Playtive Junior 327462 1904 Gebrauchsanweisung
Kletterseil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 327462 1904:
- Gebrauchsanweisung (53 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior 327462 1904
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior 327462 1904
- Seite 1 CLIMBING ROPE CLIMBING ROPE KONOP ZA PENJANJE Instructions for use Upute za uporabu UŽE ZA PENJANJE FRÂNGHIE PENTRU CĂŢĂRAT Uputstvo za korišćenje Instrucţiuni de utilizare ВЪЖЕ ЗА КАТЕРЕНЕ ΣΧΟΙΝΙ ΑΝΑΡΡΙΧΗΣΗΣ Ръководството за използване Οδηγιεσ χρησησ KLETTERSEIL Gebrauchsanweisung IAN 327462_1904...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Instructions for use ............4 - 8 Upute za uporabu ............9 - 13 Uputstvo za korišćenje ..........14 - 19 Instrucţiuni de utilizare ..........20 - 25 Ръководството за използване ........ 26 - 35 Οδηγιεσ χρησησ ............36 - 41 Gebrauchsanweisung .......... -
Seite 4: Technical Data
Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and only for the given areas of applica- tion. -
Seite 5: Risk Of Injury
Risk of injury! • Warning! Minimum age: 3 years! • Warning! Maximum user weight: 60 kg! • The product may never be used by more than one person at a time. • Ensure that your child is not wearing a helmet or clothing with cords when using the product because these might become entangled and injure the child. - Seite 6 • Please ensure that the product is at an appropriately safe distance of at least two metres away from buildings, steps, fences, walls, waterways, overhanging branches, washing lines, electrical cables, and any other obstacles. • Do not mount the swing over concrete, asphalt, or other hard surfaces. •...
-
Seite 7: Storage, Cleaning
Different fastening hooks Only mount the rope element on appropriately suitable holders. These are: No. 1: a closed retaining grommet, which is secured to the rope element by a carabiner (Fig. A). No. 2: a circular hook, which is bent by at least 540° to prevent unintentional detachment (Fig. - Seite 8 Disposal Dispose of the article and the packaging materials in accordance with cur- rent local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the packaging materials out of the reach of children. Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner.
-
Seite 9: Opseg Isporuke
Čestitamo! Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan proizvod. Upoznajte se s proizvodom prije prve upotrebe. Stoga pažljivo pročitajte sljedeće upute za uporabu. Koristite se proizvodom samo na način kako je ovdje opisano i u navedene svrhe. Dobro čuvajte ovo upute za uporabu. Ako proizvod predajete drugim osobama, svakako im predajte i svu dokumentaciju. - Seite 10 Opasnost od ozljeda! • Upozorenje! Minimalna dob: 3 godine! • Upozorenje! Maksimalna težina korisnika: 60 kg! • Proizvod istovremeno uvijek smije koristiti samo jedna osoba. • Pazite da dijete prilikom korištenja proizvoda ne nosi kacigu ili odjeću s trakama jer bi se one mogle zapetljati i ozlijediti dijete. •...
- Seite 11 • Ne postavljajte uže iznad betona, asfalta ili drugih tvrdih površina. • Nakon montaže odrasla osoba treba provjeriti čvrstoću ljuljačke. • Na proizvodu se ne smiju provoditi nikakve tehničke preinake. Opasnosti uslijed habanja! • Prije svake uporabe provjerite jesu li svi vijci i matice dobro zategnuti, i po potrebi ih pritegnite.
-
Seite 12: Skladištenje, Čišćenje
Različite pričvrsne kuke Pričvrstite element uža samo na prikladan držač. Odgovarajući nosači su: Br. 1: zatvorena noseća karika koju se preko karabina pričvršćuje na element ljuljačke (sl. A). Br. 2: okrugla kuka koja je zavinuta za 540°, da se spriječi nehotično otkačivanje (sl. -
Seite 13: Uputa Za Zbrinjavanje
Uputa za zbrinjavanje Zbrinite proizvod i ambalažne materijale prema važećim lokalnim propisima. Ambalažni materijali, kao npr. vrećice ne smiju dospjeti u dječje ruke. Spremi- te ambalažni materijal tako da je nedostupan za djecu. Zbrinite proizvode i ambalažu na ekološki prihvatljiv način. Kôd za recikliranje služi za označavanje različitih materijala za povrat u petlju za recikliranje. -
Seite 14: Obim Isporuke
Srdačno čestitamo! Ovom kupovinom ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Upoznajte se sa proizvodom pre nego što počnete da ga koristite. U tu svrhu pažljivo pročitajte sledeće uputstvo za korišćenje. Proizvod koristiti samo na opisani način i za navedenu oblast primene. Sačuvajte ova uputstvo za korišćenje. - Seite 15 Opasnost od povrede! • Pažnja! Minimalna starost: 3 godine! • Pažnja! Maksimalna težina korisnika: 60 kg! • Artikal sme da se koristi samo od strane jedne osobe u isto vreme. • Pazite da vaše dete ne nosi kacigu ili odeću s vrpcama prilikom korišćenja artikla, jer bi mogle da se upredu i povrede dete.
