Verwandte Anleitungen für Pettec Antibark Vibra Trainer 2.0
Inhaltszusammenfassung für Pettec Antibark Vibra Trainer 2.0
- Seite 1 Antibark Vibra Trainer 2.0 Anti-Bell-Halsband mit Vibration | Antibark Trainer with vibration | Collier vibrant anti-aboiement For a rewarding relationship...
- Seite 3 Table of contents | Table des matières Deutsch | German | Allemand Englisch | English | Anglais Französisch | French | Français Italiano Español Un manuale in italiano può Se puede descargar un manual essere scaricato al seguente en español en el siguiente enlace. link. pettec.de/faq/av2...
- Seite 4 Einleitung Schön, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Der PetTec Antibark Vibra Trainer 2.0 ist eine ganz neue effektive Hilfe, um Ihren Hund schonend zu erziehen. Sicherheitshinweise Für die sichere Inbetriebnahme des Antibark Vibra Trainers 2.0 beach- ten Sie bitte folgende Hinweise: •...
- Seite 5 Übersicht Antibark Vibra Trainer 2.0 Ein- und Ausschalttaste LED-Display Tonstufe Vibrationsstärke Empfindlichkeitsstufen des Mikrofons Kontaktstellen Mikrofon USB-Anschluss Technische Daten 7 Tonstufen 115 g Gewicht 7 Vibrationsstufen 20–67 cm Halsbandlänge 7 Empfindlichkeitsstufen Wasserdichter Trainer 14 Tage Akkulaufzeit nach IP65 1h Ladedauer...
- Seite 6 0 und 7 variieren. Eine »0« gibt den schwächsten Akku- stand wieder, wohingegen eine »7« bedeutet, dass der Akku vollständig geladen ist. Im Normalbetrieb erscheint eine Zahl auf dem Display nur, wenn der Antibark Vibra Trainer 2.0 ein durch Bellen ausge- löstes Vibrationssignal ausgibt.
- Seite 7 Trainer 2.0 wieder in den Normalbetrieb. Allerdings kann per Betätigung einer beliebigen Taste der Ruhemodus abgebrochen und der Antibark Vibra Trainer 2.0 vor Ablauf der Ruhephase in den Normalbetrieb versetzt werden. Um den Antibark Vibra Trainer 2.0 auszuschalten muss die Aus- schalttaste für mehrere Sekunden gedrückt werden, bis ein...
- Seite 8 Anwendung Einstellungstaste der Tonstufen Der Antibark Vibra Trainer 2.0 bietet 7 verschiedene Tonstufen. Die »1« ist das kürzeste Tonsignal, die Stufe »7« hingegen ist die intensivste und längste Tonstufe. Wenn nur ein Vibrationssignal angewandt werden soll, kann das Tonsignal auf »0« gesetzt werden, sodass kein Ton ausgelöst wird.
-
Seite 10: Anbringung Des Halsbandes
Individuell geeignete Vibrationsstufen Der PetTec Antibark Vibra Trainer 2.0 bietet bis zu 7 verschiedene Vibrations- und Tonstufen, dabei gibt Stufe »1« das schwächste und Stufe »7« das stärkste Signal aus. Alternativ können beide Signale unabhängig von einander auch ausgeschaltet werden, wenn die Stufe »0«... - Seite 11 Funktionstest Prüfen Sie, ob der Akku geladen und der Trainer eingeschaltet ist. Anschließend können Sie von hinten gegen den Sensor pusten, sodass der Trainer ein Vibrationssignal ausgibt. Hinweis: Zum Testen sollten Sie die Empfindlichkeitsstufe auf »7« und die Vibrationsstärke und Tonstufe mindestens auf »1«...
-
Seite 12: Laden Des Akkus
Der Ladezustand des Akkus lässt sich anhand der LED-Anzeige verfolgen. Je höher die Zahl auf dem Display, desto vollständiger ist der Akku geladen. Der Antibark Vibra Trainer 2.0 ist somit komplett geladen, wenn eine »7« auf der LED-Anzeige zu sehen ist. - Seite 13 Laden des Antibark Vibra Trainer 2.0 Laden Sie den Akku des Antibark Vibra Trainer 2.0 mit Hilfe des USB-Ladekabels vollständig auf, bis auf der LED-Anzeige eine »7« angezeigt wird . Solange die LED-Anzeige eine Zahl zwischen »0« und »6« ausgibt, ist der Akku nicht vollständig geladen.
- Seite 14 Zusammenleben von Hund und Mensch, doch häufig stoßen Hunde- halter bei der Erziehung Ihrer Vierbeiner an die eigenen Grenzen. Der Antibark Vibra Trainer 2.0 ist eine neue innovative Hilfe für Ihr normales Hundetraining, um Ihrem Liebling effektiv unerwünschte Verhaltensweisen abzugewöhnen. Der Antibark Vibra Trainer 2.0 reagiert unmittelbar auf das Bellen Ihres Hundes...
