Seite 1
GATEWAY GATEWAY Bedienungs- und Sicherheitshinweise PASSERELLE DOMOTIQUE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité GATEWAY Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 343820_2001...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
Seite 3
Diese Sicherheitshinweise sind Teil der Bedienungs anleitung. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts sowohl die Kurzanleitung als auch die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere diese Sicherheitshinweise. Händigen Sie bei Verkauf oder Weitergabe des Produkts an Dritte alle Dokumente mit aus, sie sind Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise an einem sicheren Ort auf.
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, den Sicherheitshinweisen und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Beachten Sie die Warn- und Signalwort „Hinweis“ bietet weitere Sicherheitshinweise! nützliche Informationen. GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signal wort „Gefahr“...
Seite 5
Dieses Produkt kann von Kindern ab Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand 8 Jahren und darüber sowie von Personen versehentlich daran ziehen oder darüber mit verringerten physischen, sensorischen stolpern kann. oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Halten Sie das Netzteil und dessen Kabel von Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Kindern fern.
Plötzliche Temperatur schwankungen können Im Falle einer schnurlosen Datenübermittlung Kondens wasserbildung an der Innen seite des kann der Empfang der Daten durch Produkts verursachen. Lassen Sie das Produkt nicht autorisierte dritte Parteien nicht in diesem Fall einige Zeit akklimatisieren, ausgeschlossen werden.
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, le petit guide de démarrage rapide, les consignes de sécurité et sur l'emballage : REMARQUE : Ce symbole avec Observez les consignes de sécurité et ce signal important de « Remarque » les avertissements ! propose plus d’informations utiles.
Ce produit peut être utilisé par des enfants Positionnez toujours les câbles de telle de plus de 8 ans et par des personnes ayant sorte que personne ne puisse les tirer par des capacités physiques, sensorielles ou inadvertance ou trébucher dessus. mentales limitées ou ayant une expérience et Maintenez le bloc d'alimentation et son câble des connaissances réduites, seulement s’ils...
Seite 9
Ne placez pas de bougies allumées ou Lors d‘une transmission sans fil des données, d'autres sources de flammes à proximité du la réception des données par des tiers non produit. autorisés ne peut être exclue. De brusques variations de température ...
Avvertenze e simboli utilizzati Nel manuale utente, nella guida rapida, nelle istruzioni di sicurezza e sull’imballaggio sono utilizzate le seguenti avvertenze: INDICAZIONE: Questo simbolo Osservare le avvertenze e le istruzioni con il termine “Indicazione” contiene di sicurezza! ulteriori utili informazioni. PERICOLO! Questo simbolo con il Questo simbolo indica che prima di termine “Pericolo”...
Seite 11
Il prodotto può essere usato da bambini di Far passare i cavi in modo che nessuno possa almeno 8 anni e persone con ridotte capacità accidentalmente tirarli o inciamparvi sopra. fisiche, psichiche o sensoriali, oppure senza Tenere l'alimentatore e il relativo cavo lontano esperienza e conoscenza del prodotto, solo dalla portata dei bambini.
Seite 12
Improvvisi sbalzi di temperatura possono In caso di una trasmissione dati senza fili, non causare la formazione di condensa all'interno può essere esclusa la ricezione dei dati da del prodotto. In questo caso, lasciar parte di terzi non autorizzati. acclimatare il prodotto per un po' di tempo Aggiornamento del sistema operativo prima di riutilizzarlo per evitare cortocircuiti!
Seite 13
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06322 Version: 08/2020 IAN 343820_2001...