- Seite 16 • Artikal treba da ima odgovarajuće sigurnosno rastojanje od najmanje 2 m prema zgradama, stepenicama, ogradama, zidovima, vodi, visećim granama, vrcama za sušenje rublja, električnim vodovima i ostalim preprekama. • Nemojte pričvršćivati uže iznad betona, asfalta ili ostalih tvrdih površina. •...
- Seite 17 Različite kuke za pričvršćivanje Pričvrstite element užeta samo na odgovarajući držač: To su: Br. 1: Zatvorena ušica za držanje koja se preko kuke pričvršćuje na element užeta (sl. A). Br. 2: Okrugla kuka, koja je savijena za 540°, da bi se sprečilo slučajno popuštanje (sl.
-
Seite 18: Napomene U Vezi Odlaganja U Otpad
Napomene u vezi odlaganja u otpad Odložite artikal i materijale za pakovanje u otpad u skladu sa lokalnim propisima. Materijale za pakovanje, kao npr. kese, čuvajte dalje od dece. Sačuvajte materijal za pakovanje izvan dometa dece. Proizvode i ambalažu odlagati na način koji nije štetan za okolinu. Reciklažni kod služi za identifikaciju različitih materijala za reciklažu u ciklusu prerade (recikliranju). -
Seite 19: Kako Izjaviti Reklamaciju
Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija Tel. 0800-191-191, E-mail: kontakt@lidl.rs Kako izjaviti reklamaciju? Molimo Vas: · da pozovete korisnički servis: 0800-191-191 · pošaljete e-mail na: kontakt@lidl.rs · posetite najbližu Lidl prodavnicu. Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate fiskalni račun i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije. -
Seite 20: Instrucţiuni De Utilizare
Felicitări! Ați ales să achiziționați un produs de calitate superioară. Înainte de prima utilizare, trebuie să vă familiarizați cu produsul dumneavoastră. C itiți cu atenție următoarele instrucțiuni de utilizare. Utilizați produsul numai în modul descris și în scopurile de utilizare prevăzute. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare într-un loc sigur. În cazul predării produsului unei alte persoane, transmiteți toată... - Seite 21 Pericol de accidentare! • Avertisment! Vârstă minimă: 3 ani! • Avertisment! Greutatea maximă a utilizatorului: 60 kg! • Articolul poate fi folosit întotdeauna doar de către o singură persoană. • Aveți grijă la copilul dumneavoastră să nu poarte căști sau îmbrăcăminte cu corzi la utilizarea articolului, deoarece acestea se pot agăța și pot vătăma copilul.
- Seite 22 • Funia nu trebuie amplasată în apropierea scărilor. • Aveți grijă ca în zona funiei să nu existe obiecte ascuțite sau dure. • Articolul trebuie să aibă o distanță de siguranță rezonabilă de cel puțin 2 m față de clădiri, scări, garduri, ziduri, corpuri de apă, ramuri proeminente, frânghii de rufe, conducte electrice și alte obstacole.
- Seite 23 În cazul grinzilor de lemn, elementul de fixare trebuie să străpungă complet lemnul şi să fie contrat de sus, pentru a asigura îmbinarea. Cârlige de fixare diferite Fixaţi elementul de sfoară numai de un suport adecvat. Acestea sunt: Nr. 1: o ureche de susţinere închisă, care se fixează de elementul balansoarului printr-un cârlig de carabină...
-
Seite 24: Instrucţiuni Privind Eliminarea
Instrucţiuni privind eliminarea Eliminați articolul și materialele de ambalare corespunzător regle- mentărilor locale în vigoare. Materialele de ambalare ca de ex. pungile de plastic nu trebuie să ajungă în mâinile copiilor. Depozi- tați materialele de ambalare departe de accesul copiilor. Eliminați produsele și ambalajele în mod ecologic. Codul de reciclare servește la marcarea diverselor materiale pentru reintegrarea în circuitul de revalorificare (reciclare). - Seite 25 Perioada garanţiei nu se poate prelungi datorită reparaţiilor reali- zate în perioada garanţiei, a garanţiei legale sau a unui comporta- ment culant. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite sau reparate. După expirarea perioadei de garanţie toate reparaţiile necesare se realizează...
-
Seite 26: Ръководството За Използване
Поздравления! С Вашата покупка Вие избрахте продукт с високо качество. Запознайте се с него преди първото му използване. За целта прочетете внимателно следващото ръководството за използване. Използвайте продукта само в съответствие с описанието и за посочените области на приложение. Съхранявайте добре ръководството за използване. -
Seite 27: Опасност От Нараняване
Опасност от нараняване! • Внимание! Минимална възраст: 3 години! • Внимание! Максимално тегло на потребителя: 60 kg! • Продуктът трябва винаги да се използва само от един човек по едно и също време. • Уверете се, че при употребата на продукта Вашето дете не носи каска... - Seite 28 • Закрепвайте въжето с достатъчно разстояние до други предмети така, че никой да не може да бъде наранен. За целта вземете предвид радиуса, който въжето достига при люлеене. • Въжето не трябва да бъде поставяно в близост до стълбища. • Внимавайте в обхвата на въжето да няма твърди предмети или такива с...
