Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Graco Husky 1050e Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Graco Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Husky 1050e
  6. Betriebsanleitung
Graco Husky 1050e Betriebsanleitung

Graco Husky 1050e Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Husky 1050e:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betrieb
Husky™ 1050e
1050e
Husky™
Husky™
1050e
Elektro - - - Membranpumpe
Membranpumpe
Elektro
Elektro
Membranpumpe
1 1 1 - - - Zoll
Zoll- - - Pumpen
Pumpen mit
mit Elektroantrieb
Elektroantrieb für
Zoll
Pumpen
mit
Elektroantrieb
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Wichtige
Wichtige
Sicherheitshinweise
Alle Warnhinweise und Anleitungen in diesem Handbuch und in
allen dazugehörigen Reparatur- und Ersatzteilanleitungen sind zu
beachten. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Die maximalen Betriebsdrücke finden
Sie in den Leistungstabellen auf Seite
51-54.
Siehe Seite 6-7 zu Modelldaten und
Zulassungen.
für Flüssigkeitsförderung.
Flüssigkeitsförderung. For
für
Flüssigkeitsförderung.
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
For professional
professional use
use only.
For
professional
use
3A3661E
DE
only.
only.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Graco Husky 1050e

Inhaltszusammenfassung für Graco Husky 1050e

  • Seite 1 Betrieb Husky™ 1050e 1050e Husky™ Husky™ 1050e 3A3661E Elektro - - - Membranpumpe Membranpumpe Elektro Elektro Membranpumpe 1 1 1 - - - Zoll Zoll- - - Pumpen Pumpen mit mit Elektroantrieb Elektroantrieb für für Flüssigkeitsförderung. Flüssigkeitsförderung. For For professional professional use use only.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Motor ..........18 Motorsteuerung ......41 Verkabelung des Lecksensors Spülen und Lagerung ........42 (AC-Modelle) ........19 Fehlersuche an der Graco Motorsteuerung ... 43 Elektrische Anschlüsse (BLDC-Modelle) ....20 Diagnosedaten ..........44 Kabelanschlüsse.......... 20 Spannungsstöße in der Stromleitung..... 45 Tipps zur Verkabelung ......... 21 Multimeterprüfung der Stromleitung....

  • Seite 3: Warnhinweise

    Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden.
  • Seite 4 Warnhinweise WARNUNG GEFAHR GEFAHR DURCH GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT GERÄT Aus dem Gerät, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Wenn mit dem Spritzen/Dosieren aufgehört wird sowie vor Reinigung, Kontrolle oder Wartung Druckentlastung durchführen.
  • Seite 5 Warnhinweise WARNUNG GEFAHR THERMISCHER THERMISCHER AUSDEHNUNG AUSDEHNUNG GEFAHR GEFAHR THERMISCHER AUSDEHNUNG Materialien, die in abgeschlossenen Bereichen – einschließlich Schläuchen – übermäßig erwärmt werden, können aufgrund der thermischen Ausdehnung einen schnellen Anstieg des Drucks hervorrufen. Übermäßiger Druck kann zum Bersten des Geräts führen und schwere Verletzungen verursachen.

  • Seite 6: Konfigurationsnummernmatrix

    Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Matrix können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. 1050A - - - E,A04AA1SSBNBNPT E,A04AA1SSBNBNPT 1050A 1050A E,A04AA1SSBNBNPT Konfigurationsnummernbeispiel: Konfigurationsnummernbeispiel: Konfigurationsnummernbeispiel: 1050 1050 A A A 1050 E E E A A A...
  • Seite 7 Konfigurationsnummernmatrix Materialdeckel Materialdeckel Materialdeckel und Sitzmaterial Sitzmaterial Sitzmaterial Kugelmaterial Membranenmaterial Verteiler Verteiler- - - Verteiler Verteiler Verteiler Verteiler O O O - - - Ringe Ringe Ringe – – – – – – Aluminium, NPT Acetal Acetal Buna-N Modelle mit Sitzen aus BN, Aluminium, BSP Aluminium...

