Verwandte Anleitungen für Bilanciai DD1010
Inhaltszusammenfassung für Bilanciai DD1010
- Seite 1 WÄGETERMINAL DD1010 HANDBUCH FÜR GEBRAUCH, WARTUNG UND INSTALLATION Ausgabe 01.02.2013 Handbuchcode 81320455...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DD1010 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ..........................3 Vorwort .............................. 3 Unterlagen ............................4 Zeichenerklärung ..........................4 Beschreibung des Terminals ......................5 Technische Eigenschaften des Terminals ..................6 Konformitätserklärung ........................7 Außenmaße und Gewicht des Terminals ................... 7 1.7.1 Kunststoffausführung ......................7 1.7.2 Edelstahlausführung für Tischaufstellung ................ - Seite 4 DD1010 DEMONTAGE DER KOMPONENTEN..................34 11.1 Demontage der Halterung (nur für Edelstahlausführung) ..............34 11.2 Öffnung des Terminals ........................35 11.2.1 Kunststoffausführung ......................35 11.2.2 Edelstahlausführung ......................36 11.3 Demontage der Frontplatte und des Displays .................. 37 11.3.1 Kunststoffausführung ......................37 11.3.2...
-
Seite 5: Einführung
DD1010 EINFÜHRUNG Vorwort • Das Handbuch dient dazu, dem Bediener mit Texten und erläuterungsfähigen Abbildungen die Vorschriften und wesentlichen Kriterien für die Installation, den korrekten und sicheren Gebrauch des Wägesystems und die Ausführung einer methodischen Wartung verständlich zu machen. •... -
Seite 6: Unterlagen
DD1010 Unterlagen Zu den Standard-Unterlagen, die dem Terminal DD1010 mitgeliefert werden, gehören: • QUICK START Mehrsprachig, auf Papier gedruckt, Kurzanleitungen für einen sofortigen Einsatz, Konformitätsbestätigung und wichtigste Gefahrenhinweise. • HANDBUCH FÜR GEBRAUCH, WARTUNG UND INSTALLATION Mehrsprachig, Datei im PDF-Format, auf Anfrage in gedruckter Form erhältlich. -
Seite 7: Beschreibung Des Terminals
DD1010 Beschreibung des Terminals Mit dem Terminal DD1010 können höchst präzise und zuverlässige Wägungen durchgeführt werden. • Für industrielle Anwendungen konzipiert. • Serienmäßig mit metrologischer Wägesoftware ausgestattet. • Gehäuse aus ABS und Edelstahl; Für Tischaufstellung und Wandanbringung erhältlich. • Einfache und schnelle Bedienung mit dem 5,7 „Touchscreen“- Farbdisplay. -
Seite 8: Technische Eigenschaften Des Terminals
DD1010 Technische Eigenschaften des Terminals Stromversorgung Direkt 12 Vdc/3 A (Min 11 V - Max 15 V) Über Netzadapter L+N+PE 110 - 240 Vac (-15% … +10%) 1.8 A 50 - 60 Hz 60W Max Erdung Mit Äquipotentialität für Fahrzeugwaage... -
Seite 9: Konformitätserklärung
