Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LIVARNO LUX HG06322 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIVARNO LUX Anleitungen
  4. Gateways
  5. HG06322
  6. Kurzanleitung
LIVARNO LUX HG06322 Kurzanleitung

LIVARNO LUX HG06322 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HG06322:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CENTRAL DOMÓTICA / GATEWAY
CENTRAL DOMÓTICA
Guía rápida
GATEWAY
Guida rapida all'avvio
GATEWAY
Quick start guide
IAN 343820_2004
GATEWAY
Kurzanleitung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIVARNO LUX HG06322

Inhaltszusammenfassung für LIVARNO LUX HG06322

  • Seite 1 CENTRAL DOMÓTICA / GATEWAY CENTRAL DOMÓTICA GATEWAY Guía rápida Kurzanleitung GATEWAY Guida rapida all’avvio GATEWAY Quick start guide IAN 343820_2004...
  • Seite 2 Guía rápida Página IT/MT Guida rapida all’avvio Pagina GB/MT Quick start guide Page DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
  • Seite 3 Esta guía rápida es parte esencial del manual de instrucciones. Asimismo, sirve para poner en funcionamiento este producto inmediatamente. Lea el manual de instrucciones antes del uso y observe en especial las indicaciones de seguridad. Para poder consultar todas las funciones del producto, seleccione el enlace Manual de instrucciones en el menú...

  • Seite 4: Descripción De Las Piezas

    CENTRAL DOMÓTICA Uso conforme a lo previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página Volumen de suministro .
  • Seite 5 ˜ Uso conforme a lo previsto ˜ Volumen de suministro Esta central domótica sirve como enlace para la 1x Central domótica comunicación entre su dispositivo móvil y otros 1x Adaptador de red USB dispositivos Smart Home . 1x Cable USB Apropiado No apropiado 1x Cable de red...
  • Seite 6 Dispositivo de suspensión 16 ] 20 ] (Parte posterior, no se muestra) Tecla RESET (restablecer y emparejar) 17 ] Puerto LAN (RJ45 Ethernet) 18 ] HG06322 HG06322‑BS Cable de red Tornillos (x2) 21 ] 26 ] Conector USB tipo A Tacos (x2)
  • Seite 7 ˜ Datos técnicos Central domótica Tensión / corriente de entrada USB , 1 A Rango de frecuencia 2,4 a 2,485 GHz Potencia de transmisión máx . 13 dBm Protocolo de comunicación ZigBee 3 .0 Alcance/ángulo de recepción aprox . 70 m/360° (superficie libre) Temperatura de servicio +5 a +35 °C Humedad de servicio...
  • Seite 8 ˜ Conectar la central domótica Fig . E: HG06322 HG06322‑BS Router wifi (no suministrado) 1 . Conectar el puerto LAN mediante 18 ] El control y la configuración del el cable de red con el router WLAN 21 ] producto se realiza mediante la (no suministrado) .
  • Seite 9 ˜ Instalación de la aplicación 5 . {Registrar}: – Si el país predeterminado no coincide NOTA: con su lugar de residencia, pulse en {>} . Descargue la aplicación Lidl Home de la   Se muestra una lista de países . Desplace Apple App Store o de Google Play Store e la lista hacia abajo y pulse en el nombre instálela .
  • Seite 10 11 . {Listo} . Opcional, en función de los ajustes del dispositivo móvil . Se requiere permiso para Emparejamiento finalizado . mostrar en la aplicación la información meteorológica . Renombrar el producto y establecer la ubicación (Android) 10 . Instalación finalizada . 1 .
  • Seite 11 ˜ Restablecer manualmente la Esta función solo restablece los datos que central domótica (Reset) se encuentran guardados localmente en el producto . Si también desea restablecer Medio auxiliar: 25 ] el almacenamiento en la nube, realice un 1 . Mantener pulsado RESET durante ≥ 5 s .
  • Seite 12 ALEMANIA, declaramos como únicos datos} responsables que el producto CENTRAL Embalaje: DOMÓTICA HG06322, HG06322‑BS cumple El embalaje está compuesto por materiales no con las Directivas de la UE 2014/53/UE, contaminantes que pueden ser desechados en el 2011/65/UE y 2009/125/CE .

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    GATEWAY Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Contenuto della confezione .