  • Seite 8: Bestellinformationen

    Vertragshändler Vertragshändler in in in Ihrer Ihrer Ihrer Nähe Nähe Nähe zu zu zu finden finden finden 1. Besuchen Sie www.graco.com. 2. Klicken Sie auf Wo Wo Bestellen Bestellen Bestellen und verwenden Sie das Händlerverzeichnis. Händlerverzeichnis. Händlerverzeichnis. Konfiguration Konfiguration einer...

  • Seite 9: Übersicht

    Getriebe (bei Anwendungen mit bereits geliefert wird. vorhandenem Motor) erhältlich. • Der Standard-AC-Motor (nicht ATEX oder • Graco empfiehlt bei allen Installationen die explosionsgeschützt) und der BLDC-Motor sind mit Verwendung eines Motor-Softstarters oder Modellen ohne Kompressor, mit 120V-Kompressor eines VFD (Teile-Nr. 16K911 oder 16K912) oder 240V-Kompressor erhältlich.

  • Seite 10: Installation

    Hohlraumbildung in einer Doppelmembranpumpe Hohlraumbildung. bedeutet die Bildung und das Zerplatzen von Bläschen im gepumpten Material. Häufige Graco empfiehlt, bei der Planung der Anlage alle oder übermäßige Hohlraumbildung kann oben genannten Faktoren zu berücksichtigen. Um ernsthafte Schäden verursachen, einschließlich den Wirkungsgrad der Pumpe zu bewahren, nur so Grübchenbildung und vorzeitigen Verschleiß...
  • Seite 11 Installation Figure 1 Typische Installation (Abbildung: AC-Pumpe) Systemkomponenten Nicht mitgelieferte(s) mitgelieferte(s) Zubehör/Komponenten Zubehör/Komponenten Systemkomponenten Systemkomponenten Nicht Nicht mitgelieferte(s) Zubehör/Komponenten Netzkabel zum VFD Geerdeter, flexibler Luftzufuhrschlauch Materialeinlassöffnung Luftventil mit Entlastungsbohrung Materialauslassöffnung Luftfilter-/Regler-Baugruppe Befestigungsfüße Hauptluftventil (für Zubehör) Lufteinlassöffnung Geerdeter, flexibler Materialzufuhrschlauch Materialablassventil (für die Pumpeninstallation eventuell erforderlich) Materialabsperrventil Geerdeter, flexibler Materialauslassschlauch...
  • Seite 12 Installation Komponenten der der Graco Graco Motorsteuerung Motorsteuerung Komponenten Komponenten Graco Motorsteuerung Figure 2 LEGENDE: LEGENDE: LEGENDE: Leitungsöffnungen Anzeige/Bedienungstafel Montagelaschen Warnaufkleber 3A3661E...

  • Seite 13: Montage Der Pumpe

    Materialgehäuse reißen. Immer Druckentlastung, page 29 durchführen, 2. Sicherstellen, dass die Oberfläche eben ist, und bevor die Pumpe bewegt oder gehoben wird. dass die Pumpe nicht wackelt. 3. Bei BLDC-Modellen die Graco Motorsteuerung mit den mitgelieferten Montagelaschen sicher ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG befestigen.

  • Seite 14: Erdung

    Klemmenende des Erdungsleiters mit einem Plan für die regelmäßige Prüfung der durchgehenden guten Massepunkt verbinden. Erdungsleiter und Leitfähigkeit aufstellen, um eine ordnungsgemäße Klemme, Artikel-Nr. 238909, sind bei Graco Erdung zu gewährleisten. Der Widerstand sollte nicht erhältlich. mehr als 1 Ohm betragen.

  • Seite 15: Luftleitung

    Installation Luftleitung Materialzufuhrleitung Luftleitung Luftleitung Materialzufuhrleitung Materialzufuhrleitung Modelle mit mit Kompressor: Kompressor: Modelle Modelle Kompressor: 1. Einen geerdeten Materialschlauch (K) an den Es ist bereits eine Luftleitung vom Kompressor zum Materialeinlass anschließen. Der Anschluss Lufteinlass der Pumpe angeschlossen. an Pumpen mit materialbenetzten Teilen aus Aluminium, Nirosta oder Edelstahl ist Bei Verwendung Verwendung...