DD1010 Kommunikationsports USB Typ A 2 (+1 intern) Serielle Ports 1 rs232/ rs422 optoisoliert- 1 rs232 Ethernet 10/100 Speicher SD Card Erweiterungen Speicherplatz für optionale Karten Konformitätserklärung Siehe Handbuch QUICK START. Außenmaße und Gewicht des Terminals 1.7.1 Kunststoffausführung WARNUNG Die Kunststoffausführung ist in den zwei Versionen für Tisch- oder Wandbefestigung die gleiche. -
Seite 10: Edelstahlausführung Für Tischaufstellung
DD1010 1.7.2 Edelstahlausführung für Tischaufstellung Abb. 1.7-2 – Abmessungen des Wägeterminals in der Edelstahlausführung für die Tischaufstellung • Abmessungen (in mm): siehe Abb. 1.2. • Gewicht: 5 kg 1.7.3 Edelstahlausführung für die Wandinstallation Abb. 1.7-3 – Abmessungen des Wägeterminals in der Edelstahlausführung für die Wandinstallation •... -
Seite 11: Anleitungen Für Die Entsorgung Elektrischer Oder Elektronischer Abfälle
DD1010 Anleitungen für die Entsorgung elektrischer oder elektronischer Abfälle Dieses Symbol auf dem erworbenen Wägegerät gibt an: • Dieses elektrische oder elektronische Gerät darf nicht als Restmüll entsorgt werden. • Es ist eine getrennte Abfallsammlung notwendig. • Es kann dem Händler beim Kauf eines neuen Geräts rückerstattet werden. -
Seite 12: Ersatzteile
ANSCHLUSS HAUPTPLATINE-KONVERTER ANALOG/DIGITAL SERIE "DIADE" 1.11-2 47180230 ANSCHL. HAUPTPLATINE-KONVERTER ANALOG/DIGITAL SERIE DD1010 EDELSTAHL AUSFÜHRUNG KABELKLEMME L=20 CM 1.11-1 54830002 FLAT ZIF FPC 40 PIN STEIGUNG 0.5MM TOP-TOP KONTAKTE TYPE A L=15 CM 1.11-2 54830006 FLAT ZIF FPC 40 PIN STEIGUNG 0.5MM TOP-TOP KONTAKTE TYPE A L=35 CM DD1010 AUSFÜHRUNG EDELSTAHL KABELKLEMME UND DIREKTE... - Seite 13 DD1010 Abb. 1.11-1 – Terminal-Ersatzteile aus Kunststoff Abb. 1.11-2 – Terminal-Ersatzteile aus Edelstahl, Tisch- und Wandausführung...
-
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
DD1010 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Unzulässiger Gebrauch Die erworbene Maschine ist eine Wägeanlage; als solche wurde sie entwickelt und produziert. Sie ist als Hauptzweck zum Wägen von Waren bestimmt. • Es ist verboten, die Maschine ohne die für einen sicheren Gebrauch notwendigen Vorkehrungen zu benutzen. -
Seite 15: Lieferung Und Installation
DD1010 LIEFERUNG UND INSTALLATION Abb. 3-1 – Unterseite des Terminals mit Verbindern Legende: 1. Speicherplatz für optionale Karten 2. Waage 1 3. Waage 2 4. Port COM2 5. Port COM1 6. Erweiterung für SD-Karte 7. Ethernet-Port 10/100 Mb 15/5 8. USB HOST Port... - Seite 16 DD1010 Abb. 3-2 – Unterseite des Terminals mit Kabelklemmen Legende: 1. Speicherplatz für optionale Karten 2. Waage 1 3. Waage 2 4. Port COM2 5. Port COM1 6. Erweiterung für SD-Karte 7. Ethernet-Port 10/100 Mb 15/5 8. USB HOST Port...