  • Seite 14: Gateway

    ˜ Uso previsto ˜ Contenuto della confezione Il gateway funge da centralina di comunicazione 1x Gateway tra il vostro dispositivo mobile e gli altri dispositivi 1x Alimentatore USB smart Home . 1x Cavo USB Adatto per Non adatto per 1x Cavo di rete Uso privato Uso industriale/commerciale 1x Dima di montaggio...
  • Seite 15 Dispositivo di sospensione 16 ] 20 ] (sul retro, non mostrato) Tasto RESET (reset e associazione) 17 ] Porta LAN (RJ45 Ethernet) 18 ] HG06322 HG06322‑BS Cavo di rete Viti (x2) 21 ] 26 ] Connettore USB tipo A Tasselli (x2)

  • Seite 16: Dati Tecnici

    ˜ Dati tecnici Gateway Tensione / corrente di ingresso USB , 1 A Gamma di frequenza da 2,4 fino a 2,485 GHz Massima potenza di trasmissione 13 dBm Protocollo di comunicazione ZigBee 3 .0 Campo di ricezione/angolo di ricezione ca . 70 m/360° (area libera) Temperatura di esercizio da +5 a +35 °C Umidità...
  • Seite 17 ˜ Collegamento del gateway Fig . E: HG06322 HG06322‑BS Router WLAN (non fornito) 1 . Collegare la porta LAN al router WLAN 18 ] Il prodotto viene controllato e (non fornito) tramite il cavo di rete 21 ] impostato tramite l'applicazione Lidl Home (vedi “Installazione...

  • Seite 18: Installazione Dell'app

    ˜ Installazione dell’app 5 . {Registrati}: – Se il paese predefinito non corrisponde INDICAZIONI: alla propria posizione, toccare {>} . Viene Scaricare e installare l’applicazione   visualizzato un elenco di paesi . Scorrere Lidl Home dall’Apple App Store o da l'elenco e toccare il nome del paese in cui Google Play Store .
  • Seite 19 Rinominare il prodotto e impostare la Opzionale, a seconda delle impostazioni posizione (Android) del dispositivo mobile . Per visualizzare le informazioni meteo nell’app è necessaria 1 . Toccare l’autorizzazione . {Gateway ZigBee} . Toccare 10 . Installazione completata . 2 . Rinominare il prodotto e impostarne la Problemi di installazione? posizione .

  • Seite 20: Segnali A Led

    ˜ Reset manuale del gateway Questa funzione resetta solo i dati memorizzati localmente nel prodotto . Se Aiuto: 25 ] si desidera resettare anche i dati salvati su 1 . Tenere premuto RESET per ≥ 5 secondi . 17 ] cloud, eseguire un reset tramite l’app (vedi {Rimuovi “Funzioni avanzate”, 2 .

  • Seite 21: Smaltimento

    74167 Neckarsulm, GERMANIA, dichiariamo che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta sotto la nostra responsabilità che il prodotto locali per il riciclo . GATEWAY HG06322, HG06322‑BS è conforme alle Direttive UE 2014/53/UE, 2011/65/UE e Prodotto: 2009/125/CE . Informarsi presso l’amministrazione comunale Il testo integrale della dichiarazione di conformità...

  • Seite 22: Scope Of Delivery

    GATEWAY Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Scope of delivery .
  • Seite 23 ˜ Intended use ˜ Scope of delivery The Gateway serves as a hub for communication 1x Gateway between your mobile device and other smart 1x USB power adaptor Home devices . 1x USB cable Suitable Not suitable 1x Network cable Private use Industrial/commercial purposes...
  • Seite 24 Wall mounting hole 16 ] 20 ] (back side, not illustrated) RESET button (reset and pairing) 17 ] LAN port (RJ45 Ethernet) 18 ] HG06322 HG06322-BS Network cable Screw (x2) 21 ] 26 ] USB type A plug Dowel (x2)
  • Seite 25 ˜ Technical data Gateway USB input voltage/current , 1 A Frequency band 2 .4 to 2 .485 GHz Max . transmitted power 13 dBm Communication protocol ZigBee 3 .0 Reception range/angle approx . 70 m/360° (free area) Operating temperature +5 to +35 °C Operating humidity 10 to 70 % Storage temperature...
  • Seite 26 ˜ Connecting the Gateway Fig . E: HG06322 HG06322-BS WiFi router (not included) 1 . Connect LAN port to WiFi router (not 18 ] The Lidl Home app is required included) via network cable 21 ] to control and set up the product 2 .
  • Seite 27 ˜ Installing the app 5 . {Register}: – If the preselected country does not match NOTES: your residence, tap {>} . A list of countries Download and install the Lidl Home app   will be displayed . Scroll down the list and from the Apple App Store or Google Play tap the name of the country you reside in .
  • Seite 28 Renaming product and setting location Optional, depending on the mobile device (Android) settings . Permission is required to display weather information in the app . 1 . Tap 10 . Installation complete . {ZigBee Gateway} . 2 . Rename the product and set its location . Having problems with the installation? 3 .

