LIVARNO LUX HG06322 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG06322:
- Kurzanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (13 Seiten) ,
- Kurzanleitung (31 Seiten)
Verwandte Anleitungen für LIVARNO LUX HG06322
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO LUX HG06322
- Seite 1 PASSERELLE DOMOTIQUE PASSERELLE DOMOTIQUE Guide de démarrage rapide GATEWAY GATEWAY Kurzanleitung IAN 343820_2004...
- Seite 2 FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Startgids Pagina DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
- Seite 3 Ce petit guide de démarrage rapide fait partie intégrante du mode d’emploi. Il sert à la mise en service immédiate de ce produit. Lisez le mode d’emploi avant l’utilisation et respectez en particulier les consignes de sécurité. Pour pouvoir consulter toutes les fonctions du produit dans leur intégralité, veuillez sélectionner le lien Mode d’emploi dans le menu d’application Moi.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
PASSERELLE DOMOTIQUE Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Contenu de l'emballage . - Seite 5 ˜ Utilisation conforme aux ˜ Contenu de l'emballage prescriptions 1x Passerelle domotique La passerelle sert de point de commutation pour 1x Bloc d’alimentation USB la communication entre votre appareil portable et 1x Câble USB d'autres appareils smart Home . 1x Câble secteur Approprié...
- Seite 6 Système d’accrochage 16 ] 20 ] (côté arrière, pas illustré) Bouton RESET (réinitialisation et couplage) 17 ] Port LAN (RJ45 Ethernet) 18 ] HG06322 HG06322‑BS Câble secteur Vis (x2) 21 ] 26 ] Fiche USB de type A Chevilles (x2)
-
Seite 7: Données Techniques
˜ Données techniques Passerelle domotique Courant/Tension d’entrée USB , 1 A Plage de fréquence de 2,4 à 2,485 GHz Puissance d'émission max . 13 dBm Protocole de communication ZigBee 3 .0 Portée/Angle de réception env . 70 m/360 ° (surface dégagée) Température de fonctionnement de +5 à... -
Seite 8: Raccorder La Passerelle
˜ Raccorder la passerelle Fig . E : HG06322 HG06322‑BS Routeur WLAN (pas fourni) 1 . Raccorder le port LAN via le câble 18 ] La commande et l'installation du secteur avec le routeur WLAN (non 21 ] produit s'effectuent via l'application fourni) . -
Seite 9: Installation De L'application
˜ Installation de l'application 5 . {Enregistrer} : – Si le pays préréglé ne correspond pas REMARQUES : à votre domicile, tapez sur {>} . Une liste Téléchargez l’application Lidl Home dans des pays est affichée . Faites défiler la l’App Store d’Apple ou le Play Store de liste et appuyez sur le nom du pays dans Google et installez cette dernière . - Seite 10 11 . {Terminé} . Optionnel, en fonction des réglages de l’appareil mobile . L’autorisation est Couplage terminé . nécessaire, afin d’afficher des informations météorologiques dans l’application . Renommer le produit et fixer l'emplacement (Android) 10 . Installation terminée . 1 . Taper sur Problèmes d'installation ? Tapez sur {Passerelle ZigBee} .
-
Seite 11: Signaux À Led
˜ Réinitialiser la passerelle Cette fonction réinitialise uniquement les manuellement (Reset) données qui sont sauvegardées localement dans le produit . Si vous souhaitez également Moyens auxiliaires : 25 ] réinitialiser la mémoire cloud, effectuez une 1 . Maintenir RESET appuyé pendant ≥ 5 s . 17 ] réinitialisation via l'application (voir « Autres {Supprimer... -
Seite 12: Mise Au Rebut
ALLEMAGNE, déclarons sous notre seule pouvant être mises au rebut dans les déchetteries responsabilité que le produit PASSERELLE locales . DOMOTIQUE HG06322, HG06322‑BS répond aux directives 2014/53/UE, 2011/65/UE et Produit : 2009/125/CE . Les possibilités de recyclage des produits usés Le texte complet de la déclaration UE de... -
Seite 13: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
GATEWAY Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Leveringsomvang . -
Seite 14: Gateway
˜ Beoogd gebruik ˜ Leveringsomvang De gateway dient als centrale voor de 1x Gateway communicatie tussen uw mobiele apparaat en 1x USB-lichtnetadapter andere smart Home-apparaten . 1x USB-kabel Geschikt Niet geschikt 1x Netwerkkabel Privégebruik Industriële/bedrijfsmatige 1x Montagesjabloon doeleinden (gateway) Gebruik in tropische 1x Metalen stift klimaatzones 2x Pluggen en schroeven... - Seite 15 19 ] LED LAN Ophangelement 16 ] 20 ] (Achterkant, niet afgebeeld) RESET-toets (herstellen en koppelen) 17 ] LAN-poort (RJ45 ethernet) 18 ] HG06322 HG06322-BS Netwerkkabel Schroef (x2) 21 ] 26 ] USB-stekker type-A Plug (x2) 22 ] 27 ]...