-
Seite 17: Installation
DD1010 Installation ACHTUNG Dieses Terminal muss vor Witterung geschützt in Innenbereichen installiert werden, denn es ist nicht gegen Witterungseinflüsse geschützt. 3.1.1 Tischaufstellung Das Terminal so auf eine feststehende Fläche stellen (Tisch oder Schreibtisch ohne Räder), dass das Licht um Widerschein zu vermeiden nicht direkt auf den Monitor einfällt; das Terminal muss stabil und fest auf den rutschfesten Füßen stehen. -
Seite 18: Anschlussschema (Ausführung Mit Steckverbindern)
DD1010 3.2.2 Anschlussschema (Ausführung mit Steckverbindern) Für einen korrekten Anschluss des Terminals an das Stromnetz sind folgende Schritte durchzuführen: • Das Terminal an das Netzgerät anschließen; • Das Netzgerät mit dem entsprechenden Kabel an die korrekte Steckdose anschließen. Abb. 3.2-1 – Anschluss des Terminals an das Stromnetz Legende: 1. -
Seite 19: Anschlussschema (Ausführung Mit Kabelklemmen)
DD1010 WARNUNG Der Kunde hat für die Bemessung und Verlegung des Speisekabels und des externen Trennschalters zu sorgen. 3.2.2 Anschlussschema (Ausführung mit Kabelklemmen) Der Installateur ist für den Anschluss der Stromleitung zuständig. Der Kunde muss mit Fachpersonal für die Verlegung des Schutzleiters und des Stromversorgungskabels sorgen. - Seite 20 DD1010 GEFAHR Folgendes sicherstellen: • Die Stromversorgungsleitung des Terminals muss der auf dem Siegel an der Unterseite des Terminals angegebenen Spannung und Frequenz entsprechen; • Die Stromsteckdose, an der das Terminal angeschlossen wird, muss mit Erdungspol ausgestattet sein; • Die Warn- und Gefahrenschilder müssen auf dem Gehäuse vorhanden sein;...
-
Seite 21: Anschluss Des Terminals An Der Plattformwaage
DD1010 ANSCHLUSS DES TERMINALS AN DER PLATTFORMWAAGE Für den Anschluss des Terminals an die Plattformwaage wird normalerweise ein vorverkabeltes Kabel mitgeliefert, dessen Anschlussbuchse gut auf den 9/15-poligen Male Steckverbinder (JBIL) an der Unterseite des Indikators zu stecken ist. Der Anschluss kann je nach dem auf die Plattformwaage montierten Wandlertyp unterschiedlich sein: analog oder digital. -
Seite 22: Anschlussschema (Mit Plattform)
DD1010 3.3.1 Anschlussschema (mit Plattform) Abb. 3.4-1 – Anschluss des Terminals an die Waage Legende: 1. Terminal für die Gewichtsanzeige 2. Plattformwaage oder Fahrzeugwaage. 3. Waagenkabel mit 9/15-poligem Verbinder. 4. Waageneingang. 5. Äquipotentialkabel mit Öhsenschuh. 6. Erdungsschraube. 7. Erdungsschraube an der Plattform. -
Seite 23: Serieller Anschluss Digitalwaage
DD1010 3.3.3 Serieller Anschluss Digitalwaage 15-polige D-Sub-Anschlussbuchse. BESCHREIBUNG 485- EX + EX + EX - EX - 485+ EX - NC = Für anderen Aufgaben, nicht anschließen Der Anschluss an die digitalen Wägezellen wird per serieller Übertragung Typ RS485 gefertigt, unter Verwendung eines Abschirmkabels mit 6 Leitern. -
Seite 24: Serielle Anschlüsse
DD1010 SERIELLE ANSCHLÜSSE 3.4.1 Serieller Anschluss COM1 9-polige D-Sub-Anschlussbuchse. BESCHREIBUNG RX422 - RX232 TX232 RX422 + TX422 - ABSCHLUSSWIDERSTAND TX422 + NC = Für anderen Aufgaben, nicht anschließen 3.4.2 Serieller Anschluss COM2 9-polige D-Sub-Anschlussbuchse. BESCHREIBUNG RX 232 TX 232 J24 OFF = ABGETRENNT... -
Seite 25: Rs232-Anschlüsse
DD1010 3.4.3 RS232-Anschlüsse ACHTUNG Laut RS232-Standard zulässige äußerste Nutzungsbedingungen: Max. Übertragungsabstand: 15 m Max. Spannung an den Enden: ± 12 Vdc Für den Anschluss an externe Vorrichtungen wird empfohlen, ein Abschirmkabel zu verwenden. Dabei ist zu beachten, dass die Abschirmung an den Metallteil der Schale des 9-poligen Verbinders anzuschließen ist. -
Seite 26: Schaltungen, Einschaltung Und Ausschaltung
DD1010 SCHALTUNGEN, EINSCHALTUNG UND AUSSCHALTUNG Ein- und Ausschalttaste Um das korrekt gespeiste Terminal (mit Netzgerät am Stromnetz angeschlossen) einzuschalten, auf die Taste auf der Frontplatte drücken. Abb. 4.1-1 – Einschalten Nach 3 Sekunden beginnt die hellblaue Hinweis-Led für ‚Terminal in Betrieb’ 3 Mal zu blinken und stellt dann auf den hellblau fest leuchtenden Led-Zustand. - Seite 27 DD1010 Abb. 4.1-2 – Grüne Led auf dem Netzgerät Um das System komplett auszuschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen.