-
Seite 29: Съхранение, Почистване
В дървена греда закрепването изцяло трябва да се прокара през дървото и да се законтри отгоре, за да се постигне достатъчно здраво свързване. Различни куки за закрепване Закрепването на въжето да се извършва само към подходяща опора. Такива са: № 1: една затворена ограничителна халка, която се закрепва към люлеещият... -
Seite 30: Указания За Отстраняване Като Отпадък
Указания за отстраняване като отпадък Изхвърляйте продукта и опаковъчните материали в съответствие с дейст- ващите местни разпоредби. Опаковъчни материали, като напр. полиети- ленови торбички, не трябва да попадат в ръцете на деца. Съхранявайте опаковъчния материал на място, недостъпно за деца. Изхвърляйте... -
Seite 31: Гаранционни Условия
Гаранция Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от... -
Seite 32: Обхват На Гаранцията
Обхват на гаранцията Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо... -
Seite 33: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
• След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително... - Seite 34 Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. ДЕЛТА-СПОРТ ХАНДЕЛСКОНТОР ГМБХ Врагекамп 6 DE-22397 Хамбург Германия * Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят...
- Seite 35 Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2.
-
Seite 36: Οδηγιεσ Χρησησ
Συγχαρητήρια! Με την αγορά σας επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν, πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τον τρόπο περιγραφής και για τα πεδία εφαρμογής που αναφέρονται. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Παραδώστε... -
Seite 37: Κίνδυνος Τραυματισμού
Κίνδυνος τραυματισμού! • Προειδοποίηση! Ελάχιστη ηλικία: 3 ετών! • Προειδοποίηση! Μέγιστο βάρος χρήστη: 60 κιλά! • Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα από περισσότερα του ενός άτομα. • Κατά τη χρήση του προϊόντος απαγορεύεται η χρήση από το παιδί κράνους... - Seite 38 • Στερεώνετε το σκοινί σε επαρκή απόσταση από άλλα αντικείμενα, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Προσέχετε παράλληλα την ακτίνα που μπορεί να φτάσει το σκοινί όταν ταλαντεύεται. • Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση του σκοινιού κοντά σε σκαλιά. • Στην περιοχή που βρίσκεται το σκοινί δεν πρέπει να υπάρχουν αιχμηρά ή σκληρά...
- Seite 39 Διαφορετικά άγκιστρα στερέωσης Στερεώστε το στοιχείο σχοινιού μόνο σε κατάλληλη βάση, όπως: Αρ. 1: έναν κλειστό δακτύλιο συγκράτησης που στερεώνεται στην κούνια επάνω από έναν ελατηριωτό κρίκο (Εικ A). Αρ. 2: ένα στρογγυλό άγκιστρο λυγισμένο κατά 540° ώστε να μην μπορεί να...
-
Seite 40: Υποδείξεις Ως Προς Την Απόρριψη
Υποδείξεις ως προς την απόρριψη Απορρίπτετε το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις. Τα υλικά συσκευασίας, όπως π.χ. οι σακούλες αλουμινίου, δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στα χέρια των παιδιών. Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να φυλάσσονται σε μέρη μη προσβάσιμα για τα παιδιά. Να... - Seite 41 IAN: 327462_1904 Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.gr Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: deltasport@lidl.com.cy GR/CY...
-
Seite 42: Gebrauchsanweisung
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Ein- satzbereiche. - Seite 43 Verletzungsgefahr! • Achtung! Mindestalter: 3 Jahre! • Achtung! Höchstbenutzergewicht: 60 kg! • Der Artikel darf immer nur von einer Person gleichzeitig verwendet werden. • Achten Sie darauf, dass Ihr Kind bei der Verwendung des Artikels keinen Helm oder Kleidung mit Kordeln trägt, da diese sich verfangen und das Kind sich verletzten könnte.
-
Seite 44: Gefahren Durch Verschleiß
• Achten Sie darauf, dass sich im Seilbereich keine kantigen oder harten Gegenstände befinden. • Der Artikel sollte einen angemessenen Sicherheitsabstand von mindestens 2 m zu Gebäuden, Treppen, Zäunen, Mauern, Gewässern, überhän- genden Ästen, Wäscheleinen, elektrischen Leitungen und anderen Hinder- nissen haben. -
Seite 45: Unterschiedliche Befestigungshaken
Unterschiedliche Befestigungshaken Befestigen Sie das Seilelement nur an einer geeigneten Halterung. Dies sind: Nr. 1: eine geschlossene Halterungsöse, die über einen Karabinerhaken an dem Seilelement befestigt wird (Abb. A). Nr. 2: ein Rundhaken, der um 540° umgebogen ist, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern (Abb. - Seite 46 Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend ak- tueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend. Der Recycling-Code dient der Kenn zeich nung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wieder ver wer tungskreislauf (Recycling).
- Seite 47 IAN: 327462_1904 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...
- Seite 48 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 11/2019 Delta-Sport-Nr.: SK-7021 IAN 327462_1904...