  • Seite 16: Lecksensor

    Installation Lecksensor Lecksensor Lecksensor Der optional erhältliche Lecksensor (Satz 24Y661) wird dringend empfohlen, um Betrieb der Pumpe mit gerissener Membrane zu vermeiden. Zum Einbau des Lecksensors den Stopfen 123 entfernen. Buchse und Lecksensor installieren. HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Der Pfeil am Lecksensor muss nach unten zeigen. Siehe auch Verkabelung des Lecksensors (AC-Modelle), page 19...

  • Seite 17: Kabelverbindungen Kabelverbindungen Am Kabelverbindungen Am Frequenzumrichter Frequenzumrichter (Vfd) Frequenzumrichter (Vfd)

    Für Für 230V-Verkabelung: 230V-Verkabelung: 230V-Verkabelung: Das schwarze Kabel VFD-Herstellers. Wenn Sie einen optionalen Graco (U3), das rote Kabel (V3) und das blaue Kabel VFD (PN 16K911 oder 16K912) gekauft haben, (W3) wie dargestellt verlegen. W2, U2 und V2 finden Sie genaue Informationen zum Einbau überbrücken.

  • Seite 18: Verkabelung Am Atex-Motor

    Elektrische Anschlüsse (AC-Modelle) Verkabelung Verkabelung am Verkabelung am ATEX ATEX - - - Motor ATEX Motor Motor Verkabelung Verkabelung Verkabelung am am explosions- explosions- explosions- geschützten Motor Motor geschützten geschützten Motor Die Verkabelung am Motor wie folgt anbringen: Die Verkabelung am Motor wie folgt anbringen: 1.

  • Seite 19: (Ac-Modelle)

    HINWEIS: Beachten Sie die VFD Handbuch HINWEIS: 4. Die Abdeckung am VFD öffnen. für die richtige Anschlussstellen. 5. Für einen Graco VFD, führen Sie die folgenden b. Individuell beenden die beiden verbleibenden Schritte aus: Leitungen. a. Eine Leitung (blau oder schwarz) mit Klemme c.

  • Seite 20: Elektrische Anschlüsse (Bldc-Modelle)

    Innengewinde muss von einer Stromquelle der Klasse 2 versorgt werden. M12, 5-polig, CAN-Stromversorgung und -Kommunikation. Nur an Außengewinde, Verkabelung und Module anschließen, die von Graco A-Code bereitgestellt werden. An eine Stromquelle der Klasse 2 mit maximal 30 VDC anschließen. 3A3661E...

  • Seite 21: Tipps Zur Verkabelung

    Analogeingang Eingangsimpedanz: 250 Ohm (Durchflusssignal) Strombereich: 4-20 mA Max. Spannung: 12,5 VDC (Dauerspannung); 30 VDC (Momentanspannung) Max. Strom: 50 mA * Die Leitungsfarben entsprechen Graco Kabeln. Tipps Tipps zur Tipps zur Verkabelung Verkabelung Verkabelung • Für Stromkabel ein geerdetes oder geschirmtes bekannten elektromagnetischen Störquellen...

  • Seite 22: Bldc-Motorverkabelung

    -Kabel (AWG 14) verwenden. Die Klemmenbolzen mit einem 7-mm-Steckschlüssel lösen. Zur Vermeidung von Verletzungen durch Feuer, a. M1(U) der Graco Motorsteuerung mit U1 des Explosion oder Stromschlag muss die Verkabelung Motors verbinden. von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen b. M2(V) der Graco Motorsteuerung mit V1 des werden und allen maßgeblichen Vorschriften und...

  • Seite 23: Verkabelung Der Steuerung

    Schutz bei direktem oder indirektem Kontakt 14) verwenden. darf nur eine RCD oder RCM vom Typ B an der Versorgungsseite dieses Produkts verwendet a. M1(U) der Graco Motorsteuerung mit U1 des werden. Motors verbinden. • Der Leckstrom kann 3,5mA AC überschreiten.

  • Seite 24: (Bldc-Modelle)

    Abschnitt Übersicht der Graco Motorsteuerungssoftware, page 31. Die Leitungsfarben entsprechen der Graco Verkabelung. 1. Das SPS-Steuerkabel an Stecker 4 der Graco Motorsteuerung anschließen. 2. Pin 2 (Signal, weiße Leitung) und Pin 1 (gemeinsam, braune Leitung) an das Start/Stopp-Signal anschließen. 3. Pin 4 (Signal, schwarze Leitung) und Pin 3 (gemeinsam, blaue Leitung) an das 5.