-
Seite 28: Touchscreen
DD1010 Touchscreen Das Terminal wird über den „TOUCHSCREEN“ bedient. Manchmal kann es notwendig sein, die Fenster zu verschieben; in diesem Fall auf den blauen Horizontalbalken des Fensters drücken und ihn beim Verschieben auf dem Bildschirm gedrückt halten. Gleiches gilt für die seitlichen Gleitbalken: z.B. beim Nachlesen unter „HELP“ (Hilfstexte). -
Seite 29: Optionen
DD1010 OPTIONEN Auf dem Wägeterminal DD1010 können Optionskarten, Anschlussgeräte und zusätzliche Software installiert werden. Zu den Bedienungs- und Installationsanleitungen, siehe die spezifischen Handbücher. Einige Optionen verlangen auch die Aktualisierung der Firmware. Bitte wenden Sie sich dazu an den After-Sales-Service oder an das Vertriebs- und Servicenetz. -
Seite 30: Fehlermeldungen
DD1010 FEHLERMELDUNGEN Fehler des Terminals Störung Ursache Abhilfe Das Terminal schaltet Den Zustand der grünen Led auf dem Netzgerät nicht ein, wenn auf die hellblaue prüfen: Einschalttaste gedrückt ausgeschaltet Wenn sie leuchtet, ist zu prüfen, ob der wird Verbinder am Punkt 9 korrekt eingesteckt ist Das Terminal schaltet Auf das Logo in der Mitte der Taste drücken. - Seite 31 DD1010 Störung Ursache Abhilfe - 01 - Anschluss der Wägezelle Verlängerungskabel, Abzweigdose Konverter defekt falsch oder fehlend Wägezellen kontrollieren (*) Rücksignal von der - 01 - Prüfen, dass die Wägezelle effizient ist und dass Wägezelle außerhalb Konverter defekt sie innerhalb ihres Nutzungsbereichs arbeitet...
-
Seite 32: Personalisierung Der Parameter
DD1010 PERSONALISIERUNG DER PARAMETER Durch Zugriff zu den Parameter-Personalisierungen mit der Taste TOOLS können alle Parameter angezeigt werden, die beim Betrieb des Geräts mitwirken. Nicht alle Parameter können geändert werden. Die nicht änderbaren Parameter sind durch eine andere Farbe erkennbar: wenn auf sie geklickt wird, erscheinen keine Änderungsoptionen. -
Seite 33: Zugriff Zu Den Metrologischen Parametern
DD1010 ZUGRIFF ZU DEN METROLOGISCHEN PARAMETERN Für den Zugriff zur Personalisierung der metrologischen Parameter (eher an den gesetzlichen Betrieb der Waage gebundene Parameter) ist auf die Kalibriertaste zu drücken. 10.1 Version mit Steckverbindern Abb. 10.1-1 – Kalibriertaste – Terminal Kunststoffausführung Abb. -
Seite 34: Version Mit Pg-Verschraubung
DD1010 2. Kalibrierschalter Wie in den vorigen Abbildungen gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal einschalten. • Das selbstklebende Etikett (1) entfernen, das die Zugriffsöffnung zum Kalibrierschalter verschließt. • Mit einem nicht metallenen Werkzeug den Kalibrierschalter bedienen (2). ACHTUNG Das Entfernen der metrologischen Siegel führt dazu, dass das Wägeterminal nicht für Verkaufsgeschäfte an Dritte verwendet werden kann. -
