Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser iTEMP TMT 165 FOUNDATION Fieldbus Betriebsanleitung

1 Sicherheitshinweise
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . 6
1.2 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung . . . 6
1.3 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Sicherheitszeichen und -symbole . . . . . . . . . . 7
2 Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Gerätezertifizierung FOUNDATION Fieldbus . 8
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Einbaubedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Kabelspezifikationen Feldbus . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Anschluss der Messeinheit . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2.1 Kabelverschraubung oder
-durchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2.2 Feldbus-Gerätestecker . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 FOUNDATION Fieldbus-Technologie . . . . . . 15
5.1.1 Systemarchitektur . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1.2 Link Active Scheduler (LAS) . . . . . . . . 17
5.1.3 Datenübertragung . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.4 Geräteidentifikation, Adressierung . . . 18
5.1.5 Funktionsblöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.6 Feldbusbasierte Prozessbearbeitung . 18
5.1.7 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Konfiguration von Messgerät
und FF-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3 Hardware Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1 Installationskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2.1 Erst-Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . 20
7 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9 Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . 23
9.1 Fehlersuchanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.2 System-/Prozessfehlermeldungen . . . . . . . . . 25
9.3 Prozessfehler ohne Meldung . . . . . . . . . . . . . 25
9.4 Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
6
. . . . . . . . . . . . . . .
FOUNDATION Fieldbus Temperaturtransmitter
9.5 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.6 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 Technische Daten
10.1 Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . 27
10.2 Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.3 Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.4 Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.5 Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.6 Einsatzbedingungen (Einbaubedingungen) . 30
10.7 Einsatzbedingungen (Umgebungsbedingun-
gen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.8 Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.9 Anzeige- und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . 31
10.10 Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . 31
10.11 Ergänzende Dokumentationen . . . . . . . . . . . 32
11 Anhang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Blockmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.2 Resource Block (Geräteblock) . . . . . . . . . . . 34
11.2.1 Auswahl der Betriebsart . . . . . . . . . . 34
11.2.2 Blockzustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Schreibschutz und Simulation . . . . . . . . . . . 35
11.2.4 Alarmerkennung und -behandlung . . 35
11.2.5 Parameter Resource Block . . . . . . . . 35
11.3 Transducer Block (Übertragungsblock) . . . . 40
11.3.1 Auswahl der Betriebsart . . . . . . . . . . 41
11.3.2 Alarmerkennung und -behandlung . . 41
11.3.3 Parameter Transducer Block . . . . . . . 41
11.4 Display Transducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.5 Funktionsblöcke allgemein . . . . . . . . . . . . . . 43
11.6 Analog Input Funktionsblock (Analogeingang) 44
11.6.1 Signalverarbeitung im Analog Input
Funktionsblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.6.2 Auswahl der Betriebsart . . . . . . . . . . 46
11.6.3 Auswahl der Prozessgröße . . . . . . . . 46
11.6.4 Linearisierungsarten . . . . . . . . . . . . . 46
11.6.5 Auswahl der Einheiten . . . . . . . . . . . . 47
11.6.6 Status des Ausgangswertes OUT . . . 47
11.6.7 Simulation des Ein-/Ausgangs . . . . . . 47
11.6.8 Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.6.9 Umskalierung des Eingangswertes . . . 48
11.6.10Grenzwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.6.11 Alarmerkennung und -behandlung . 49
11.6.12 Parameter Analog Input
Funktionsblock (Analogeingang) . . . . . 50
11.7 PID Funktionsblock (PID-Regler) . . . . . . . . . 58
11.7.1 Signalverarbeitung im PID
Funktionsblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11.7.2 Reglergleichung für den PID
Funktionsblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11.7.3 Auswahl der Betriebsart . . . . . . . . . . 60
11.7.4 Sollwertvorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11.7.5 Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.7.6 Grenzwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.7.7 Alarmerkennung und -behandlung . . 61
11.7.8 Parameter PID Funktionsblock . . . . . 62
27
. . . . . . . . . . . . . . . . .
33