Siemens VSX4 Gebrauchsanleitung Seite 30
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VSX4:
- Gebrauchsanleitung (120 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (114 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
)...،(الباركيه، البالط، التيراكوتا
قطع الغيار والملحقات الخا�صة
BBZ123HD
BBZ123HD
VZ123HD
BBZ124HD
لتنظيف ا ال أر�سيات المل�ساء
لتنظيف ا ال أر�سيات المل�ساء
فر�ساة دوارة
)...،(الباركيه، البالط، التيراكوتا
)...،(الباركيه، البالط، التيراكوتا
.لألرضيات
للعناية با ال أر�سيات ال�سلبة الفاخرة واللتقاط
*
TURBO-UNIVERSAL®
.االت�ساخات الخ�سنة ب�سكل ا أف�سل
قطع.الغيار.والملحقات.التكميلية.الخاصة
..للمفروشات
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
BBZ124HD
BBZ124HD
VZ124HD
.. . .تقوم. بكنس. وتنظيف. مفروشات. األثاث
فر�ساة دوارة
فر�ساة دوارة
.والم ر اتب. ومقاعد. السيا ر ات. وخالفه. في. دورة
للعناية با ال أر�سيات ال�سلبة الفاخرة واللتقاط
للعناية با ال أر�سيات ال�سلبة الفاخرة واللتقاط
.عمل. واحدة.. مناسبة. تماما. لشفط. شعر
.االت�ساخات الخ�سنة ب�سكل ا أف�سل
.االت�ساخات الخ�سنة ب�سكل ا أف�سل
.قم بتركيب المقب�ش على خرطوم ال�سفط وقم بتثبيته
.الحيوانات.. ويتم. تشغيل. بكرة. الفرشاة. بواسطة
.تيار.الشفط.الناتج.من.المكنسة
.ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
ا أدخل عنق خرطوم ال�سفط في فتحة ال�سفط بالجهاز وقم بتثبيته حتى
..لألرضيات
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
.. .تقوم. بكنس. وتنظيف. السجاد. والموكيت. قصير
.الوبر. أو. أي. نوع. من. األرضيات. في. دورة. عمل
.قم بتركيب المقب�ش على خرطوم ال�سفط وقم بتثبيته
.قم بتركيب المقب�ش على خرطوم ال�سفط وقم بتثبيته
..مناسبة. تماما. لشفط. شعر. الحيوانات.. ويتم
.تشغيل. بكرة. الفرشاة. بواسطة. تيار. الشفط. الناتج
.ا أدخل المقب�ش في ا ال أنبوب التل�سكوبي حتى يثبت
ا أدخل عنق خرطوم ال�سفط في فتحة ال�سفط بالجهاز وقم بتثبيته حتى
ا أدخل عنق خرطوم ال�سفط في فتحة ال�سفط بالجهاز وقم بتثبيته حتى
BBZ123HD
.ا أدخل ا ال أنبوب التل�سكوبي في عنق ر ا أ�ش تنظيف ا ال أر�سيات
..لتنظيف.األرضيات.الملساء
:ا أنبوب تل�سكوبي بدون و�سلة للملحقات
)...،(الباركيه،.البالط،.التي ر اكوتا
قم بتحريك ا ال أنبوب التل�سكوبي حتى تثبت في عنق ر ا أ�ش تنظيف
.ا أدخل المقب�ش في ا ال أنبوب التل�سكوبي حتى يثبت
.ا أدخل المقب�ش في ا ال أنبوب التل�سكوبي حتى يثبت
قم بتحرير ا ال أنبوب التل�سكوبي من خالل ال�سغط على الزر االنزالقي
ا أو الطوق االنزالقي في اتجاه ال�سهم وا�سبط الطول المرغوب. وتكون
.ا أدخل ا ال أنبوب التل�سكوبي في عنق ر ا أ�ش تنظيف ا ال أر�سيات
.ا أدخل ا ال أنبوب التل�سكوبي في عنق ر ا أ�ش تنظيف ا ال أر�سيات
BBZ124HD
مقاومة الحركة على ال�سجاد ا أقل ما يمكن عندما يكون ا ال أنبوب
..مزودة.بفرشاتين.دوارتين
قم بتحريك ا ال أنبوب التل�سكوبي حتى تثبت في عنق ر ا أ�ش تنظيف
قم بتحريك ا ال أنبوب التل�سكوبي حتى تثبت في عنق ر ا أ�ش تنظيف
.للعناية. باألرضيات. الصلبة. الفاخرة. واللتقاط
.االتساخات.الخشنة.بشكل.أفضل
ا أدخل حامل الملحقات في ر ا أ�ش التنظيف متعدد اال�ستخدامات وقم