Seite 35: Interne Gestaltung Der Wiegemaske Der Waage
DD1010 10.3 Interne Gestaltung der Wiegemaske der Waage Zu folgender Pfad: “FOLDER” “TOOLS” WAAGEN-Karten wählen (Tab WAAGEN) Interne Waage für Wägemuster GESTALTUNG DER WIEGEMASKE Die Art der Wiegemaske wählen und daraufhin den Display-Angaben folgen... -
Seite 36: Demontage Der Komponenten
DD1010 DEMONTAGE DER KOMPONENTEN 11.1 Demontage der Halterung (nur für Edelstahlausführung) Abb. 11.1-1 – Demontage der Halterung Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Die Befestigungsknöpfe losschrauben. (1). • Die Halterung entfernen (2 Wandausführung) (3 Tischausführung). • Die Scheiben (4) zwischen Halterung und Terminal aufnehmen. -
Seite 37: Öffnung Des Terminals
DD1010 11.2 Öffnung des Terminals 11.2.1 Kunststoffausführung Abb. 11.2-1 – Öffnung des Terminals Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Die vier Schrauben (1) entfernen und den Deckel nach vorne drehen und ihn dabei mit einer Hand stützen, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen. -
Seite 38: Edelstahlausführung
DD1010 11.2.2 Edelstahlausführung Abb. 11.2-2 – Öffnung des Terminals Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Die vier Schrauben (1) entfernen und den Deckel zur Seite drehen und ihn dabei mit einer Hand stützen, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen. -
Seite 39: Demontage Der Frontplatte Und Des Displays
DD1010 11.3 Demontage der Frontplatte und des Displays 11.3.1 Kunststoffausführung Abb. 11.3-1 – Demontage der Frontplatte und des Displays Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die Steckverbinder abtrennen (1 und 2) • Die vier Schrauben (3) losschrauben und die komplette Platine mit Display von der Frontplatte des Terminals entfernen. - Seite 40 DD1010 ACHTUNG Bei der erneuten Montage ist die Verkabelung (1) zwischen Display und Platine wie in der Abbildung gezeigt “Z”-förmig zu biegen. Abb. 11.5– Demontage der Frontplatte und des Displays...
-
Seite 41: Edelstahlausführung
DD1010 11.3.2 Edelstahlausführung Abb. 11.3-2 – Demontage der Frontplatte und des Displays Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die Steckverbinder abtrennen (1 und 2) • Die vier Schrauben (3) losschrauben und die komplette Platine mit Display von der Frontplatte des Terminals entfernen. - Seite 42 DD1010 ACHTUNG Bei der erneuten Montage ist die Verkabelung (1) zwischen Display und Platine wie in der Abbildung gezeigt “Z”-förmig zu biegen. Abb. 11.7– Demontage der Frontplatte und des Displays...