  • Seite 25: Kompressorverdrahtung

    4. Wenn die Graco Motorsteuerung oder der VFD am gleichen Stromkreis wie der Kompressor angeschlossen wird, den Netzanschluss an L1, L2/N und Masse und dann an die Graco Motorsteuerung oder den VFD anschließen. Die gleiche Kabeldimensionierung wie in Schritt 2 verwenden.

  • Seite 26: Verkabelung Des Fahrgestells

    Verkabelung des Fahrgestells Verkabelung Verkabelung des Verkabelung des Fahrgestells Fahrgestells Fahrgestells 120V-Modelle für für Fahrgestellmontage: Fahrgestellmontage: Es wird 120V-Modelle 120V-Modelle für Fahrgestellmontage: ein Netzkabel mitgeliefert, das an jeder geerdeten 110V-120V-Steckdose angeschlossen werden kann. 240V-Modelle für für Fahrgestellmontage: Fahrgestellmontage: Siehe 240V-Modelle 240V-Modelle für Fahrgestellmontage:...

  • Seite 27: Betrieb

    Den VFD gemäß den Angaben auf dem G203). Mit diesem Verfahren und diesem Motortypenschild konfigurieren. Menü das Fördervolumen der Pumpe pro HINWEIS: Bei Verwendung eines Graco VFD HINWEIS: HINWEIS: Zyklus so einstellen, dass es der Istleistung der (Artikel-Nr. 16K911 oder 16K912) mit Graco verwendeten Pumpe entspricht.

  • Seite 28: Start Und Einstellung Der Pumpe

    Chargenmodus: Volumen einstellen. K-Faktor = K-Faktor ✕ Charge 9. Starttaste an der Graco Motorsteuerung oder am 13. Das Menü G203 auf K-Faktor einstellen. VFD drücken. 10. Beim Spülen die Pumpe lange genug laufen lassen, bis die Pumpe und die Schläuche gründlich gereinigt wurden.

  • Seite 29: Chargenkalibrierung

    Jedes Mal, wenn dieses Symbol HINWEIS: Diese Vorgehensweise gilt für Systeme HINWEIS: HINWEIS: erscheint, muss die Druckentlastung mit der Graco Motorsteuerung. Bei Verwendung durchgeführt werden. eines VFD die Anweisungen in der betreffenden Betriebsanleitung befolgen. 1. Das System befindet sich in der Betriebsart „Chargensteuerung“.

  • Seite 30: Betrieb Der Graco Motorsteuerung

    Betrieb der Graco Motorsteuerung (BLDC-Modelle) Betrieb der der Graco Graco Motorsteuerung Motorsteuerung (BLDC (BLDC - - - Modelle) Modelle) Betrieb Betrieb Graco Motorsteuerung (BLDC Modelle) Anzeige Anzeige Anzeige Die Graco Motorsteuerung stellt die Membrantasten dienen zur Eingabe numerischer Benutzerschnittstelle für die Eingabe und Daten, zum Aufrufen der Setup-Bildschirme und zur Anzeige von Setup- und Betriebsinformationen dar.

  • Seite 31: Motorsteuerungssoftware

    Übersicht der Graco Graco Motorsteuerungssoftware Graco Motorsteuerungssoftware Motorsteuerungssoftware Die Graco Motorsteuerung verfügt über zwei finden Sie in Tabelle 3. In Tabelle 4 werden die Steuermöglichkeiten: Durchflussregelung und wichtigsten Funktionen der Graco Motorsteuerung Chargendosierung. Eine Erklärung der Methoden erläutert. Table 3 3 3 Steuermethoden...
  • Seite 32 Betrieb der Graco Motorsteuerung (BLDC-Modelle) Steuerfunktion Details Steuerfunktion Steuerfunktion Details Details SPS-Steuerung • Hardware-Eingang: – Digitaleingang (Start/Stopp) – stromziehend ♦ 12VDC (internes Pullup) logisch ♦ Logisch Low (aktiv/geschlossen) < 4VDC ♦ Logisch High (abgefallen/geöffnet) > 6VDC ♦ 35VDC tolerant – Analogeingang (Durchflusssignal) ♦...
  • Seite 33 • Das System warnt den Benutzer, dass die Pumpe mit verringerter Leistung läuft. • Stromskalierung (Leistungsskalierung) – Die Graco Motorsteuerung begrenzt die Leistung zum Motor je nach von der Stromversorgung gelieferter Spannung und Strom. – 12/16A können in der Software gewählt werden (Werkseinstellung 12A) •...