  • Seite 29: Explanation Of Symbols

    ˜ Resetting the Gateway This function only resets the data which is manually stored in the local memory of the product . If you want to reset the cloud memory as well, Tool: 25 ] perform a reset via the app (see “Additional 1 .

  • Seite 30: Packaging

    Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, friendly materials, which may be disposed of GERMANY declares that the product GATEWAY through your local recycling facilities . HG06322, HG06322-BS is in compliance with Directive 2014/53/EU, 2011/65/EU and Product: 2009/125/EC . Contact your municipality for information on how The full text of the EU declaration of conformity to dispose of your worn-out product .

  • Seite 31: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    GATEWAY Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Lieferumfang .

  • Seite 32: Gateway

    ˜ Bestimmungsgemäßer ˜ Lieferumfang Gebrauch 1x Gateway Das Gateway dient als Schaltstelle zur 1x USB-Netzteil Kommunikation zwischen Ihrem Mobilgerät und 1x USB-Kabel anderen smart Home-Geräten . 1x Netzwerkkabel Geeignet Nicht geeignet 1x Montageschablone Privater Gebrauch Industrielle/gewerbliche (Gateway) Zwecke 1x Metallstift Einsatz in tropischen Klimazonen 2x Dübel und Schraube...

  • Seite 33: Teilebeschreibung

    19 ] LED LAN Hängevorrichtung 16 ] 20 ] (Rückseite, nicht abgebildet) RESET-Taste (zurücksetzen und koppeln) 17 ] LAN-Port (RJ45 Ethernet) 18 ] HG06322 HG06322-BS Netzwerkkabel Schraube (x2) 21 ] 26 ] USB-Typ-A-Stecker Dübel (x2) 22 ] 27 ] USB-Kabel...

  • Seite 34: Technische Daten

    ˜ Technische Daten Gateway USB-Eingangsspannung/-strom , 1 A Frequenzbereich 2,4 bis 2,485 GHz Max . Sendeleistung 13 dBm Kommunikationsprotokoll ZigBee 3 .0 Empfangsreichweite/Empfangswinkel ca . 70 m/360° (freie Fläche) Betriebstemperatur +5 bis +35 °C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 bis 70 % Lagertemperatur 0 bis +45 °C Abmessungen ca .

  • Seite 35: Gateway Anschließen

    ˜ Gateway anschließen Abb . E: HG06322 HG06322-BS WLAN-Router (nicht mitgeliefert) 1 . LAN-Port via Netzwerkkabel 18 ] 21 ] Die Steuerung und Einrichtung WLAN-Router (nicht mitgeliefert) verbinden . des Produkts erfolgt über die App Lidl Home 2 . Micro-USB-Stecker...

  • Seite 36: App Installieren

    ˜ App installieren 5 . {Registrieren}: – Falls das voreingestellte Land nicht Ihrem HINWEISE: Wohnort entspricht, tippen Sie auf {>} . Eine Laden Sie im Apple App Store oder Google   Länderliste wird angezeigt . Scrollen Sie die Play Store die App Lidl Home herunter und Liste nach unten und tippen Sie auf den installieren Sie diese .

  • Seite 37: Gateway Und Mobilgerät Koppeln

    Produkt umbenennen und Standort Optional, abhängig von Einstellungen des festlegen (Android) Mobilgeräts . Erlaubnis ist notwendig, um Wetterinformationen in der App anzuzeigen . antippen . 10 . Installation abgeschlossen . {ZigBee Gateway} antippen . 2 . Produkt umbenennen und dessen Standort Installationsprobleme? festlegen .

  • Seite 38: Led-Signale

    ˜ Gateway manuell Diese Funktion setzt nur die Daten zurück, die zurücksetzen (Reset) lokal im Produkt gespeichert sind . Falls Sie den Cloud-Speicher ebenfalls zurücksetzen Hilfsmittel: 25 ] wollen, führen Sie einen Reset über die 1 . RESET ≥ 5 s lang gedrückt halten . 17 ] App durch (siehe „Erweiterte Funktionen“, {Gerät...

  • Seite 39: Entsorgung

    Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, Materialien, die Sie über die örtlichen 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären Recyclingstellen entsorgen können . in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt GATEWAY HG06322, HG06322-BS den Produkt: EU-Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU und Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten 2009/125/EG entspricht .
  • Seite 40 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06322 Version: 09/2020 IAN 343820_2004...

Inhaltsverzeichnis