-
Seite 43: Demontage Des Terminal-Netzgeräts (Nur Edelstahl-Ausführung Mit Kabelklemmen)
DD1010 11.4 Demontage des Terminal-Netzgeräts (nur Edelstahl-Ausführung mit Kabelklemmen) Abb. 11.4-1 – Demontage Terminal-Netzgerät Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Den Steckverbinder (1) des Netzgeräts der Platine abtrennen ( J25 pin1 +Vdc / pin2 GND ) •... -
Seite 44: Demontage Des Netzgeräts Der Digitalwaage
DD1010 11.5 Demontage des Netzgeräts der Digitalwaage 11.5.1 Kunststoffausführung Abb. 11.5-1 – Demontage des Netzgeräts der Digitalwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Das Netzgerät der Digitalwaage (1) durch vorsichtiges Ziehen entfernen. -
Seite 45: Edelstahlausführung Mit Steckverbindern
DD1010 11.5.2 Edelstahlausführung mit Steckverbindern Abb. 11.5-2 – Demontage des Netzgeräts der Digitalwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Das Netzgerät der Digitalwaage (1) durch vorsichtiges Ziehen entfernen. -
Seite 46: Edelstahlausführung Mit Kabelklemmen
DD1010 11.5.3 Edelstahlausführung mit Kabelklemmen Abb. 11.5-3 – Demontage des Netzgeräts der Digitalwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Das Terminal-Netzgerät entfernen. • Das Netzgerät der Digitalwaage (1) durch vorsichtiges Ziehen entfernen. -
Seite 47: Demontage Des Lithium Akkus
DD1010 11.6 Demontage des Lithium Akkus 11.6.1 Kunststoffausführung WARNUNG Wenn das Terminal beim Einschalten die Datum/Uhrzeit-Anzeige verliert, ist das Lithium Akku auszuwechseln. Abb. 11.6-1 – Demontage des Lithium Akkus Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal ausschalten und vom Stromnetz abtrennen. -
Seite 48: Edelstahlausführung Mit Steckverbindern
DD1010 11.6.2 Edelstahlausführung mit Steckverbindern WARNUNG Wenn das Terminal beim Einschalten die Datum/Uhrzeit-Anzeige verliert, ist das Lithium Akku auszuwechseln. Abb. 11.6-2 – Demontage des Lithium Akkus Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal ausschalten und vom Stromnetz abtrennen. -
Seite 49: Edelstahlausführung Mit Kabelklemmen
DD1010 11.6.3 Edelstahlausführung mit Kabelklemmen WARNUNG Wenn das Terminal beim Einschalten die Datum/Uhrzeit-Anzeige verliert, ist das Lithium Akku auszuwechseln. Abb. 11.6-3 – Demontage des Lithium Akkus Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal ausschalten und vom Stromnetz abtrennen. -
Seite 50: Demontage Wägezellengruppe Und Terminal-Netzgerät (Nur Edelstahlausführung Mit Kabelklemmen)
DD1010 11.7 Demontage Wägezellengruppe und Terminal-Netzgerät (nur Edelstahlausführung mit Kabelklemmen) Abb. 11.7-1 – Demontage Wägezellengruppe und Terminal-Netzgerät Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Den Steckverbinder (1) des Netzgeräts der Platine abtrennen ( J25 pin1 +Vdc / pin2 GND ) •... -
Seite 51: Demontage Der Core-Karte
DD1010 11.8 Demontage der Core-Karte 11.8.1 Kunststoffausführung Abb. 11.8-1 – Demontage der Core-Karte Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die vier Schrauben (1) losschrauben und die Core-Platine (2) durch vorsichtiges Ziehen entfernen. -
Seite 52: Edelstahlausführung Mit Steckverbindern
DD1010 11.8.2 Edelstahlausführung mit Steckverbindern Abb. 11.8-2 – Demontage der Core-Karte Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die vier Schrauben (1) losschrauben und die Core-Platine (2) durch vorsichtiges Ziehen entfernen. -
Seite 53: Edelstahlausführung Mit Kabelklemmen
DD1010 11.8.3 Edelstahlausführung mit Kabelklemmen Abb. 11.8-3 – Demontage des Netzgeräts der Digitalwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die Wägezellengruppe und das Terminal-Netzgerät komplett mit Spanneisen entfernen. • Die vier Schrauben (1) losschrauben und die Core-Platine (2) durch vorsichtiges Ziehen... -