  • Seite 34: Betriebsarten

    Betrieb der Graco Motorsteuerung (BLDC-Modelle) Betriebsarten Betriebsarten Betriebsarten Die Graco Motorsteuerung verfügt über zwei Bei einigen Menüs im Setup-Menü muss der Betriebsarten: Betriebsmodus und Setup-Modus. Benutzer eine Nummer eingeben. jede Ziffer für diese Nummer Betriebsmodus Betriebsmodus Betriebsmodus eingeben. Im Betriebsmodus wird der aktuelle Betriebspunkt Bei der letzten Ziffer drücken, um...

  • Seite 35: Setup-Modus

    Betrieb der Graco Motorsteuerung (BLDC-Modelle) Table Table Table 5 5 5 Verfügbare Verfügbare Menüs Verfügbare Menüs Menüs mit mit Beschreibungen Beschreibungen Beschreibungen Betriebsmodus Betriebsmodus Betriebsmodus Durchflussregelung Anzeige des Pumpendurchflusses Die Einheiten können vom Benutzer gewählt werden. Siehe „Einstellung der Durchflusseinheiten“ (Menü G201).
  • Seite 36 Betrieb der Graco Motorsteuerung (BLDC-Modelle) G201 Einstellung der Anzeige der Durchflusseinheiten und dadurch Einstellung der internen Volumeneinheiten. EINSTELLUNG DER 0 = Doppelhübe pro Minute (DH/min, Standard) DURCHFLUSSEINHEITEN 1 = Gallonen pro Minute (g/min) 2 = Liter pro Minute (l/min) G203 Einstellung des Pumpenfördervolumens pro DH.
  • Seite 37 Betrieb der Graco Motorsteuerung (BLDC-Modelle) Einstellung des analogen Eingangspegels, der dem zulässigen minimalen G212 Steuersollwert entspricht (Menü G240 oder G245). Dieses Menü wird nur EINSTELLUNG angezeigt, wenn die externen Steuerungen (Menü G209) für komplette Steuerung DES ANALOGEN (3) konfiguriert sind.
  • Seite 38 Betrieb der Graco Motorsteuerung (BLDC-Modelle) G241 Einstellung des höchsten wählbaren Durchfluss-Sollwerts. • Die Einheiten können vom Benutzer gewählt werden. Siehe „Einstellung der EINSTELLUNG Durchflusseinheiten“ (Menü G201). DES MAXIMALEN DURCHFLUSS- • Das Menü wird nur angezeigt, wenn „Steuermodus“ (Menü G200) auf Durchfluss SOLLWERTS (0) oder „Externe Steuerung“...
  • Seite 39 Betrieb der Graco Motorsteuerung (BLDC-Modelle) Anzeige der Förderleistung der Pumpe G300 • Kann nicht vom Benutzer geändert werden. ANZEIGE DER FÖRDERLEISTUNG • Die Einheiten können vom Benutzer gewählt werden. Siehe „Einstellung der Durchflusseinheiten“ (Menü G201). G302 Anzeige der Busspannung in V.
  • Seite 40 Betrieb der Graco Motorsteuerung (BLDC-Modelle) Menü Menü der Menü der Graco Graco Graco Motorsteuerung Motorsteuerung – – – Kurzübersicht Motorsteuerung Kurzübersicht Kurzübersicht G100 G100 (Ereignisanzeige) G100 (Ereignisanzeige) (Ereignisanzeige) G230–G232 G230–G232 G230–G232 (Einstellung (Einstellung der (Einstellung der Wartungszähler Wartungszähler 1, 1, 1, 2, 2, 2, Wartungszähler...