.بتثبيته على ا أنبوب ال�سفط/ا ال أنبوب التل�سكوبي
قم بتحرير ا ال أنبوب التل�سكوبي من خالل ال�سغط على الزر االنزالقي
قم بتحرير ا ال أنبوب التل�سكوبي من خالل ال�سغط على الزر االنزالقي
ا أو الطوق االنزالقي في اتجاه ال�سهم وا�سبط الطول المرغوب. وتكون
ا أو الطوق االنزالقي في اتجاه ال�سهم وا�سبط الطول المرغوب. وتكون
مقاومة الحركة على ال�سجاد ا أقل ما يمكن عندما يكون ا ال أنبوب
مقاومة الحركة على ال�سجاد ا أقل ما يمكن عندما يكون ا ال أنبوب
ا أم�سك كابل الكهرباء من القاب�ش، واجذبه للخارج حتى ي�سل ا إلى
.الطول المرغوب، ثم �سع القاب�ش الكهربائي في المقب�ش
.. أدخل.عنق.خرطوم.الشفط.في.فتحة.الشفط.بالجهاز.وقم.بتثبيته.حتى
ا أدخل حامل الملحقات في ر ا أ�ش التنظيف متعدد اال�ستخدامات وقم
ا أدخل حامل الملحقات في ر ا أ�ش التنظيف متعدد اال�ستخدامات وقم
.قم بت�سغيل ا أو ا إيقاف المكن�سة بال�سغط على زر الت�سغيل / ا ال إيقاف
.بتثبيته على ا أنبوب ال�سفط/ا ال أنبوب التل�سكوبي
.بتثبيته على ا أنبوب ال�سفط/ا ال أنبوب التل�سكوبي
1
ا أم�سك كابل الكهرباء من القاب�ش، واجذبه للخارج حتى ي�سل ا إلى
:.الماسورة.التلسكوبية.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
ا أم�سك كابل الكهرباء من القاب�ش، واجذبه للخارج حتى ي�سل ا إلى
.الطول المرغوب، ثم �سع القاب�ش الكهربائي في المقب�ش
.الطول المرغوب، ثم �سع القاب�ش الكهربائي في المقب�ش
:الماسورة.التلسكوبية.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
.. .أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية.حتى.يثبت
.قم بت�سغيل ا أو ا إيقاف المكن�سة بال�سغط على زر الت�سغيل / ا ال إيقاف
.قم بت�سغيل ا أو ا إيقاف المكن�سة بال�سغط على زر الت�سغيل / ا ال إيقاف
1
1
30
رأس.تنظيف.الثقوب
*
قطع الغيار والملحقات الخا�صة
فرشاة.تنظيف.األثاث
ر ا أ�س تنظيف ا ل أر�صيات ال�صلبة
ر ا أ�س تنظيف ا ل أر�صيات ال�صلبة
ر ا أ�س تنظيف ا ل أر�صيات ال�صلبة
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
*
مزودة بعدد
2
.الفرشاة.التوربو
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
*
.. الفرشاة.التوربو
ر ا أ�س تنظيف ا ل أر�صيات ال�صلبة
ر ا أ�س تنظيف ا ل أر�صيات ال�صلبة
قبل ال�صتخدام ل أول مرة
مزودة بعدد
مزودة بعدد
2
2
.. .الفرشاة.التوربو
قبل ال�صتخدام ل أول مرة
قبل ال�صتخدام ل أول مرة
.ي�ستقر ب�سوت م�سموع
.واحدة
:ا أنبوب تل�سكوبي بدون و�سلة للملحقات
.ا أدخل المقب�ش في ا ال أنبوب التل�سكوبي
:ا أنبوب تل�سكوبي مع و�سلة للملحقات
..من.المكنسة
.. ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
.ي�ستقر ب�سوت م�سموع
.ي�ستقر ب�سوت م�سموع
:ر ا أ�ش التنظيف بدون و�سلة للملحقات
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
:ا أنبوب تل�سكوبي بدون و�سلة للملحقات
:ر ا أ�ش التنظيف مع و�سلة للملحقات
.ا أدخل المقب�ش في ا ال أنبوب التل�سكوبي
.ا أدخل المقب�ش في ا ال أنبوب التل�سكوبي
:ا أنبوب تل�سكوبي مع و�سلة للملحقات
:ا أنبوب تل�سكوبي مع و�سلة للملحقات
.ا ال أر�سيات
:ر ا أ�ش التنظيف بدون و�سلة للملحقات
:ر ا أ�ش التنظيف بدون و�سلة للملحقات
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
:ر ا أ�ش التنظيف مع و�سلة للملحقات