- Seite 15 Ihrem Hund. Nehmen Sie den Trainer nach jedem Training ab und schalten Sie ihn aus. Prüfen Sie nach dem 2. bis 3. Versuch, ob Ihr Hund auf den Antibark Vibra Trainer 2.0 anspricht und das Bellen unterlässt. Falls Ihr Hund nicht reagiert, sollten Sie eine andere Trainingsmethode anwenden.
-
Seite 16: Häufige Fragen
Trainer nach jedem Training aus – so verhindern Sie eine vorzeitige Entleerung des Akkus. Herstellerinformation und Service Wenn Sie Rückfragen zum Antibark Vibra Trainer 2.0 haben, wenden Sie sich zunächst per E-Mail an folgende Stelle: info@PetTec.de PetTec® ist eine Marke der Ströer Products GmbH... -
Seite 17: Symbol- Und Begriffserklärung
Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte Ihr Antibark Vibra Trainer 2.0 einmal nicht mehr benutzt werden, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Haus- müll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils, abzugeben. - Seite 18 We’re glad you’ve decided on our product. The PetTec Antibark Vibra Trainer 2.0 is a completely new, effective aid for gentle dog training. Safety notice To use the Antibark Vibra Trainer 2.0 safely, please observe the following guidelines: • Our products are only intended for training dogs.
- Seite 19 Overview of the Antibark Vibra Trainer 2.0 On/off switch LED display Tone level Vibration level Microphone sensitivity levels Contact points Microphone USB jack Technical data 7 tone levels 115 g weight 7 vibration levels 20–67 cm collar length 7 sensitivity levels Water-resistant Trainer...
-
Seite 20: Initial Operation
0-7. »0« is the lowest level, and »7« represents a full charge. In normal operation, a number appears on the display only when the Antibark Vibra Trainer 2.0 is sending a vibration signal triggered by barking. - Seite 21 Antibark Vibra Trainer 2.0 returns to regular operation. But pressing any button will bring the device out of sleep mode and back into normal operation. To turn off the Antibark Vibra Trainer 2.0, hold the power button for several seconds until you hear a double beep.
-
Seite 22: Using The Trainer
Using the Trainer Tone signal adjustment switch The Antibark Vibra Trainer 2.0 features seven different tone levels. »1« is the shortest signal, and »7« is the loudest and longest. If you want only a vibration signal, you can set the tone level to »0«... -
Seite 24: Fitting The Collar
The best position for the PetTec Antibark Vibra Trainer 2.0 is directly under the nose. Please be careful that the collar is not too tight, but also that it does not slip;... -
Seite 25: Function Test
Function test Be sure the battery is charged and the Trainer is turned on. Then you can blow on the sensor to trigger a vibration signal. Note: when testing, set the sensitivity to »7«, and the vibration and tone strengths to at least »1«. ... -
Seite 26: Charging The Battery
Important information • The Antibark Vibra Trainer 2.0 is only partially charged at the factory. The first complete battery charge may take up to two hours. • The Trainer can be charged with a standard USB charger. - Seite 27 A full charging cycle lasts about an hour, and the first charge about two hours. • The Antibark Vibra Trainer 2.0 can be charged with a standard USB charger. Or, the Antibark Vibra Trainer 2.0 can be charged via the USB connection on a notebook, power bank, or similar...
- Seite 28 But sometimes dog owners reach their limits when it comes to training their four-legged friend. The Antibark Vibra Trainer 2.0 is a new, innovative aid for normal dog training which helps to effectively discourage your pet from unwanted behavior. The Antibark Vibra Trainer 2.0 immediately reacts to barking, triggering a vibration signal.
- Seite 29 14 days. Turn off the Trainer after each session to avoid draining the battery. Manufacturer information and service If you have questions about the Antibark Vibra Trainer 2.0, contact us via email at the following address: info@PetTec.de PetTec® ist a brand of the Ströer Products GmbH...
- Seite 30 Explanation of symbols and terms Declaration of conformity Ströer Products GmbH hereby confirms that the product described in these instructions (Antibark Vibra Trainer 2.0) conforms to guide- line 2014/53/EU. pettec.de/faq/av2 Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”): Products designated with this symbol fulfill all applicable community provisions of the European Economic Area.
- Seite 32 Introduction Nous sommes heureux d’apprendre que vous avez choisi notre pro- duit. Le collier PetTec Antibark Vibra Trainer 2.0 est un tout nouvel outil, particulièrement efficace pour vous aider à dresser votre chien en douceur. Consignes de sécurité Afin d’utiliser le collier Antibark Vibra Trainer 2.0 en toute sécurité, veuillez suivre les instructions suivantes : •...