  • Seite 41: Wartung

    Gewindeanschlüsse Gewindeanschlüsse Motorsteuerung Motorsteuerung Motorsteuerung Vor jeder Verwendung alle Schläuche auf Zur Aktualisierung der Graco Verschleiß oder Beschädigungen überprüfen Motorsteuerungssoftware wird der und bei Bedarf austauschen. Prüfen, ob alle Software-Erweiterungssatz 17H104 und der Schraubverbindungen fest angezogen und dicht Programmierkabel-Satz 24Y788 verwendet.

  • Seite 42: Spülen Und Lagerung

    Wartung Spülen und und Lagerung Lagerung Spülen Spülen Lagerung • Mit einer Flüssigkeit spülen, die mit dem verwendeten Spritzmaterial und den benetzten Teilen im Gerät verträglich ist. • Die Pumpe vor Stilllegung über einen längeren Um Feuer und Explosionen zu vermeiden, das Zeitraum spülen und den Druck entlasten.

  • Seite 43: Fehlersuche An Der Graco Motorsteuerung

    Fehlersuche an der Graco Motorsteuerung Fehlersuche an an der der Graco Graco Fehlersuche Fehlersuche Graco Motorsteuerung Motorsteuerung Motorsteuerung Problem Ursache Abhilfe Problem Problem Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe Motor dreht nicht (rattert) und der Motorleitungen falsch • Motor gemäß Schaltplan richtig Ereigniscode ist F1DP, F2DP oder verkabelt.

  • Seite 44: Diagnosedaten

    Fehlersuche an der Graco Motorsteuerung Problem Problem Problem Ursache Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe Abhilfe Die G200-Menüs werden nach der Falsche • Richtiges Passwort eingeben. Passworteingabe. Passworteingabe nicht angezeigt. • Beim technischen Kundendienst von Graco Anweisungen zum Zurücksetzen des Passwortes erfragen.

  • Seite 45: Spannungsstöße In Der Stromleitung

    Leitung verwendet werden. DC ist die Regelung eines bürstenlosen Motors moduliert korrekte Einstellung (im Gegensatz zu AC), da die wird. Dies wurde bei der Konstruktion der Graco Spitzenspannung ein wichtiger Parameter ist, der die Motorsteuerung berücksichtigt, die daher unter DC-Spannungshöhe betrifft, die in einem kapazitiven...

  • Seite 46: Ereignisse

    Fehlersuche an der Graco Motorsteuerung Ereignisse Ereignisse Ereignisse Die LED zeigt Ereigniscodes an, um den Bediener den Zustand behoben hat und den Alarm Benutzer über elektrische sowie Hardware- und löscht. Softwareprobleme zu informieren. Wenn der • ABWEICHUNG: ABWEICHUNG: ABWEICHUNG: Die Pumpe läuft weiter. Das...
  • Seite 47 Fehlersuche an der Graco Motorsteuerung Ereignis- Ereignis- Ereignis- Ereigniseb- Ereigniseb- Ereigniseb- Beschreibung Beschreibung Beschreibung Abhilfe Abhilfe Abhilfe code code code Die Motorsteuergrenze wurde erreicht und der Betrieb mit max. Strom im Menü G204 ist aktiviert. Die Steuerung hat den maximalen Leitungsstrom,...
  • Seite 48 Fehlersuche an der Graco Motorsteuerung Ereignis- Ereigniseb- Beschreibung Abhilfe Ereignis- Ereignis- Ereigniseb- Ereigniseb- Beschreibung Beschreibung Abhilfe Abhilfe code code code Sicherstellen, dass die Umgebung- stemperatur des Motors über dem Minimum liegt. Sicherstellen, dass das Der Motor arbeitet außerhalb seines Feedback-Kabel richtig installiert ist.

  • Seite 49: Drehmomentvorgaben

    Drehmomentvorgaben Drehmomentvorgaben Drehmomentvorgaben Drehmomentvorgaben Wenn die Befestigungen der Materialabdeckungen 1. Erst alle Schrauben der Materialabdeckung oder Verteiler gelöst wurden, müssen sie zur einige Gewindegänge festdrehen. Diese dann besseren Abdichtung wie folgt wieder festgezogen so weit eindrehen, bis ihre Köpfe die Abdeckung werden.

  • Seite 50: Hinweise

    Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise 3A3661E...