:ر ا أ�ش التنظيف مع و�سلة للملحقات
.التل�سكوبي م�سحوبا للخارج تماما
.ا ال أر�سيات
.التل�سكوبي م�سحوبا للخارج تماما
.التل�سكوبي م�سحوبا للخارج تماما
.يستقر.بصوت.مسموع
ح�سب التجهيز
.. أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية
ح�سب التجهيز
ح�سب التجهيز
حسب.التجهيز
يتناول دليل اال�ستخدام هذا �سرح موديالت متنوعة من �سل�سلة
. لذلك من الوارد ا أال تنطبق بع�ش التجهيزات
والوظائف الم�سروحة على موديل مكن�ستك. ويتعين عليك االقت�سار على
ا�ستخدام الملحقات ا ال أ�سلية من بو�ش، حيث ا إنها قد تم تطويرها
.
26
.
27
A
A
B
يرجى االحتفاظ بدليل اال�ستخدام. وفي حالة ت�سليم المكن�سة ل�سخ�ش
.
28
.
.
.من.سلسلة.الطرازات
GS41 – 6
.VSX41
يتناول دليل اال�ستخدام هذا �سرح موديالت متنوعة من �سل�سلة
.
يتناول دليل اال�ستخدام هذا �سرح موديالت متنوعة من �سل�سلة
29
يتناول دليل االستخدام هذا شرح موديالت مختلفة من سلسلة الطرازات
. لذلك من الوارد ا أال تنطبق بع�ش التجهيزات
. لذلك من الوارد ا أال تنطبق بع�ش التجهيزات
.
30
. لذلك من الوارد أال تنطبق بعض التجهيزات والوظائف
والوظائف الم�سروحة على موديل مكن�ستك. ويتعين عليك االقت�سار على
والوظائف الم�سروحة على موديل مكن�ستك. ويتعين عليك االقت�سار على
المشروحة على موديل مكنستك. ويتعين عليك االقتصار على استخدام
ا�ستخدام الملحقات ا ال أ�سلية من بو�ش، حيث ا إنها قد تم تطويرها
ا�ستخدام الملحقات ا ال أ�سلية من بو�ش، حيث ا إنها قد تم تطويرها
ً ، حيث إنها قد تم تطويرها خصيص ا
A
B
B
يرجى االحتفاظ بدليل اال�ستخدام. وفي حالة ت�سليم المكن�سة ل�سخ�ش
يرجى االحتفاظ بدليل اال�ستخدام. وفي حالة ت�سليم المكن�سة ل�سخ�ش
يرجى االحتفاظ بدليل االستخدام. وفي حالة تسليم المكنسة لشخص آخر
1*
�صورة
•
الت�صغيل
(�سكل ر ا أ�ش التنظيف يمكن ا أن
2
�صورة
ا أنبوب تل�سكوبي مزود بطوق انزالقي مع و�سلة للملحقات
*
•
B
�صورة
1*
1*
�صورة
*
�صورة
3
•
•
ا أنبوب تل�سكوبي مزود بزر انزالقي وبدون و�سلة للملحقات
*
(a
ا أنبوب تل�سكوبي مزود بزر انزالقي ومو�سع للهواء ا ال إ�سافي
*
الت�صغيل
الت�صغيل
(�سكل ر ا أ�ش التنظيف يمكن ا أن
(�سكل ر ا أ�ش التنظيف يمكن ا أن
..(شكل.رأس.التنظيف.يمكن.أن
(b
2
�صورة
2
�صورة
ا أنبوب تل�سكوبي مزود بطوق انزالقي مع و�سلة للملحقات
*
•
•
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بزر.انزالقي.وبدون.وصلة.للملحقات
*
4
�صورة
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بطوق.انزالقي.مع.وصلة.للملحقات
(a
*
�صورة
*
3
3
�صورة
C
ا أنبوب تل�سكوبي مزود بزر انزالقي وبدون و�سلة للملحقات
*
*
(a
(a
ا أنبوب تل�سكوبي مزود بزر انزالقي ومو�سع للهواء ا ال إ�سافي
ا أنبوب تل�سكوبي مزود بزر انزالقي ومو�سع للهواء ا ال إ�سافي
*
*
(b
(b
(b
*
�صورة
5
*
�صورة
*
4
�صورة
4
•
(a
(a
D
(b
(b
زر الت�سغيل/ا ال إيقاف المزود بمنظم ا إلكتروني لقوة ال�سفط
.ا ال أر�سيات
*
�صورة
6
•
*
5
�صورة
*
5
�صورة
زر.التشغيل/اإليقاف.المزود.بمنظم.إلكتروني.لقوة.الشفط
•
•
7
�صورة
ر ا أ�ش تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة المزودة ب�سعر فر�ساة قابل للتثبيت
*
التشغيل
•
زر الت�سغيل/ا ال إيقاف المزود بمنظم ا إلكتروني لقوة ال�سفط
.صورة
1
*
�صورة
*
6
�صورة
6
8
�صورة
•
•
•
•
.
