der
der Motorlüfter
der
Motorlüfter gedreht
Motorlüfter
wird. (Siehe
wird.
wird.
(Siehe
(Siehe Anweisungen
Anweisungen in in in Schritt
Anweisungen
Schritt
Schritt 5a
Schritt
5a wiederholen.
5a
wiederholen.
wiederholen.
weiteren Membranen
weiteren
Membranen
Membranen
Einen 5/8-Zoll-Schraubenschlüssel
5/8-Zoll-Schraubenschlüssel an
Einen
5/8-Zoll-Schraubenschlüssel
den Schlüsselflächen
Schlüsselflächen der
den
den
Schlüsselflächen
Kolbenwelle ansetzen.
ansetzen. Die
Kolbenwelle
Kolbenwelle
ansetzen.
(15)
(15) mit
(15)
mit
mit einem
einem 15-mm-Schraubenschlüssel
einem
15-mm-Schraubenschlüssel
15-mm-Schraubenschlüssel
entfernen. Dann
entfernen.
entfernen.
Dann alle
Dann
alle Teile
alle
Membran-Baugruppe
Membran-Baugruppe ausbauen.
Membran-Baugruppe
ausbauen.
ausbauen.
Die Antriebswelle
Die
Antriebswelle drehen,
Antriebswelle
drehen, um
drehen,
vollständig
vollständig auf
vollständig
auf eine
auf
eine Seite
eine
Seite
Seite zu zu
Bei
Bei AC-Modellen
Bei
AC-Modellen
AC-Modellen den
den Kolben
den
bewegen,
bewegen, indem
bewegen,
indem
indem der
der Motorlüfter
der
Motorlüfter gedreht
Motorlüfter
wird. (Siehe
wird.
wird.
(Siehe
(Siehe Anweisungen
Anweisungen in in in Schritt
Anweisungen
Schritt
Schritt 6a
Schritt
6a wiederholen.
6a
wiederholen.
wiederholen.
Fortsetzung der
der Demontage
Demontage
Fortsetzung
der
Demontage
Mittelgehäuses siehe
siehe
Mittelgehäuses
siehe
des Mittelgehäuses
Mittelgehäuses, , , page
des
Mittelgehäuses
die
die
Den
Den
um den
den Kolben
Kolben
um
den
Kolben
bringen.
bringen.
immer
immer noch
noch
noch
Stopfen (124)
Stopfen
(124)
(124)
Mit
Mit
die
die Welle
Welle im im
Welle
im
den Kolben
den
Kolben
Kolben auf
auf
auf
Der Steckschlüssel
Der
Steckschlüssel
Steckschlüssel
[nicht
[nicht mehr
mehr als
mehr
als
als 1,7
1,7
1,7
Wenn
Wenn mehr
mehr
mehr
mit
mit dem
dem Drehen
dem
Drehen
Drehen
Siehe
Siehe
page 17
page
17
17
PO
PO) ) )
PO
an
an
der freigelegten
freigelegten
der
freigelegten
Die Membrane
Membrane (12)
(12)
Die
Membrane
(12)
Luftseitige
Luftseitige
um
um den
den Kolben
den
Kolben
Kolben
zu bringen.
bringen.
bringen.
Kolben von
Kolben
von Hand
von
Hand
Hand
gedreht
gedreht
Schritt
Schritt 4.)
4.)
4.)
an
an
der freigelegten
freigelegten
der
freigelegten
Die Wellenschraube
Wellenschraube
Die
Wellenschraube
Teile der
Teile
der
der
um
um den
den Kolben
den
Kolben
Kolben
zu bringen.
bringen.
bringen.
Kolben von
Kolben
von Hand
von
Hand
Hand
gedreht
gedreht
Schritt 4.)
Schritt
4.)
4.)
page 17
17. . .
page
17
3A4084R