  • Seite 51: Leistungskurven

    Leistungskurven Leistungskurven Leistungskurven Leistungskurven Testbedingungen: Testbedingungen: Testbedingungen: Die Pumpe wurde in Wasser bei 2. Die VFD-Frequenz entsprechend der eingetauchtem Einlass getestet. Der Luftdruck wurde gewünschten Förderleistung einstellen. auf 10 psi (0,7 bar) höher als der Auslassdruck Die Förderleistungen steigen bei einem eingestellt.
  • Seite 52 Leistungskurven 4 4 4 - - - polige polige AC AC - - - Pumpe Pumpe (04E) (04E) oder oder (04F) (04F) mit mit 1PS 1PS VFD polige Pumpe (04E) oder (04F) LEGENDE LEGENDE LEGENDE A A A Leistungsgrenzkurve B B B Erforderliche Haltedruckhöhe Der schattierte Bereich wird für Dauerbetrieb empfohlen.
  • Seite 53 Leistungskurven 2 2 2 - - - polige polige AC AC - - - Pumpe Pumpe (04C), (04C), (04D), (04D), (04E) (04E) oder oder (04F) (04F) mit mit 2PS 2PS VFD polige Pumpe (04C), (04D), (04E) oder (04F) LEGENDE LEGENDE LEGENDE A A A Leistungsgrenzkurve...
  • Seite 54 Leistungskurven Pumpe mit mit BLDC BLDC - - - Motor Motor (04B), (04B), (05B) (05B) oder oder (06B) (06B) Pumpe Pumpe BLDC Motor (04B), (05B) oder (06B) LEGENDE LEGENDE LEGENDE A A A Leistungsgrenzkurve (120 Volt) B B B Leistungsgrenzkurve (240 Volt) C C C Erforderliche Haltedruckhöhe Der schattierte Bereich wird für Dauerbetrieb...
  • Seite 55 Leistungskurven Pumpe Pumpe im im Pumpe im pulsationsarmen pulsationsarmen Betrieb pulsationsarmen Betrieb Betrieb LEGENDE LEGENDE LEGENDE A A A 22 Hz, 80 Doppelhübe pro Minute In den Kurven werden zwei typische B B B 31 Hz, 115 Doppelhübe pro Minute Betriebsbedingungen dargestellt.
  • Seite 56 Leistungskurven Berechnung der der verfügbaren verfügbaren Haltedruckhöhe Haltedruckhöhe (NPSHa) (NPSHa) Berechnung Berechnung verfügbaren Haltedruckhöhe (NPSHa) Zur Vermeidung von Kavitation muss NPSHa des Systems muss höher sein als die NPSHr, bei einer bestimmten Förderleistung eine um Kavitation zu vermeiden und die Effizienz und die Mindest-Materialdruckhöhe zur Pumpe sichergestellt Lebensdauer der Pumpe zu steigern.

  • Seite 57: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Figure 13 Pumpen mit materialbenetzten Teilen aus Aluminium, ohne Kompressor (das BLDC-Modell ist abgebildet) 3A3661E...
  • Seite 58 Abmessungen Figure 14 Pumpen mit materialbenetzten Teilen aus Aluminium, mit Kompressor (das BLDC-Modell ist abgebildet) 3A3661E...
  • Seite 59 Abmessungen Table Table Table 7 7 7 Abmessungen Abmessungen Abmessungen für für für Pumpen Pumpen mit Pumpen mit materialbenetzten materialbenetzten Teilen materialbenetzten Teilen Teilen aus aus Aluminium Aluminium Aluminium Getriebe und und Motor Motor Getriebe, Motor Motor und und Kompressor Kompressor Getriebe Getriebe...
  • Seite 60 Abmessungen Figure 15 Pumpen mit materialbenetzten Teilen aus Polypropylen, leitfähigem Polypropylen oder PVDF, ohne Kompressor (das BLDC-Modell ist abgebildet) 3A3661E...
  • Seite 61 Abmessungen Figure 16 Pumpen mit materialbenetzten Teilen aus Polypropylen, leitfähigem Polypropylen oder PVDF, mit Kompressor (das BLDC-Modell ist abgebildet) 3A3661E...
  • Seite 62 Abmessungen Table Table Table 1 1 1 Abmessungen Abmessungen Abmessungen für für für Pumpen Pumpen mit Pumpen mit materialbenetzten materialbenetzten Teilen materialbenetzten Teilen aus Teilen aus Polypropylen, Polypropylen, leitfähigem Polypropylen, leitfähigem Polypropylen leitfähigem Polypropylen oder Polypropylen oder oder PVDF PVDF PVDF Getriebe und und Motor...
  • Seite 63 Abmessungen Figure 17 Pumpen mit materialbenetzten Teilen aus Nirosta oder Edelstahl, ohne Kompressor (das BLDC-Modell ist abgebildet) 3A3661E...
  • Seite 64 Abmessungen Figure 18 Pumpen mit materialbenetzten Teilen aus Nirosta oder Edelstahl, mit Kompressor (das BLDC-Modell ist abgebildet) 3A3661E...
  • Seite 65 Abmessungen Table Table Table 2 2 2 Abmessungen Abmessungen Abmessungen für für Pumpen für Pumpen Pumpen mit mit materialbenetzten materialbenetzten materialbenetzten Teilen Teilen Teilen aus aus Nirosta Nirosta Nirosta oder oder Edelstahl oder Edelstahl Edelstahl Getriebe und und Motor Motor Getriebe, Motor Motor und und Kompressor...
  • Seite 66 Abmessungen Abmessungen der der Graco Graco Motorsteuerung Motorsteuerung Abmessungen Abmessungen Graco Motorsteuerung Abmessungen Abmessungen Abmessungen des des Fahrgestells Fahrgestells Fahrgestells 3A3661E...