حامل.الملحقات.التكميلية.لرأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
*
*
.صورة
2*
7
�صورة
7
�صورة
ر ا أ�ش تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة المزودة ب�سعر فر�ساة قابل للتثبيت
ر ا أ�ش تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة المزودة ب�سعر فر�ساة قابل للتثبيت
*
*
•
•
(a
(b
�صورة
8
�صورة
8
•
•
*
*
*
*
.خ�سي�سا لمكن�ستك لتحقيق ا أف�سل نتيجة تنظيف ممكنة
ي�سعدنا اختيارك لمكن�سة بو�ش من �سل�سلة الطرازات
ي�سعدنا اختيارك لمكن�سة بو�ش من �سل�سلة الطرازات
.يسعدنا.أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكنسة.ماركة
GS41 – 6
Bosch
.ا آخر يرجى ا إعطا و ؤه دليل اال�ستخدام معها
Bosch
.خ�سي�سا لمكن�ستك لتحقيق ا أف�سل نتيجة تنظيف ممكنة
.خ�سي�سا لمكن�ستك لتحقيق ا أف�سل نتيجة تنظيف ممكنة
.لمكنستك لتحقيق أفضل نتيجة تنظيف ممكنة
.ا آخر يرجى ا إعطا و ؤه دليل اال�ستخدام معها
.ا آخر يرجى ا إعطا و ؤه دليل اال�ستخدام معها
.يرجى إعطاؤه دليل االستخدام معها
الر ا أ�ش المتحولة لتنظيف ا ال أر�سيات
*
)يختلف عن ال�سورة مع نف�ش طريقة العمل
حامل الملحقات لر ا أ�ش التنظيف متعدد اال�ستخدامات
*
ر ا أ�ش التنظيف متعدد اال�ستخدامات
*
الر ا أ�ش المتحولة لتنظيف ا ال أر�سيات
الر ا أ�ش المتحولة لتنظيف ا ال أر�سيات
*
*
الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
*
)يختلف عن ال�سورة مع نف�ش طريقة العمل
)يختلف عن ال�سورة مع نف�ش طريقة العمل
)يختلف.عن.الصورة.مع.نفس.طريقة.العمل
ا أنبوب تل�سكوبي مزود بطوق انزالقي مع و�سلة للملحقات
*
حامل الملحقات لر ا أ�ش التنظيف متعدد اال�ستخدامات
حامل الملحقات لر ا أ�ش التنظيف متعدد اال�ستخدامات
*
*
ر ا أ�ش التنظيف متعدد اال�ستخدامات
ر ا أ�ش التنظيف متعدد اال�ستخدامات
*
*
ا أنبوب تل�سكوبي مزود بزر انزالقي وبدون و�سلة للملحقات
)
SmartSensor Control
مثبت الخرطوم على جانب الجهاز
مثبت.الخرطوم.على.مؤخرة.الجهاز
مقب�ش حمل خزان تجميع ا ال أتربة
زر تحرير خزان تجميع ا ال أتربة
غطاء.فلتر.حماية.المحرك
)
)
SmartSensor Control
SmartSensor Control
مثبت الخرطوم على جانب الجهاز
مثبت الخرطوم على جانب الجهاز
ال�سنادة على الجانب ال�سفلي للجهاز
مقب�ش حمل خزان تجميع ا ال أتربة
مقب�ش حمل خزان تجميع ا ال أتربة
ر ا أ�ش تنظبف �سعر الحيوانات
)مبين.م ر اقبة.الفلتر.(تحكم.استشعاري
*
*
خ ز ان.تجميع.األتربة.مع.مقبض.للحمل
زر تحرير خزان تجميع ا ال أتربة
زر تحرير خزان تجميع ا ال أتربة
زر الت�سغيل/ا ال إيقاف المزود بمنظم ا إلكتروني لقوة ال�سفط
السنادة.على.الجانب.السفلي.للجهاز
*
رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
*
ال�سنادة على الجانب ال�سفلي للجهاز
ال�سنادة على الجانب ال�سفلي للجهاز
ر ا أ�ش تنظبف �سعر الحيوانات
ر ا أ�ش تنظبف �سعر الحيوانات
*
*
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
*
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
*
.رأس.تنظيف.المفروشات
حامل.الملحقات.التكميلية
*
*
)شعر.الفرشاة.(للتركيب.على.رأس.تنظيف.المفروشات
الطرازات
GS41 – 6
ar
ar
ar
.