-
Seite 16: Technische Gegevens
˜ Technische gegevens Gateway USB-voedingsspanning/-stroom , 1 A Frequentiebereik 2,4 tot 2,485 GHz Max . zendvermogen 13 dBm Communicatieprotocol ZigBee 3 .0 Ontvangstbereik/ontvangsthoek ong . 70 m/360° (vrije ruimte) Bedrijfstemperatuur +5 tot +35 °C Bedrijfsluchtvochtigheid 10 tot 70 % Opbergtemperatuur 0 tot +45 °C Afmetingen ong . -
Seite 17: Gateway Aansluiten
˜ Gateway aansluiten Afb . E: HG06322 HG06322-BS WLAN-Router (niet inbegrepen) 1 . Sluit de LAN-poort met een 18 ] De besturing en installatie van netwerkkabel aan op de WLAN-router 21 ] het product vindt plaats via de (niet inbegrepen) . -
Seite 18: App Installeren
˜ App installeren 5 . {Registreren}: – Als het vooraf ingestelde land niet TIPS: overeenkomt met uw woonplaats, tik Download de app Lidl Home van de dan op {>} . Er wordt een landenlijst Apple App Store of de Google Play Store en weergegeven . - Seite 19 11 . {Gereed} . Optioneel, afhankelijk van instellingen van het mobiele apparaat . Er is toestemming Koppeling voltooid . noodzakelijk om weersinformatie in de app weer te geven . Product hernoemen en locatie vastleggen (Android) 10 . Installatie voltooid . aantikken .
-
Seite 20: Led-Signalen
˜ Gateway handmatig opnieuw Deze functie herstelt alleen die gegevens die instellen (reset) lokaal in het product zijn opgeslagen . Als u de cloudopslag eveneens wilt herstellen, Hulpmiddelen: 25 ] voer het herstellen dan uit via de app (zie 1 . RESET ≥... -
Seite 21: Afvoer
Wij, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, grondstoffen die u via de plaatselijke 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, verklaren recyclingcontainers kunt afvoeren . alleen onder onze verantwoording, dat het product GATEWAY HG06322, HG06322-BS Product: voldoet aan de EU-richtlijnen 2014/53/EU, Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie 2011/65/EU en 2009/125/EG . -
Seite 22: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
GATEWAY Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Lieferumfang . -
Seite 23: Gateway
˜ Bestimmungsgemäßer ˜ Lieferumfang Gebrauch 1x Gateway Das Gateway dient als Schaltstelle zur 1x USB-Netzteil Kommunikation zwischen Ihrem Mobilgerät und 1x USB-Kabel anderen smart Home-Geräten . 1x Netzwerkkabel Geeignet Nicht geeignet 1x Montageschablone Privater Gebrauch Industrielle/gewerbliche (Gateway) Zwecke 1x Metallstift Einsatz in tropischen Klimazonen 2x Dübel und Schraube... -
Seite 24: Teilebeschreibung
19 ] LED LAN Hängevorrichtung 16 ] 20 ] (Rückseite, nicht abgebildet) RESET-Taste (zurücksetzen und koppeln) 17 ] LAN-Port (RJ45 Ethernet) 18 ] HG06322 HG06322-BS Netzwerkkabel Schraube (x2) 21 ] 26 ] USB-Typ-A-Stecker Dübel (x2) 22 ] 27 ] USB-Kabel... -
Seite 25: Technische Daten
˜ Technische Daten Gateway USB-Eingangsspannung/-strom , 1 A Frequenzbereich 2,4 bis 2,485 GHz Max . Sendeleistung 13 dBm Kommunikationsprotokoll ZigBee 3 .0 Empfangsreichweite/Empfangswinkel ca . 70 m/360° (freie Fläche) Betriebstemperatur +5 bis +35 °C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 70 % Lagertemperatur 0 bis +45 °C Abmessungen ca . -
Seite 26: Gateway Anschließen
˜ Gateway anschließen Abb . E: HG06322 HG06322-BS WLAN-Router (nicht mitgeliefert) 1 . LAN-Port via Netzwerkkabel 18 ] 21 ] Die Steuerung und Einrichtung WLAN-Router (nicht mitgeliefert) verbinden . des Produkts erfolgt über die App Lidl Home 2 . Micro-USB-Stecker... -
Seite 27: App Installieren
˜ App installieren 5 . {Registrieren}: – Falls das voreingestellte Land nicht Ihrem HINWEISE: Wohnort entspricht, tippen Sie auf {>} . Eine Laden Sie im Apple App Store oder Google Länderliste wird angezeigt . Scrollen Sie die Play Store die App Lidl Home herunter und Liste nach unten und tippen Sie auf den installieren Sie diese . -
Seite 28: Gateway Und Mobilgerät Koppeln
Produkt umbenennen und Standort Optional, abhängig von Einstellungen des festlegen (Android) Mobilgeräts . Erlaubnis ist notwendig, um Wetterinformationen in der App anzuzeigen . antippen . 10 . Installation abgeschlossen . {ZigBee Gateway} antippen . 2 . Produkt umbenennen und dessen Standort Installationsprobleme? festlegen . -
Seite 29: Led-Signale
˜ Gateway manuell Diese Funktion setzt nur die Daten zurück, die zurücksetzen (Reset) lokal im Produkt gespeichert sind . Falls Sie den Cloud-Speicher ebenfalls zurücksetzen Hilfsmittel: 25 ] wollen, führen Sie einen Reset über die 1 . RESET ≥ 5 s lang gedrückt halten . 17 ] App durch (siehe „Erweiterte Funktionen“, {Gerät... -
Seite 30: Entsorgung
Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, Materialien, die Sie über die örtlichen 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären Recyclingstellen entsorgen können . in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt GATEWAY HG06322, HG06322-BS den Produkt: EU-Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU und Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten 2009/125/EG entspricht . - Seite 31 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06322 Version: 09/2020 IAN 343820_2004...