  • Seite 67: Technische Daten

    Technische Daten Technische Technische Daten Technische Daten Daten Metrisch Metrisch Metrisch Husky Husky 1050e Husky 1050e Elektro 1050e Elektro- - - Doppelmembranpumpe Elektro Doppelmembranpumpe Doppelmembranpumpe Max. Materialarbeitsdruck 70 Psi 0,48 MPa, 4,8 bar Maximaler Lufteingangsdruck 150 Psi 1,03 MPa, 10,3 bar...
  • Seite 68 Technische Daten Metrisch Metrisch Metrisch 18.08 Übersetzungsverhältnis Spannung 3-phasig 230V / 3-phasig 460V Maximale Stromaufnahme 5,2 A (230V) / 2,6 A (460V) Schutzklasse IP54 IE-Rating BLDC (04B, 05B, 06B) Leistung 2,2 PS 1,6 kW Drehzahl 3600 U/min 11.86 Übersetzungsverhältnis Spannung 320 VDC Maximale Stromaufnahme 5.2 A...
  • Seite 69 Edelstahl, Aluminium, beschichteter Kohlenstoffstahl, Bronze Technische Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Spezifikationen für für die für die Graco Graco Graco Motorsteuerung Motorsteuerung Motorsteuerung (Alle Installationen und Verkabelungen müssen den NEC- und den regionalen Elektrovorschriften entsprechen.) DC-Netzteil Nur Netzteil der Klasse 2 Zulassungen UL508C Konformität...
  • Seite 70 Komponente/Modell Komponente/Modell Komponente/Modell U.S. U.S. U.S. Metrisch Metrisch Metrisch Kompressor 28 lb 13 kg Graco VFD 6 lb 3 kg Graco Motorsteuerung 10,5 lb 4,8 kg Fahrgestell-Modelle 24Y388, 24Y552 und 24Y588 184,5 lb 83,7 kg 24Y559 und 24Y560 182 lb...

  • Seite 71: Materialtemperaturbereich

    Technische Daten Materialtemperaturbereich Materialtemperaturbereich Materialtemperaturbereich ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Temperaturgrenzen beziehen sich ausschließlich auf mechanische Belastungen. Bestimmte Chemikalien können den Material-Temperaturbereich weiter einschränken. Halten Sie den Temperaturbereich der am meisten belasteten, benetzten Komponente ein. Betrieb bei einer für die Komponenten der Pumpe zu hohen oder zu niedrigen Materialtemperatur kann dazu führen, dass die Geräte schwer beschädigt werden.

  • Seite 72: Graco Standard-Garantie

    Graco garantiert, dass alle in diesem Dokument erwähnten Geräte, die von Graco hergestellt worden sind und den Namen Graco tragen, zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten...

Inhaltsverzeichnis