Runn`n
الطرازات
الطرازات
!يرجى فرد �صفحات ال�صور
GS41 – 6
GS41 – 6
.VSX41
Runn`n
الملحقات التكميلية األصلية من
!يرجى فرد �صفحات ال�صور
!يرجى فرد �صفحات ال�صور
و�صف الجهاز
!يرجى.فرد.صفحات.الصور
1
2
3
4
و�صف الجهاز
و�صف الجهاز
وصف.الجهاز
5
6
1
مقب�ش
1
*
7
مقب�ش عمالني
*
8
2
2
مقب�ش عمالني ممتاز
*
9
3
التكميلية
*
خرطوم ال�سفط
10
4
3
كابل الكهرباء
11
5
التكميلية
*
زر تحرير الغطاء الخلفي
12
6
خرطوم.الشفط
4
الغطاء الخلفي
مقب�ش
13
مقب�ش
*
7
*
المقبض
5
بيان مراقبة الفلتر (نظام
مقب�ش عمالني
14
مقب�ش عمالني
*
8
*
فلتر.حماية.المحرك
6
مقب�ش عمالني ممتاز
15
مقب�ش عمالني ممتاز
*
9
*
7
خرطوم ال�سفط
16
خرطوم ال�سفط
10
10
غطاء.فلتر.الطرد
8
خزان تجميع ا ال أتربة
كابل الكهرباء
17
كابل الكهرباء
11
11
كابل.الكهرباء
9
زر تحرير الغطاء الخلفي
18
زر تحرير الغطاء الخلفي
12
12
غطاء.الجهاز
.
10
الغطاء الخلفي
19
الغطاء الخلفي
13
13
.
مقب�ش الحمل
11
20
بيان مراقبة الفلتر (نظام
بيان مراقبة الفلتر (نظام
14
14
مقبض.الحمل
.
م�سفاة الوبر
12
21
15
15
.
22
13
16
16
.
خزان تجميع ا ال أتربة
23
خزان تجميع ا ال أتربة
14
17
17
.
24
15
18
18
فر�ساة تنظيف ا ال أثاث
*
25
.
19
16
19
ر ا أ�ش تنظيف ال�سقوق
*
مقب�ش الحمل
26
مقب�ش الحمل
غطاء.مصفاة.الوبر
.
20
20
17
ر ا أ�ش تنظيف المفرو�سات
م�سفاة الوبر
27
م�سفاة الوبر
21
.
21
18
ر ا أ�ش تنظيف الثقوب
*
28
22
22
.
19
ر ا أ�ش تنظيف المراتب
*
29
23
23
.
20
24
24
.
21
فر�ساة تنظيف ا ال أثاث
فر�ساة تنظيف ا ال أثاث
*
*
25
25
.
22
ر ا أ�ش تنظيف ال�سقوق
ر ا أ�ش تنظيف ال�سقوق
*
26
*
26
.
23
ر ا أ�ش تنظيف المفرو�سات
ر ا أ�ش تنظيف المفرو�سات
27
*
27
رأس.تنظيف.الشقوق
.
24
ر ا أ�ش تنظيف الثقوب
ر ا أ�ش تنظيف الثقوب
*
28
*
28
.
25
ر ا أ�ش تنظيف المراتب
ر ا أ�ش تنظيف المراتب
*
29
*
29
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