- Seite 33 Présentation du Antibark Vibra Trainer 2.0 Bouton on/off Affichage LED Réglage sonore Réglage des vibrations Réglage de la sensibilité du micro Zones de contact Microphone Jack USB Caractéristiques techniques 7 niveaux sonores 7 niveaux de vibrations 7 niveaux de sensibilité...
-
Seite 34: Mise En Route
Mise en route Allumer le collier anti-aboiement en enfonçant le bouton de démarrage ; un chiffre s’affichera en bleu sur l’écran LED. Ce chiffre, compris entre 0 et 7, indique le niveau de charge de la batterie. »0« étant le niveau le plus bas et »7« correspondant à... - Seite 35 Le dispositif Antibark Vibra Trainer 2.0 est équipé d’une fonction de sécurité qui plonge automatiquement l’appareil en veille lorsque six signaux consécutifs (vibrations ou signaux sonores) sont émis en l’espace d’une minute. Ce mode veille reste enclenché pendant une minute entière, pendant laquelle aucun signal se sera plus émis.
- Seite 36 Utilisation du collier anti-aboiement Bouton de réglage des signaux sonores Le collier Antibark Vibra Trainer 2.0 dispose d’un panel de sept niveaux sonores. Le niveau »1« correspond au signal le plus faible, et le »7« au signal le plus long et sonore. Si vous ne souhaitez que des vibrations, réglez le niveau sonore sur »0«...
-
Seite 38: Ajustement Du Collier
Paramétrer l’intensité des signaux Le collier PetTec Antibark Vibra Trainer 2.0 offre le choix entre sept intensités de signaux vibrants et sonores ; le niveau »1« correspond aux signaux les plus faibles et le niveau »7«, aux plus forts. Vous pouvez désactiver indépendamment l’un ou l’autre de ces signaux... -
Seite 39: Test De Fonctionnement
Test de fonctionnement Assurez-vous que la batterie soit bien chargée et que le dispositif soit allumé. Puis, en soufflant sur le capteur, déclenchez une vibration. Remarque : pour réaliser ce test, réglez la sensibilité sur »7« et l’intensité des vibrations ainsi que le niveau sonore sur un niveau égal ou supérieur à... -
Seite 40: Chargement De La Batterie
Informations importantes • À sa sortie de l’usine, le collier Antibark Vibra Trainer 2.0 n’est que partiellement chargé. La première charge complète peut prendre jusqu’à deux heures. • Le dispositif anti-aboiement peut être rechargé à l’aide d’un... - Seite 41 Recharger son Antibark Vibra Trainer 2.0 Chargez complètement la batterie de votre Antibark Vibra Trainer 2.0 à l’aide du câble USB jusqu’à ce que l’écran LED affiche »7«. Si l’écran affiche un chiffre compris entre »0« et »6«, alors la batterie n’est pas complètement chargée .
- Seite 42 Mais en pratique, nos fidèles compagnons à poils nous donnent parfois du fil à retordre. Le collier Antibark Vibra Trainer 2.0 est un nouvel outil innovant, spécialement conçu pour vous accompagner dans cette démarche en décourageant tout comportement indésirable chez votre chien.
- Seite 43 N’excédez jamais 1 ou 2 heures de dressage par jour. Après chaque séance, retirez le collier anti-aboiement et éteignez-le. Après la deuxième ou troisième utilisation, vérifiez si votre chien réagit correctement au dispositif Antibark Vibra Trai- ner 2.0, et s’il cesse d’aboyer. Si vous ne constatez aucune évolution, envisagez d’autres méthodes.
- Seite 44 Informations sur le fabricant et service client Pour toutes questions concernant le dispositif Antibark Vibra Trainer 2.0, contactez-nous par mail à l’adresse suivante : info@PetTec.de PetTec® est une marque déposée de Ströer Products GmbH Torstraße 49 10119 Berlin www.PetTec.com Vous trouverez plus d’informations sur nos produits, des résolutions de problèmes ainsi que des conseils utiles pour dresser vos chiens...
- Seite 45 Explication des termes et symboles Déclaration de conformité Ströer Products GmbH confirme par la présente que le produit décrit dans ce manuel d’utilisation (Antibark Vibra Trainer 2.0) est confor- me àla directive 2014/53/EU. pettec.de/faq/av2 Déclaration de conformité (voir section « Déclaration de conformité...
- Seite 46 Antibark Vibra Trainer 2.0 Anti-Bell-Halsband mit Vibration | Antibark Trainer with vibration | Collier vibrant anti-aboiement PetTec ist eine Marke © der Ströer Products GmbH Torstraße 49 10119 Berlin | Germany www.PetTec.com support.PetTec.de PetTec Antibark Vibra Trainer 2.0 © Artikel-Nr. 15414...