Seite 54: Demontage Eingang Digitalwaage
DD1010 11.9 Demontage Eingang Digitalwaage 11.9.1 Kunststoffausführung Abb. 11.9-1 – Demontage Eingang Digitalwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die Schrauben (1) entfernen und die Platine (2) freisetzen. • Den Steckverbinder (3) von der Aufnahme auf der Hauptplatine abtrennen. -
Seite 55: Edelstahlausführung Mit Steckverbindern
DD1010 11.9.2 Edelstahlausführung mit Steckverbindern Abb. 11.9-2 – Demontage Eingang Digitalwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die Schrauben (1) entfernen und die Platine (2) freisetzen. • Den Steckverbinder (3) von der Aufnahme auf der Hauptplatine abtrennen. -
Seite 56: Edelstahlausführung Mit Kabelklemmen
DD1010 11.9.3 Edelstahlausführung mit Kabelklemmen Abb. 11.9-3 – Demontage Eingang Digitalwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die Wägezellengruppe und das Terminal-Netzgerät komplett mit Spanneisen entfernen. • Die Schrauben (1) entfernen und die Platine (2) freisetzen. -
Seite 57: Demontage Eingang Analogwaage
DD1010 11.10 Demontage Eingang Analogwaage 11.10.1 Kunststoffausführung Abb. 11.10-1 – Demontage Eingang Analogwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die Schrauben (1) entfernen und die Platine (2) freisetzen. • Den Steckverbinder (3) von der Aufnahme auf der Hauptplatine abtrennen. -
Seite 58: Edelstahlausführung Mit Steckverbindern
DD1010 11.10.2 Edelstahlausführung mit Steckverbindern Abb. 11.10-2 – Demontage Eingang Analogwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die Schrauben (1) entfernen und die Platine (2) freisetzen. • Den Steckverbinder (3) von der Aufnahme auf der Hauptplatine abtrennen. -
Seite 59: Edelstahlausführung Mit Kabelklemmen
DD1010 11.10.3 Edelstahlausführung mit Kabelklemmen Abb. 11.10-3 – Demontage Eingang Analogwaage Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal öffnen. • Die Wägezellengruppe und das Terminal-Netzgerät komplett mit Spanneisen entfernen. • Die Schrauben (1) entfernen und die Platine (2) freisetzen. -
Seite 60: Demontage Der Hauptplatine
DD1010 11.11 Demontage der Hauptplatine 11.11.1 Kunststoffausführung Abb. 11.11-1 – Demontage der Hauptplatine Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal von allen Verbrauchern abtrennen. • Das terminal öffnen. • Das Netzgerät der Digitalwaage entfernen (falls vorhanden) •... -
Seite 61: Edelstahlausführung Mit Steckverbindern
DD1010 11.11.2 Edelstahlausführung mit Steckverbindern Abb. 11.11-2 – Demontage der Hauptplatine Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal von allen Verbrauchern abtrennen. • Das terminal öffnen. • Das Netzgerät der Digitalwaage entfernen (falls vorhanden) • Das Lithium Akku entfernen •... -
Seite 62: Edelstahlausführung Mit Kabelklemmen
DD1010 11.11.3 Edelstahlausführung mit Kabelklemmen Abb. 11.11-3 – Demontage der Hauptplatine Wie in der vorigen Abbildung gezeigt folgendermaßen vorgehen: • Das Terminal von allen Verbrauchern abtrennen. • Das Terminal öffnen. • Die Wägezellengruppe und das Terminal-Netzgerät entfernen • Das Netzgerät der Digitalwaage entfernen (falls vorhanden) •... -
Seite 63: Installation Von Optionskarten
DD1010 11.11 Installation von Optionskarten Die Anleitungen befolgen, die den Optionskarten beiliegen. 11.12 Anschluss von Anschlussgeräten an serielle Ports und USB- Ports Die Anleitungen befolgen, die den Anschlussgeräten beiliegen. - Seite 64 Società Cooperativa Bilanciai Campogalliano - 41011 Campogalliano (MO) Italy Via S. Ferrari, 16 - Tel. +39 (0)59 893 611 - Fax +39 (0)59 527 079 Website: http://www.coopbilanciai.it - E-mail:cb@coopbilanciai.it Kundendienst Tel. +39 (0)59 893 612 - Fax +39 (0)59 527 294...